Текст и перевод песни T.M.Revolution×水樹奈々 - Preserved Roses

Preserved Roses

短い夢を 重ねて
永遠にして 逝く花の
偽りが 切ない
閉じ込めた 生命(いのち)の
孤独を 君に捧げる
Preserved Rose

躯の奥 溢れるものを
人と 変えているだけ

全てが 冷たすぎるなんて
指を 解かせないで

光と闇の
どちらにでも 居れる
怖がらないで
望まぬ 朝は (もう来ない)
鮮やか だけを (繰り返し)
繋がり 終わり (君はまた)

短い夢を 重ねて
永遠にして 逝く花の
偽りが 切なく
拒む世界を 傷付ける

願うなら 魅させる
だから 遠く消えないで
君が見る 明日の
新しい 息吹を
伸ばした 腕に迎える
離さない

無傷のまま 溶け出す熱を
愛を 弄る想い

作リモノの 微笑み疑う
罪に 囚われながら

汚れてしまう
前に行くと 決めた
やがて 零れて

散らばる 水に (華やかに)
ココロを 映し (出せるなら)
途絶える 歌と (引き換えに)

激しい色を 注いで
飾り立てた 幻を
君が 信じるなら
真実だって 越えるだろう

移る 時間(とき)を 止めて
朽ちる術も 知らないで
血を流す その手は
閉じ込めた 生命(いのち)の
孤独を 君に捧げる
求めてる

短い 夢を重ねて
永遠にして 逝く花の
偽りが 切なく
拒む世界を 傷付ける

願うなら 魅させる
だから 遠く消えないで
君が見る 明日の
新しい 息吹を
伸ばした 腕に迎える
離さない

Застывшие Розы

Короткий сон повторяя,
Вечность дарую цветку увядающему.
Фальшь эта так мучительна,
Запертой жизни
Одиночество тебе я дарю.
Застывшая роза.

В глубине тела переполняющее чувство
Меняет меня, отличая от людей.

Если всё так холодно,
Не отпускай моих пальцев.

Свет и тьма –
В любом из них могу быть.
Не бойся,
Нежеланное утро (больше не наступит).
Лишь яркость (снова и снова).
Связь прервется (и ты вновь).

Короткий сон повторяя,
Вечность дарую цветку увядающему.
Фальшь эта так мучительна,
Раня этот мир, отвергающий меня.

Если желаешь, я очарую тебя,
Поэтому не исчезай вдали.
Завтрашний день, который ты увидишь,
Новое дыхание
Встречу я, протянув руки.
Не отпущу.

Непорочный, тающий жар,
Чувства, играющие с любовью.

Сомнения в искусственной улыбке,
В плену греха.

Запятнанный,
Я решил идти вперед.
Вскоре прольется,

Рассеется в воде (ярко).
Отражая сердце (если смогу).
В обмен на (замолкающую песню).

Наполняя яркими красками,
Украшенную иллюзию,
Если ты поверишь в неё,
Она превзойдет даже правду.

Останавливая бег времени,
Не зная, как увянуть,
Эти руки, истекающие кровью,
Запертой жизни
Одиночество тебе я дарю.
Ищу тебя.

Короткий сон повторяя,
Вечность дарую цветку увядающему.
Фальшь эта так мучительна,
Раня этот мир, отвергающий меня.

Если желаешь, я очарую тебя,
Поэтому не исчезай вдали.
Завтрашний день, который ты увидишь,
Новое дыхание
Встречу я, протянув руки.
Не отпущу.