Je m'en fou - T-MICKY перевод на немецкий

Je m'en fou

stellA#1

Big O Productions I'm in love Li soti pou l vòle tèt mwen
Li soti pou l vòle tchè an mwen
(Men cheri w'anraje)

Mwen pa vle w di m nou twò piti
Ou se fanmi, e nou twò zanmi
Ke l pap posib pou nou soti ansanm
Pandan se ou ki mache nan sanm
Pran lespri mwen, pran lavi mwen
Cheri se ou ke mwen bezwen
M'kòmanse aprann konn renmen

Je m'en fou
Renmen w deja, pap ka chanje sa, baby
Je m'en fou... je m'en fou
Je m'en fou
De je fèmen, mwen ba w lavi mwen, baby
Je m'en fou
Mwen konnen, mwen konnen w renmen m
Fò m genyen w kanmèm

Mwen ta renmen w reyalize
Nan lavi mwen, jan w konte
E si w pa la, kisa m'ap ye
De je m pete, mwen egare
M'ape mache san direksyon
Tankou 'on pwoblèm san solisyon
De je fèmen san pozisyon
Map tann ou ak enpasyans

Cherie je t'aime, tu m'aimes, et bien on s'aime.

Li soti pou l vòlè tèt mwen
(Li soti pou l vòlè tèt mwen)
Li soti pou l vòlè tchè an mwen
(Vòlè tchè m, vòle tchè m)
Li soti pou l vòlè tèt mwen
(Ou vòlè kè mwen)
Li soti pou l vòlè tchè anm

Maestro, pa fè sa...

Ou vòlè kè mwen
Ou vòlè tèt mwen
Kenbe m, kenbe m
Pa kite m sove
Nan prizon kè w se la ke mwen vle prizonye (Fo sho!)
Dèyè bawo lanmou w se la mwen vle rete

Wooo, konpa konpa!
Franky poze... pa fè sa

Wooo chanje chanje chanje
Wooo
Junior, fanatik nimewo un... sa w wè?
Badi fanm nan pa kite m viv non men
Franky pale avè l pou mwen

Wooouuuu, konpa, konpa!
stella#1

Ist mir egal

stellA#1

Big O Productions Ich bin verliebt Sie ist ausgezogen, um meinen Kopf zu stehlen
Sie ist ausgezogen, um mein Herz zu stehlen
(Aber Liebling, du bist wütend)

Ich will nicht, dass du mir sagst, wir sind zu jung
Du bist Familie, und wir sind zu enge Freunde
Dass es nicht möglich ist, dass wir zusammen ausgehen
Während du diejenige bist, die in meinem Blut fließt
Nimm meinen Verstand, nimm mein Leben
Liebling, du bist die, die ich brauche
Ich fange an zu lernen, wie man liebt

Ist mir egal
Ich liebe dich schon, das kann ich nicht ändern, Baby
Ist mir egal... ist mir egal
Ist mir egal
Mit geschlossenen Augen gebe ich dir mein Leben, Baby
Ist mir egal
Ich weiß, ich weiß, dass du mich liebst
Ich muss dich trotzdem haben

Ich möchte, dass du erkennst
In meinem Leben, wie viel du zählst
Und wenn du nicht da bist, was werde ich sein
Meine Augen platzen, ich bin verloren
Ich gehe ohne Richtung
Wie ein Problem ohne Lösung
Mit geschlossenen Augen ohne Position
Ich warte ungeduldig auf dich

Liebling, ich liebe dich, du liebst mich, also lieben wir uns.

Sie ist ausgezogen, um meinen Kopf zu stehlen
(Sie ist ausgezogen, um meinen Kopf zu stehlen)
Sie ist ausgezogen, um mein Herz zu stehlen
(Stiehl mein Herz, stiehl mein Herz)
Sie ist ausgezogen, um meinen Kopf zu stehlen
(Du stiehlst mein Herz)
Sie ist ausgezogen, um mein Herz zu stehlen

Maestro, tu das nicht...

Du stiehlst mein Herz
Du stiehlst meinen Kopf
Halt mich, halt mich
Lass mich nicht entkommen
Im Gefängnis deines Herzens, da will ich Gefangener sein (Fo sho!)
Hinter den Gittern deiner Liebe, da will ich bleiben

Wooo, Kompa Kompa!
Franky, leg dich hin... tu das nicht

Wooo, ändere, ändere, ändere
Wooo
Junior, Fan Nummer eins... was siehst du?
Badi, die Frau lässt mich nicht leben, Mann
Franky, sprich mit ihr für mich

Wooouuuu, Kompa, Kompa!
stella#1