Текст и перевод песни T. M. Sounderarajan feat. P. Susheela - Sriththaalk Thangappadumai
Male:
Sirithaal
Male:
My
love
Thanga
padhumai
Golden
Goddess
Adada
adada
enna
pudhumai
Oh
my,
oh
my,
such
a
beautiful
one
Koduthen
endhan
manadhai
I
gave
you
my
heart
Valarthen
valarthen
indha
uravai
I
cherished
and
grew
this
feeling
Female:
Sirithaal
Female:
My
love
Thanga
padhumai
Golden
Goddess
Adada
adada
enna
pudhumai
Oh
my,
oh
my,
such
a
wonderful
one
Koduthen
endhan
manadhai
I
gave
you
my
heart
Valarthen
valarthen
indha
uravai
I
cherished
and
grew
this
feeling
Male:
{ Maargazhi
Male:
{ In
the
month
of
Maargazhi
Pani
pol
udaiyanindhu
You
appeared
like
the
moon
Semmadhulankani
pol
Like
a
fragrant
jasmine
Idhazh
kanindhu
} (2)
I
gazed
upon
your
face
} (2)
Male:
Kaar
kuzhalalae
Male:
With
your
beautiful
hair
Idaiyalandhu
nee
kaathirundhaayo
You
waited
for
me,
thinking
of
me
Enai
ninaindhu
Always
in
my
thoughts
Female:
{ Azhagenum
Female:
{ In
your
beauty
Vadivil
nilaiyizhandhen
I
lost
my
path
Indha
aan
magan
pidiyil
In
your
gentle
touch
Yenai
marandhen
} (2)
I
forgot
myself
} (2)
Female:
Pazhagiyum
Female:
Your
grace
Yeno
thalai
kunindhen
Made
me
lose
my
mind
Ingu
paruvathin
munnae
Now,
before
springtime
Mugam
sivandhen
My
face
is
flushed
Male:
Sirithaal
Male:
My
love
Thanga
padhumai
Golden
Goddess
Adada
adada
enna
padhumai
Oh
my,
oh
my,
such
a
beautiful
one
Female:
Koduthen
endhan
manadhai
Female:
I
gave
you
my
heart
Valarthen
valarthen
indha
uravai
I
cherished
and
grew
this
feeling
Male:
...
Male:
...
Female:
...
Female:
...
Male:
Kayal
vizhi
Male:
Your
eyes
like
the
ocean
Irandil
vayal
amaithu
Your
lips
like
honey
Adhil
kaadhal
yendroru
In
them,
I
sowed
a
seed
Vidhai
vidhaithu
Of
love
Female:
Kaalam
Female:
Time
Arindhu
kadhir
arupoma
Will
reveal
our
love
like
the
sun
Kaaviya
ulagil
kudiyirupoma
We
will
live
in
the
world
of
poetry
Male:
Panjanai
Male:
In
the
garden
of
time
Kaalathil
poo
virithu
Flowers
will
blossom
Adhil
pavala
nilavai
alangarithu
And
in
their
coral
beauty
Female:
Konjidum
Female:
Together
Iravai
valarpoma
We
will
grow
our
love
Sugam
kodi
kodiyaai
With
songs
of
joy
Kuvipoma
We
will
sing
Male
& Female:
Sirithaal
Male
& Female:
My
love
Thanga
padhumai
Golden
Goddess
Adada
adada
enna
padhumai
Oh
my,
oh
my,
such
a
beautiful
one
Koduthen
endhan
manadhai
I
gave
you
my
heart
Valarthen
valarthen
indha
uravai
I
cherished
and
grew
this
feeling
Male:
...
Male:
...
Female:
...
Female:
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.