T. M. Soundararajan - Aaru Maname Aaru - From "Aandavan Kattalai" - перевод текста песни на русский
T. M. Soundararajan Aaru Maname Aaru - From "Aandavan Kattalai"

T. M. Soundararajan - Aaru Maname Aaru - From "Aandavan Kattalai"

Текст и перевод песни T. M. Soundararajan - Aaru Maname Aaru - From "Aandavan Kattalai"




Aaru Maname Aaru - From "Aandavan Kattalai"
Шесть заповедей - из фильма "Божье веление"
Andavan Kattalai
Божье веление
Aaru Manamae Aaru,
Шесть заповедей,
Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Вот эти шесть заповедей Бога.
Aaru Manamae Aaru,
Шесть заповедей,
Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Вот эти шесть заповедей Бога.
Theintha Manithan Vaazhum Vagaiku
Для жизни праведного человека
Deivaththin Kattalai Aaru
Есть шесть божественных заповедей
Deivaththin Kattalai Aaru
Есть шесть божественных заповедей
Aaru Manamae Aaru,
Шесть заповедей,
Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Вот эти шесть заповедей Бога.
Ondrae Solvaar Ondrae Seivaar,
Говорят одно, делают одно,
Ullaththil Ullathu Amaithi.
Внутри – спокойствие.
Inbaththil Thunbam Thumbaththil Inbam,
В радости – печаль, в печали – радость,
Iraivan Vaguththa Niyathi.
Божья воля.
Ondrae Solvaar Ondrae Seivaar,
Говорят одно, делают одно,
Ullaththil Ullathu Amaithi.
Внутри – спокойствие.
Inbaththil Thunbam Thumbaththil Inbam,
В радости – печаль, в печали – радость,
Iraivan Vaguththa Niyathi.
Божья воля.
Solluku Seigai Ponnaagum,
Слово и дело станут золотом,
Varum Thunbaththil Inbam Pattagum.
В грядущей печали найдешь радость.
Solluku Seigai Ponnaagum,
Слово и дело станут золотом,
Varum Thunbaththil Inbam Pattagum.
В грядущей печали найдешь радость.
Intha Irandu Kattalai Arintha Manathil,
Эти две заповеди, познанные сердцем,
Ella Nanmaiyum Undaagum.
Принесут все благо.
Ella Nanmaiyum Undaagum.
Принесут все благо.
Aaru Manamae Aaru, Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Шесть заповедей, вот эти шесть заповедей Бога.
Aaru Manamae Aaru, Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Шесть заповедей, вот эти шесть заповедей Бога.
Unmaiyai Šølli Nanmaiyai Šeithaal
Говори правду, делай добро,
Ulagam Unnidam Mayangum.
И мир преклонится перед тобой.
Nilai Uyarumbøthu Panivu Køndal
Когда добродетель растет, а мудрость крепнет,
Uyirgal Unnai Vanangum.
Души к тебе потянутся.
Unmaiyai Šølli Nanmaiyai Šeithaal
Говори правду, делай добро,
Ulagam Unnidam Mayangum.
И мир преклонится перед тобой.
Nilai Uyarumbøthu Panivu Køndal
Когда добродетель растет, а мудрость крепнет,
Uyirgal Unnai Vanangum.
Души к тебе потянутся.
Unmai Ènbathu Anbagum
Истина станет твоей красотой,
Perum Panivu Ènbathu Panbagum.
Великая мудрость станет твоим украшением.
Unmai Ènbathu Anbagum
Истина станет твоей красотой,
Perum Panivu Ènbathu Panbagum.
Великая мудрость станет твоим украшением.
Intha Naangu Kattalai Arintha Manathil,
Эти четыре заповеди, познанные сердцем,
Èlla Nanmaiyum Undaagum.
Принесут все благо.
Èlla Nanmaiyum Undaagum.
Принесут все благо.
Aaru Manamae Aaru, Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Шесть заповедей, вот эти шесть заповедей Бога.
Aaru Manamae Aaru, Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Шесть заповедей, вот эти шесть заповедей Бога.
Aasai, Købam, Kalavu Kølbavan Paesa Therintha Mirugam.
Жадный, гневный, вороватый - зверь в человеческом обличье.
Anbu, Nandri, Karunai Køndavan Manitha Vadivil Deivam.
Любящий, благодарный, милосердный - Бог среди людей.
Ithil Mirugam Ènbathu Kalla Manam.
Здесь зверь - это каменное сердце.
Uyar Deivam Ènbathu Pillai Manam.
Высший Бог - это детское сердце.
Intha Aaru Kattalai Arintha Manathu
Эти шесть заповедей, познанные сердцем,
Andavan Vaazhum Vellai Manam.
Это чистое сердце, где живет Бог.
Andavan Vaazhum Vellai Manam.
Это чистое сердце, где живет Бог.
Aaru Manamae Aaru,
Шесть заповедей,
Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Вот эти шесть заповедей Бога.
Theintha Manithan Vaazhum Vagaiku
Для жизни праведного человека
Deivaththin Kattalai Aaru
Есть шесть божественных заповедей.
Deivaththin Kattalai Aaru
Есть шесть божественных заповедей.
Aaru Manamae Aaru, Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Шесть заповедей, вот эти шесть заповедей Бога.




Авторы: KANNADHASAN, MANAYANGATH SUBRAMANIAN VISWANATHAN, TIRUCHIRAPALLI KRISHNASWAMY RAMAMOORTHY
T. M. Soundararajan - Navarasa Chakravarthi: T. M. Soundararajan
Альбом
Navarasa Chakravarthi: T. M. Soundararajan
дата релиза
17-03-2015

1 Aandavan Padachchaan - From "Nichaya Thamboolam"
2 Buddan Yesu (From "Chandrodhayam")
3 Aaru Maname Aaru (From "Aandavan Kattalai")
4 Malargalaipol (From "Paasamalar")
5 Chinnappayalae (From "Arasilangkumari")
6 Kadavul Ennum (From "Vivasayi")
7 Odi Odi Uzhaikkanum (From "Nalla Neram")
8 Yer Munaikku (From "Pillaikkani Amudhu")
9 Aandavan Padachchaan (From "Nichaya Thamboolam")
10 Nilavu Oru Pennaagi (From "Ulagam Sutrum Valiban")
11 Ennadi Raakkamma (From "Pattikkada Pattanama")
12 Isaikettaal (From "Thavaputhalvan")
13 Naan Kavinganumillai (From "Padithaal Mattum Pothuma")
14 Aandavan Ulagatthin (From "Thozhilali")
15 Thangangale (From "Ennaipol Oruvan")
16 Chella Kiligalam Palliyile (From "Enga Mama")
17 Puthiya Vaanam (From "Anbe Vaa")
18 Puthiya Vaanam - From "Anbe Vaa"
19 Kadavul Ennum - From "Vivasayi"
20 Aandavan Ulagatthin - From "Thozhilali"
21 Isaikettaal - From "Thavaputhalvan"
22 Yer Munaikku - From "Pillaikkani Amudhu"
23 Ennadi Raakkamma - From "Pattikkada Pattanama"
24 Naan Kavinganumillai - From "Padithaal Mattum Pothuma"
25 Olimayamaana Ethirkaalam - From "Pachai Vilakku"
26 Malargalaipol - From "Paasamalar"
27 Kaatru Vaanga - From "Kalangarai Vilakkam"
28 Kashmir Beautiful
29 Thangangale - From "Ennaipol Oruvan"
30 Chella Kiligalam Palliyile - From "Enga Mama"
31 Buddan Yesu - From "Chandrodhayam"
32 Nilavu Oru Pennaagi - From "Ulagam Sutrum Valiban"
33 Odi Odi Uzhaikkanum - From "Nalla Neram"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.