Reste encore - Edit - T Matt перевод на немецкий

Reste encore - Edit

J′suis là, t'es là
Mais on ne peut rien y faire
Quitte à tout faire changer, tout ça
Jusqu′à défoncer ces foutues barrières
Qu'ils ont installé, baby laisse-aller
Vas dire à toutes tes go que je suis le meilleur
Baby, laisse-aller, laisse-aller
Va dire à tes darons, que je suis le meilleur

J't′aime avec tous tes défauts et tous tes atouts
On s′est fait du mal, mais c'est chacun son tour
Moi, je sais qu′c'est toi car j′ai déjà fait le tour
En vrai, j'me ficherai d′savoir qui est contre ou pour, yeah

On s'voit, on s'retrouve, nez à nez
J′m′en veux depuis des années, ils ont pas idée
Le fait de changer de livre, ça nous a pas aidé
Malgré tout c'qu′ils veulent, on se laissera pas tomber

J't′en prie reste encore, sans toi, c'est mort (sans toi, c′est mort)
Au moins, on aura tout essayé
Baby, reste encore, sans toi, c'est mort (sans toi, c'est mort)
Au moins on aura tout essayé
Baby, reste encore (oh)
Reste encore (eh)
Baby, reste encore (eh)
Reste encore (eh)

Tu parais bien, mais c′est faux
Même si ton cœur réagit plus au son de mes mots (mhh, eh)
Penses-tu, le soir à tout c′qu'on faisait au lit
Quand on retournait toute la maison
Mais tu t′es fait une raison
En lui, tu trouveras jamais un petit bout de moi
Est-ce qu'il te touche et te fait rigoler comme moi?
Tu trouveras jamais un gars comme moi
Parce que lui c′est lui, et moi c'est moi

Mais j′t'en prie reste encore, sans toi, c'est mort (sans toi, c′est mort)
Au moins, on aura tout essayé
Baby, reste encore, sans toi, c′est mort (sans toi, c'est mort)
Au moins on aura tout essayé
Baby, reste encore (oh)
Reste encore (eh)
Baby, reste encore (eh)
Reste encore (eh)

J′penserai même à croire que
Si c'est pas nous deux, au bout du compte, on finira solo
On a plongé au fond de notre histoire
Sans savoir que nos cœurs allaient se noyer sous l′eau
On vivra tous les deux not' vie qu′avec des regrets
J'le supporterai ok, mais qu'à un certain degré
Mais ainsi va la vie, et n′oublie pas qu′c'est ma vie pour ta vie

Mais j′t'en prie reste encore, sans toi, c′est mort (sans toi, c'est mort)
Au moins, on aura tout essayé
Baby, reste encore, sans toi, c′est mort (sans toi, c'est mort)
Au moins on aura tout essayé
Baby, reste encore (oh)
Reste encore (eh)
Baby, reste encore (eh)
Reste encore (eh)

Mais j'tu veux qu′j′reste encore, pourtant c'est mort
Et on à déjà tout essayé
Tu veux qu′j'reste encore, pourtant c′est mort
Et on à déjà tout essayé
Tu veux qu'j′reste encore
Reste encore
Reste encore
Reste encore

Bleib noch - Edit

Ich bin hier, du bist hier
Aber wir können nichts tun
Selbst wenn wir alles ändern, all das
Bis wir diese verdammten Barrieren durchbrechen
Die sie aufgestellt haben, Baby, lass los
Geh und sag all deinen Mädels, dass ich der Beste bin
Baby, lass los, lass los
Geh und sag deinen Eltern, dass ich der Beste bin

Ich liebe dich mit all deinen Fehlern und all deinen Stärken
Wir haben uns verletzt, aber jeder war mal dran
Ich weiß, dass du es bist, denn ich hab die Runde gemacht
Ehrlich, es ist mir egal, wer dafür oder dagegen ist, yeah

Wir sehen uns, treffen uns, von Angesicht zu Angesicht
Ich bereue es seit Jahren, sie haben keine Ahnung
Das Buch zu wechseln hat uns nicht geholfen
Trotz allem, was sie wollen, werden wir uns nicht fallen lassen

Ich bitte dich, bleib noch, ohne dich ist es vorbei (ohne dich ist es vorbei)
Zumindest haben wir alles versucht
Baby, bleib noch, ohne dich ist es vorbei (ohne dich ist es vorbei)
Zumindest haben wir alles versucht
Baby, bleib noch (oh)
Bleib noch (eh)
Baby, bleib noch (eh)
Bleib noch (eh)

Du wirkst gut, aber es ist falsch
Auch wenn dein Herz nicht mehr auf meine Worte reagiert (mhh, eh)
Denkst du abends an alles, was wir im Bett gemacht haben
Als wir das ganze Haus auf den Kopf gestellt haben
Aber du hast dich entschieden
In ihm wirst du nie ein Stück von mir finden
Berührt er dich und bringt dich zum Lachen wie ich?
Du wirst nie einen Typen wie mich finden
Weil er er ist und ich ich bin

Aber ich bitte dich, bleib noch, ohne dich ist es vorbei (ohne dich ist es vorbei)
Zumindest haben wir alles versucht
Baby, bleib noch, ohne dich ist es vorbei (ohne dich ist es vorbei)
Zumindest haben wir alles versucht
Baby, bleib noch (oh)
Bleib noch (eh)
Baby, bleib noch (eh)
Bleib noch (eh)

Ich würde sogar glauben, dass
Wenn wir nicht zusammen sind, werden wir am Ende allein sein
Wir sind tief in unsere Geschichte eingetaucht
Ohne zu wissen, dass unsere Herzen im Wasser ertrinken würden
Wir werden beide unser Leben nur mit Bedauern leben
Ich werde es ertragen, okay, aber nur bis zu einem gewissen Grad
Aber so ist das Leben, und vergiss nicht, es ist mein Leben für dein Leben

Aber ich bitte dich, bleib noch, ohne dich ist es vorbei (ohne dich ist es vorbei)
Zumindest haben wir alles versucht
Baby, bleib noch, ohne dich ist es vorbei (ohne dich ist es vorbei)
Zumindest haben wir alles versucht
Baby, bleib noch (oh)
Bleib noch (eh)
Baby, bleib noch (eh)
Bleib noch (eh)

Aber du willst, dass ich noch bleibe, doch es ist vorbei
Und wir haben schon alles versucht
Du willst, dass ich noch bleibe, doch es ist vorbei
Und wir haben schon alles versucht
Du willst, dass ich noch bleibe
Bleib noch
Bleib noch
Bleib noch