T-Micky feat. Wyclef Jean - Nou pare - перевод текста песни на французский

T- Micky

T-Micky

Wyclef, the general

Wyclef, le général

The more that y'all hate, the stronger I get

Plus vous me détestez, plus je deviens fort

I was born with the blood of a slave in my veins

Je suis né avec le sang d'un esclave dans mes veines

Stay all up on me, see my army

Restez sur moi, voyez mon armée

Y'all niggas shot Jean Jacques Dessalines into pieces after independence

Vous avez tous tué Jean-Jacques Dessalines en morceaux après l'indépendance

This one goes out for the haters talkin' shit

C'est pour les haineux qui racontent des bêtises

While we out there grinding, they laying on their back

Alors que nous sommes là, en train de travailler dur, ils sont allongés sur le dos

My Kreyol good but my English better

Mon créole est bon, mais mon anglais est meilleur

Mama always told me: "Don't forget the language"

Maman m'a toujours dit : "N'oublie pas la langue"

Sakapfet? Mitrayèt on deck

Sakapfet ? Mitrayèt sur le pont

T-Micky, all hands on deck

T-Micky, tous les mains sur le pont

Oh woy, yo pale n mal, yo kritike n

Oh woy, tu parles mal, tu critiques

Malgre sa nou pa pè

Malgré ça, nous n'avons pas peur

Nou fè efò, nou bat rekò

Nous faisons des efforts, nous battons des records

Malgre sa yo pa kwè

Malgré ça, ils ne croient pas

Kisa pou n fè ankò (an han)

Que devons-nous faire de plus (hein)

Pou yo sispann bann tò (an han)

Pour qu'ils arrêtent de dire des bêtises (hein)

Pandan y'ap boykote n tout Atache yo bò kote n

Pendant qu'ils nous boycottent, tous les sympathisants sont à nos côtés

Nou pare nou pare

Nous sommes prêts, nous sommes prêts

Pou sa ki pral pale yo

Pour ceux qui vont parler

Nou pare nou pare

Nous sommes prêts, nous sommes prêts

Pou bèl ti medam mwen yo

Pour mes jolies petites dames

Nou pare nou pare

Nous sommes prêts, nous sommes prêts

Pou solda entènèt yo

Pour les soldats d'Internet

Nou pare nou pare

Nous sommes prêts, nous sommes prêts

Pou sa k toujou avè n yo

Pour ceux qui sont toujours avec nous

Voye monte, politize n

Allez-y, politiser

Malgre sa nou pa pè

Malgré ça, nous n'avons pas peur

Nou travay di, n'pa pè soufri

Nous travaillons dur, nous n'avons pas peur de souffrir

Malgre sa yo pa kwè

Malgré ça, ils ne croient pas

Kisa pou n fè ankò (an han)

Que devons-nous faire de plus (hein)

Pou yo sispann bann tò (an han)

Pour qu'ils arrêtent de dire des bêtises (hein)

Pandan y'ap boykote n tout Atache yo bò kote nou

Pendant qu'ils nous boycottent, tous les sympathisants sont à nos côtés

Nou pare nou pare

Nous sommes prêts, nous sommes prêts

Pou sa ki pral pale yo

Pour ceux qui vont parler

Nou pare nou pare

Nous sommes prêts, nous sommes prêts

Pou bèl ti medam mwen yo

Pour mes jolies petites dames

Nou pare nou pare

Nous sommes prêts, nous sommes prêts

Pou solda entènèt yo

Pour les soldats d'Internet

Nou pare nou pare

Nous sommes prêts, nous sommes prêts

Pou sa k toujou avè n yo

Pour ceux qui sont toujours avec nous

The more that y'all hate, the stronger I get

Plus vous me détestez, plus je deviens fort

I was born with the blood of a slave in my veins

Je suis né avec le sang d'un esclave dans mes veines

Stay all up on me, see my army

Restez sur moi, voyez mon armée

Y'all niggas shot Jean Jacques Dessalines into pieces after independence

Vous avez tous tué Jean-Jacques Dessalines en morceaux après l'indépendance

This one goes for the haters talkin' shit

C'est pour les haineux qui racontent des bêtises

While we out there grinding

Alors que nous sommes là, en train de travailler dur

Miami gadavou

New York City gadavou

Moun à Paris gadavou

Nouvelle Callédonie gadavou

Canada gadavou

Atlanta gadavou

Ayiti cheri,

Haïti chérie,

Goch, dwat, goch dwat

Gauche, droite, gauche droite

Nèg anm, banm gita m pi rèd

Négro, donne-moi ma guitare plus forte

Hahaha

Adye

Au revoir

Nou nan menm legliz men nou pa priye menm Bondye

Nous sommes dans la même église mais nous ne prions pas le même Dieu

Ekonomi fini, djaz la pran lari

L'économie est finie, le jazz prend la rue

Pòch tout moun legum tande

Les poches de tout le monde sont vides

Djaz mwen sou kè m pou lavi

Mon jazz est dans mon cœur pour la vie

Ti medam yo di

Les petites dames disent

Djaz mwen sou kè m pou lavi

Mon jazz est dans mon cœur pour la vie

Ti mesye yo di

Les petits mecs disent

Djaz mwen sou kè m pou lavi

Mon jazz est dans mon cœur pour la vie

Tout Atache yo k pale yo wi papa

Tous les sympathisants qui parlent, oui papa

Pwomotè yo pa negosye nou non

Les promoteurs ne négocient pas avec nous

Fè mesaj la pase wi

Faites passer le message

Miami gadavou

New York City gadavou

Moun à Paris gadavou

Nouvelle Callédonie gadavou

Canada gadavou

Atlanta gadavou

Ayiti cheri,

Haïti chérie,

Goch, dwat, goch dwat

Gauche, droite, gauche droite

Nèg anm, banm gita m pi rèd

Négro, donne-moi ma guitare plus forte

Hahaha

Adye

Au revoir

Men T-Micky wi

Voici T-Micky

Nou pa pè, n'pa krent

Nous n'avons pas peur, nous ne tremblons pas

Woy...

Wyclef Jean , T-MICKY - Nou pare

Текст и перевод песни T-Micky feat. Wyclef Jean - Nou pare

Альбом