T. Mason - Cruise Control - перевод текста песни на французский

Yea, uh

Ouais, uh

What

Quoi

I'm chillin' on the other side of town

Je suis chill sur l'autre côté de la ville

If you need me to pick you up then tell me you down

Si tu as besoin que je vienne te chercher, dis-le moi, tu es d'accord

She said that she don't smoke, so if we drinking then it better be brown

Elle a dit qu'elle ne fumait pas, donc si on boit, ça doit être brun

You like the way I'm talking? Hop on this couch

Tu aimes la façon dont je parle ? Monte sur ce canapé

Money talk and they just running they mouth

L'argent parle et ils ne font que courir la bouche

I'm running game I ain't ashamed if I step out of bounce

Je fais tourner le jeu, je n'ai pas honte si je dépasse les limites

You know my style tho

Tu connais mon style quand même

You looking good in that dress what would I lie fo?

Tu es belle dans cette robe, pourquoi je mentirais ?

This a duet I can prove it, hit this high note - yea

C'est un duo, je peux le prouver, chante cette note aiguë - ouais

If the pussy good I'm never leaving

Si la chatte est bonne, je ne pars jamais

Stevie wonder flow, all I do is call it how I see it, that's some real shit

Flow de Stevie Wonder, tout ce que je fais, c'est dire ce que je vois, c'est du vrai truc

If ya man cheat it's for a reason

Si ton homme triche, c'est pour une raison

I be shining on the daily, girl I told you I ain't shady, yea

Je brille tous les jours, je te l'ai dit, je ne suis pas louche, ouais

I know you want me all to ya self

Je sais que tu me veux tout pour toi

Is it me you really want or is it all of this wealth?

Est-ce que c'est moi que tu veux vraiment ou est-ce toute cette richesse ?

Either way I'll be ok because ya boy never fail

De toute façon, je vais bien, parce que ton mec ne se plante jamais

Hit my phone when you all by ya self, yea? Yea

Appelle-moi quand tu es toute seule, ouais ? Ouais

Now ya know I got nothin' else that's on my mind but you

Maintenant, tu sais que je n'ai rien d'autre à l'esprit que toi

(So tell me what you wanna do)

(Alors dis-moi ce que tu veux faire)

And it's no interruptions tonight girl its me and you

Et il n'y a pas d'interruptions ce soir, c'est moi et toi

(So baby let's make that move)

(Alors bébé, on fait ce mouvement)

We can drink kick back maybe even roll a blunt or two

On peut boire, se détendre, peut-être même rouler un joint ou deux

(Or baby we can hit that room)

(Ou bébé, on peut aller dans cette pièce)

And get real

Et être réel

Baby we can get real

Bébé, on peut être réel

Hey

Hé

And I ain't even worried bout you leaving, I'm the realest In this bitch

Et je ne suis même pas inquiet que tu partes, je suis le plus vrai dans cette salope

I know that's something you believe in

Je sais que c'est quelque chose que tu crois

I be speeding on the highway

Je roule à toute vitesse sur l'autoroute

Park the car up in the drive way, eat that pussy like a fuckin' entree, yea

Garder la voiture dans l'allée, manger cette chatte comme un putain d'entrée, ouais

You feel the same, you see the flame?

Tu ressens la même chose, tu vois la flamme ?

They be tryna ball but they be out of range

Ils essaient de jouer au ballon, mais ils sont hors de portée

If a nigga trippin' tell em call a plane

Si un mec trippe, dis-lui d'appeler un avion

I know I got you wet, but I can stand the rain

Je sais que je t'ai mouillée, mais je peux supporter la pluie

I gotta keep what we had on the low

Je dois garder ce qu'on avait secret

I'm known around the city, I'm really about to blow

Je suis connu dans toute la ville, je suis vraiment sur le point d'exploser

But you can have my number just hit me up in the summer

Mais tu peux avoir mon numéro, appelle-moi en été

She and undercover freak, but a lady out in the streets - yea

Elle est une petite coquine, mais une dame dans la rue - ouais

She wanna roll, I'm down to ride

Elle veut rouler, je suis d'accord pour rouler

I wanna make her mine, but I can't decide

Je veux la faire mienne, mais je ne peux pas me décider

I thought I told you once that I ain't never slippin'

Je pensais t'avoir déjà dit que je ne glisse jamais

But you the only one who got me feeling different

Mais tu es la seule qui me fasse ressentir des choses différentes