Текст и перевод песни T Matt - Reste encore - Edit

Reste encore - Edit

J′suis là, t'es là
Mais on ne peut rien y faire
Quitte à tout faire changer, tout ça
Jusqu′à défoncer ces foutues barrières
Qu'ils ont installé, baby laisse-aller
Vas dire à toutes tes go que je suis le meilleur
Baby, laisse-aller, laisse-aller
Va dire à tes darons, que je suis le meilleur

J't′aime avec tous tes défauts et tous tes atouts
On s′est fait du mal, mais c'est chacun son tour
Moi, je sais qu′c'est toi car j′ai déjà fait le tour
En vrai, j'me ficherai d′savoir qui est contre ou pour, yeah

On s'voit, on s'retrouve, nez à nez
J′m′en veux depuis des années, ils ont pas idée
Le fait de changer de livre, ça nous a pas aidé
Malgré tout c'qu′ils veulent, on se laissera pas tomber

J't′en prie reste encore, sans toi, c'est mort (sans toi, c′est mort)
Au moins, on aura tout essayé
Baby, reste encore, sans toi, c'est mort (sans toi, c'est mort)
Au moins on aura tout essayé
Baby, reste encore (oh)
Reste encore (eh)
Baby, reste encore (eh)
Reste encore (eh)

Tu parais bien, mais c′est faux
Même si ton cœur réagit plus au son de mes mots (mhh, eh)
Penses-tu, le soir à tout c′qu'on faisait au lit
Quand on retournait toute la maison
Mais tu t′es fait une raison
En lui, tu trouveras jamais un petit bout de moi
Est-ce qu'il te touche et te fait rigoler comme moi?
Tu trouveras jamais un gars comme moi
Parce que lui c′est lui, et moi c'est moi

Mais j′t'en prie reste encore, sans toi, c'est mort (sans toi, c′est mort)
Au moins, on aura tout essayé
Baby, reste encore, sans toi, c′est mort (sans toi, c'est mort)
Au moins on aura tout essayé
Baby, reste encore (oh)
Reste encore (eh)
Baby, reste encore (eh)
Reste encore (eh)

J′penserai même à croire que
Si c'est pas nous deux, au bout du compte, on finira solo
On a plongé au fond de notre histoire
Sans savoir que nos cœurs allaient se noyer sous l′eau
On vivra tous les deux not' vie qu′avec des regrets
J'le supporterai ok, mais qu'à un certain degré
Mais ainsi va la vie, et n′oublie pas qu′c'est ma vie pour ta vie

Mais j′t'en prie reste encore, sans toi, c′est mort (sans toi, c'est mort)
Au moins, on aura tout essayé
Baby, reste encore, sans toi, c′est mort (sans toi, c'est mort)
Au moins on aura tout essayé
Baby, reste encore (oh)
Reste encore (eh)
Baby, reste encore (eh)
Reste encore (eh)

Mais j'tu veux qu′j′reste encore, pourtant c'est mort
Et on à déjà tout essayé
Tu veux qu′j'reste encore, pourtant c′est mort
Et on à déjà tout essayé
Tu veux qu'j′reste encore
Reste encore
Reste encore
Reste encore

Останься еще - Редакция

Я здесь, ты здесь
Но мы ничего не можем с этим поделать
Даже если придется все изменить
Даже сломать эти чертовы барьеры
Которые они установили, детка, расслабься
Скажи всем своим подружкам, что я лучший
Детка, расслабься, расслабься
Скажи своим родителям, что я лучший

Я люблю тебя со всеми твоими недостатками и достоинствами
Мы причинили друг другу боль, но у каждого своя очередь
Я знаю, что это ты, потому что я уже всех посмотрел
На самом деле, мне все равно, кто против или за, да

Мы видимся, мы встречаемся, нос к носу
Я виню себя годами, они не представляют
То, что мы сменили книгу, нам не помогло
Несмотря на все, что они хотят, мы не сдадимся

Я умоляю, останься еще, без тебя я пропаду (без тебя я пропаду)
По крайней мере, мы попробовали все
Детка, останься еще, без тебя я пропаду (без тебя я пропаду)
По крайней мере, мы попробовали все
Детка, останься еще (о)
Останься еще (э)
Детка, останься еще (э)
Останься еще (э)

Ты кажешься счастливой, но это неправда
Даже если твое сердце больше не реагирует на звук моих слов (мм, э)
Думаешь ли ты по вечерам о том, что мы делали в постели
Когда мы переворачивали весь дом
Но ты нашла себе оправдание
В нем ты никогда не найдешь частичку меня
Он прикасается к тебе и смешит тебя так же, как я?
Ты никогда не найдешь такого парня, как я
Потому что он — это он, а я — это я

Но я умоляю, останься еще, без тебя я пропаду (без тебя я пропаду)
По крайней мере, мы попробовали все
Детка, останься еще, без тебя я пропаду (без тебя я пропаду)
По крайней мере, мы попробовали все
Детка, останься еще (о)
Останься еще (э)
Детка, останься еще (э)
Останься еще (э)

Я даже готов поверить, что
Если не мы двое, то в итоге мы останемся одни
Мы погрузились на дно нашей истории
Не зная, что наши сердца утонут под водой
Мы оба будем жить с сожалениями
Я смирюсь с этим, да, но только до определенной степени
Но такова жизнь, и не забывай, что это моя жизнь ради твоей жизни

Но я умоляю, останься еще, без тебя я пропаду (без тебя я пропаду)
По крайней мере, мы попробовали все
Детка, останься еще, без тебя я пропаду (без тебя я пропаду)
По крайней мере, мы попробовали все
Детка, останься еще (о)
Останься еще (э)
Детка, останься еще (э)
Останься еще (э)

Но ты хочешь, чтобы я остался, хотя все кончено
И мы уже все попробовали
Ты хочешь, чтобы я остался, хотя все кончено
И мы уже все попробовали
Ты хочешь, чтобы я остался еще
Останься еще
Останься еще
Останься еще