Текст и перевод песни T. M. Sounderarajan feat. P. Susheela - Moddithirantha

Moddithirantha

Moodi Thirantha Imaiyirandum Paar Paar Enrana
Munthaanai Kaatrilaadi Vaa Vaa Enradhu
Adikkidantha Kaal Irandum Nil Nil Enrana
Asai Mattum Vaai Thiranthu Sol Sol Enradhu

Moodi Thirantha Imaiyirandum Paar Paar Enrana
Vaa Vaa Enradhu...

Annak Kodi Nadai Munnum Pinnum
Ayyo Ayyo Enradhu
Vannak Kodiyidai Kannil Vizhunthu
Meyyo Poyyo Enradhu
Kannip Paruvam Unnaik Kandu
Kaadhal Kaadhal Enradhu
Kaadhal Enradhum Vaeror Idhayam
Naanam Naanam Enradhu

(Moodi)

Kaattuk Kuyilaik Kooddiladaiththup
Paattup Paadas Sonnadhu - Adhu
Koottuk Kuyilai Naattuk Kuyilaai
Koottip Poga Vanthadhu
Vaettai Ullam Valai Viriththu
Vaenggai Varumena Ninradhu
Vaenggaikkaga Viriththa Valaiyil
Vellaik Kalaimaan Vizhunthadhu

(Moodi)

Moddithirantha

Darling, open your eyes two and see
The murmur of a breeze calling you
Two pretty feet keeping time
With open mouth there is desire

Darling, open your eyes two and see
The murmur of a breeze calling you...

Delicate saree flows before and behind you
Ah, dear, you say
The colourful saree fell over your eyes
You say you are melting
The tender age saw you
Love, love, you say
Love, you say, is a strange feeling
A sense of longing, you say

(Darling)

The forest cuckoo, suddenly calling out
Sang a song on a branch - That
The cuckoo of the woods, the cuckoo of the forest
Came to call us together
With an eager heart, a net spread out
Will Vankai fish come to us?
After the net for Vankai fish is spread
The white spotted deer falls into it

(Darling)