Текст и перевод песни T-Micky feat. Wyclef Jean - Nou pare
Wyclef,
the
general
Уайклеф,
генерал.
The
more
that
y'all
hate,
the
stronger
I
get
Чем
больше
вы
ненавидите,
тем
сильнее
я
становлюсь.
I
was
born
with
the
blood
of
a
slave
in
my
veins
Я
родился
с
кровью
раба
в
моих
жилах.
Stay
all
up
on
me,
see
my
army
Не
спускай
с
меня
глаз,
посмотри
на
мою
армию.
Y'all
niggas
shot
Jean
Jacques
Dessalines
into
pieces
after
independence
Вы,
ниггеры,
разорвали
Жан-Жака
Дессалина
на
куски
после
обретения
независимости
This
one
goes
out
for
the
haters
talkin'
shit
Эта
песня
для
ненавистников,
несущих
чушь.
While
we
out
there
grinding,
they
laying
on
their
back
Пока
мы
там
вкалываем,
они
лежат
на
спине.
My
Kreyol
good
but
my
English
better
Мой
Креол
хорош
но
мой
английский
лучше
Mama
always
told
me:
"Don't
forget
the
language"
Мама
всегда
говорила
мне:
"не
забывай
язык".
Sakapfet?
Mitrayèt
on
deck
Сакапфет?
Митрай
на
палубе
T-Micky,
all
hands
on
deck
Ти-Микки,
все
на
палубу!
Oh
woy,
yo
pale
n
mal,
yo
kritike
n
Oh
woy,
yo
pale
n
mal,
yo
kritike
n
Malgre
sa
nou
pa
pè
Malgre
sa
nou
pa
pè
Nou
fè
efò,
nou
bat
rekò
Ноу
ФЭ
ЭФО,
ноу
бат
Реко
Malgre
sa
yo
pa
kwè
Malgre
sa
yo
pa
kwè
Kisa
pou
n
fè
ankò
(an
han)
Kisa
pou
n
fè
ankò
(an
han)
Pou
yo
sispann
bann
tò
(an
han)
Pou
yo
sispann
bann
tò
(an
han)
Pandan
y'ap
boykote
n
tout
Atache
yo
bò
kote
n
Pandan
y'AP
boykote
n
tout
Atache
yo
bò
kote
n
Nou
pare
nou
pare
Nou
pare
nou
pare
Pou
sa
ki
pral
pale
yo
Поу
СА
ки
прал
бледный
йо
Nou
pare
nou
pare
Nou
pare
nou
pare
Pou
bèl
ti
medam
mwen
yo
Pou
bèl
ti
medam
mwen
yo
Nou
pare
nou
pare
Nou
pare
nou
pare
Pou
solda
entènèt
yo
Pou
solda
entènèt
yo
Nou
pare
nou
pare
Nou
pare
nou
pare
Pou
sa
k
toujou
avè
n
yo
Pou
sa
k
toujou
avè
n
yo
Voye
monte,
politize
n
Voye
monte,
politize
n
Malgre
sa
nou
pa
pè
Malgre
sa
nou
pa
pè
Nou
travay
di,
n'pa
pè
soufri
Nou
travay
di,
n'PA
pè
soufri
Malgre
sa
yo
pa
kwè
Malgre
sa
yo
pa
kwè
Kisa
pou
n
fè
ankò
(an
han)
Kisa
pou
n
fè
ankò
(an
han)
Pou
yo
sispann
bann
tò
(an
han)
Pou
yo
sispann
bann
tò
(an
han)
Pandan
y'ap
boykote
n
tout
Atache
yo
bò
kote
nou
Pandan
y'AP
boykote
n
tout
Atache
yo
bò
kote
nou
Nou
pare
nou
pare
Nou
pare
nou
pare
Pou
sa
ki
pral
pale
yo
Поу
СА
ки
прал
бледный
йо
Nou
pare
nou
pare
Nou
pare
nou
pare
Pou
bèl
ti
medam
mwen
yo
Pou
bèl
ti
medam
mwen
yo
Nou
pare
nou
pare
Nou
pare
nou
pare
Pou
solda
entènèt
yo
Pou
solda
entènèt
yo
Nou
pare
nou
pare
Nou
pare
nou
pare
Pou
sa
k
toujou
avè
n
yo
Pou
sa
k
toujou
avè
n
yo
The
more
that
y'all
hate,
the
stronger
I
get
Чем
больше
вы
ненавидите,
тем
сильнее
я
становлюсь.
I
was
born
with
the
blood
of
a
slave
in
my
veins
Я
родился
с
кровью
раба
в
моих
жилах.
Stay
all
up
on
me,
see
my
army
Не
спускай
с
меня
глаз,
посмотри
на
мою
армию.
Y'all
niggas
shot
Jean
Jacques
Dessalines
into
pieces
after
independence
Вы,
ниггеры,
разорвали
Жан-Жака
Дессалина
на
куски
после
обретения
независимости
This
one
goes
for
the
haters
talkin'
shit
Эта
песня
для
ненавистников,
несущих
чушь.
While
we
out
there
grinding
Пока
мы
там
вкалываем
Miami
gadavou
Майами
гадаву
New
York
City
gadavou
Нью
Йорк
гадаву
Moun
à
Paris
gadavou
Moun
à
Paris
gadavou
Nouvelle
Callédonie
gadavou
Нувель
Каледони
гадаву
Canada
gadavou
Канада
гадаву
Atlanta
gadavou
Атланта
гадаву
Ayiti
cheri,
Айити,
дорогая!
Goch,
dwat,
goch
dwat
Гоч,
дват,
Гоч,
дват
Nèg
anm,
banm
gita
m
pi
rèd
Нег
АНМ,
банм
Гита
м
Пи
Ред
Nou
nan
menm
legliz
men
nou
pa
priye
menm
Bondye
Nou
nan
menm
legliz
men
nou
pa
priye
menm
Bondye
Ekonomi
fini,
djaz
la
pran
lari
Экономи
Фини,
джаз
Ла
Пран
лари
Pòch
tout
moun
legum
tande
Pòch
tout
moun
legum
tande
Djaz
mwen
sou
kè
m
pou
lavi
Djaz
mwen
sou
kè
m
pou
lavi
Ti
medam
yo
di
Маленькие
леди
говорят:
Djaz
mwen
sou
kè
m
pou
lavi
Джаз,
я
в
своем
сердце
на
всю
жизнь.
Ti
mesye
yo
di
Парни
сказали:
Djaz
mwen
sou
kè
m
pou
lavi
Джаз,
я
в
своем
сердце
на
всю
жизнь.
Tout
Atache
yo
k
pale
yo
wi
papa
Все
пристегнуты,
чтобы
поговорить
с
отцом.
Pwomotè
yo
pa
negosye
nou
non
Девелопер
не
договаривается
о
нашем
имени
Fè
mesaj
la
pase
wi
Сделайте
сообщение
чем
да
Miami
gadavou
Майами
гадаву
New
York
City
gadavou
Нью
Йорк
гадаву
Moun
à
Paris
gadavou
Люди
обновляют
Париж
гадаву
Nouvelle
Callédonie
gadavou
Повторите
попытку
Каледони
гадаву
Canada
gadavou
Канада
гадаву
Atlanta
gadavou
Атланта
гадаву
Ayiti
cheri,
Гаити,
дорогая!
Goch,
dwat,
goch
dwat
Влево,
вправо,
влево,
вправо.
Nèg
anm,
banm
gita
m
pi
rèd
Гай
Эмбер,
дай
мне
гитару
моей
мечты.
Men
T-Micky
wi
Но
Т-Микки-да
Nou
pa
pè,
n'pa
krent
Мы
не
боимся,
вы
не
должны
бояться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michel-alexandre Martelly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.