Mèt bliye M - T-MICKY перевод на немецкий

Mèt bliye M

Rèv ou se te pou ou fèm lapènn,
Brize kèm metem nn problèm.
Men domaj sa pa janm mache
Byen konte mal kalkile.
Mw jwenn yon lot ki ranplasew
E ki ka fè mwen bliyew.
Avèl lavi mwen "heureux"
Efase souvni fèm bliye pase m
Te panc lavi ap fini map soufri
Men mw realize ke se pat vre sete manti

Met bliye mwen pa bezwen tounen
Lavi m bèl san ou li genyen san ou li gnyn yn lot gout
Mèt bliye mwen pa bezwen tounen'
Mw bliye chagren cheri mw aprann renmen
Mèt bliye mwen pa bezwen tounen
Pase mwen fini se fiti m ki pou ouvri
Mèt bliye mwen pa bezwen tounen
Wi mwen jwenn plis lanmou avèk renmen chak jou oh oh oh oh

Du kannst mich vergessen

Dein Traum war es, mir Leid zuzufügen,
mein Herz zu brechen, mich in Schwierigkeiten zu bringen.
Aber schade, das hat nie funktioniert,
da hast du dich verrechnet.
Ich habe eine andere gefunden, die dich ersetzt
und die mich dich vergessen lassen kann.
Mit ihr ist mein Leben "glücklich",
Erinnerungen auslöschen, mich meine Vergangenheit vergessen lassen.
Ich dachte, das Leben wäre vorbei, ich würde leiden,
aber ich habe erkannt, dass das nicht wahr war, es war eine Lüge.

Vergiss mich ruhig, du brauchst nicht zurückzukommen,
mein Leben ist schön ohne dich, es hat ohne dich einen anderen Geschmack.
Vergiss mich ruhig, du brauchst nicht zurückzukommen,
Ich habe den Kummer vergessen, Liebling, ich habe gelernt zu lieben.
Vergiss mich ruhig, du brauchst nicht zurückzukommen,
Meine Vergangenheit ist vorbei, meine Zukunft liegt offen vor mir.
Vergiss mich ruhig, du brauchst nicht zurückzukommen,
Ja, ich finde mehr Zuneigung und Liebe jeden Tag, oh oh oh oh.