Plis ke lanmou - T-MICKY перевод на немецкий

Plis ke lanmou

Stella#1
Pa gen chif ki pou enimere
Ni pa gen mo pou eksplike
Santiman ki nan kè m pou ou
Kape grandi plis chake jou
Poutan anyen pa janm chanje
Chwazi kite anvi m prive
Pandan m'ap espere yon jou
Jwen n nan men w moso lanmou

Sa m'santi pou ou cheri li plis ke lanmou
Plis ke lanmou

Jire se ou mwen vle bò kote m

Santiman m yo tèlman fò ke m obsede
Malgre sa kè w pa touche
De jou an jou, soufrans mwen vin ap ogmante
Lespri mwen posede
Lanmou m pou ou prèt pou l debode
Preske chak jou m'ape mande m
Ki lè w'a va libere m pou m delivre

Sa m'santi pou ou cheri li plis ke lanmou
Plis ke lanmou

Se premye fwa nan vi m sa rive
Kwè m si w vle

Oh cheri, je t'aime

Zopodo zopodo zopododo
Oh oh
Cheri m'renmen w baby
Oh oh
Sa m santi l' plis ke lanmou

Baby I don't really know where to begin
I swear I was never ever seeing him
I know you don't believe me but you say do
Only problem is, I see it's hurting you
It's killing me, I can't be what I was
And I hate that I'm falling in and out of love
But I willingly will take every single blame (I'm sorry)
For me putting you through all this pain
I feel like I'm crawling right through the mud
All alone by myself with a little bud (Yes)
I couldn't face you so I sent this text
I'm sorry babe, let's just let this rest (I'm finished)

Oh cheri, ou kite m vre
Zopodo zopodo zopododo
Malaïka, Olivier, Yanni

Oh oh
Cheri m'renmen w doudou
Oh oh
Sa m santi l' plis ke lanmou

Kiki
Junior, pran madan m ou
Zepep pedo

Jire, se ou mwen vle
Bò kote m
Yeah...

Mehr als Liebe

Stella#1
Es gibt keine Zahlen, um es aufzuzählen,
Noch gibt es Worte, um es zu erklären,
Die Gefühle, die ich in meinem Herzen für dich habe,
Die mit jedem Tag mehr wachsen.
Doch nichts hat sich je geändert,
Du hast entschieden, meine Wünsche unerfüllt zu lassen,
Während ich auf den Tag hoffe,
An dem ich ein Stück Liebe in deinen Händen finde.

Was ich für dich empfinde, mein Schatz, ist mehr als Liebe,
Mehr als Liebe.

Ich schwöre, du bist die Einzige, die ich an meiner Seite will.

Meine Gefühle sind so stark, dass ich besessen bin,
Obwohl dein Herz davon unberührt bleibt.
Von Tag zu Tag wächst mein Leiden,
Mein Geist ist besessen,
Meine Liebe zu dir ist kurz davor überzulaufen,
Fast jeden Tag frage ich mich,
Wann du mich endlich befreien wirst, damit ich erlöst bin.

Was ich für dich empfinde, mein Schatz, ist mehr als Liebe,
Mehr als Liebe.

Es ist das erste Mal in meinem Leben, dass mir das passiert,
Glaub mir, wenn du willst.

Oh Liebling, ich liebe dich.

Zopodo zopodo zopododo
Oh oh
Liebling, ich liebe dich, Baby
Oh oh
Was ich fühle, ist mehr als Liebe.

Baby, ich weiß wirklich nicht, wo ich anfangen soll,
Ich schwöre, ich habe ihn nie gesehen,
Ich weiß, du glaubst mir nicht, aber sagst, du tust es,
Das einzige Problem ist, ich sehe, dass es dich verletzt,
Es bringt mich um, ich kann nicht mehr der sein, der ich war,
Und ich hasse es, dass ich mich immer wieder verliebe und entliebe,
Aber ich nehme bereitwillig jede Schuld auf mich (Es tut mir leid),
Dass ich dir all diesen Schmerz zugefügt habe,
Ich fühle mich, als würde ich durch den Schlamm kriechen,
Ganz allein mit einer kleinen Knospe (Ja),
Ich konnte dir nicht gegenübertreten, also habe ich dir diese SMS geschickt,
Es tut mir leid, Baby, lass uns das einfach ruhen lassen (Ich bin fertig).

Oh Liebling, du hast mich wirklich verlassen,
Zopodo zopodo zopododo
Malaïka, Olivier, Yanni

Oh oh
Liebling, ich liebe dich, mein Schatz,
Oh oh
Was ich fühle, ist mehr als Liebe.

Kiki
Junior, nimm meine Frau,
Zepep pedo

Ich schwöre, du bist die Einzige, die ich will,
An meiner Seite,
Yeah...