Believe - T-Max перевод на немецкий

Believe

I believe in you
숨이 벅차오를 때까지
눈물이 다 마를 때까지
포기하지 않아 주저하지 않아
(Forever forever)
I change for you

냉정하게 뒤돌아서도
상처 가득 힘들어 아파도
맞서 싸울 거야 날려 버리고 말 거야
거침없이 달려가

언제나 널 내 곁에서
지켜주고 싶었어
모두가 다 외면해도
난 웃어넘겼어

세상이 다 변한대도
니 편이고 싶었어
넌 여전히 내 맘 모를 테지만
(I believe in you)

숨이 벅차오를 때까지
눈물이 다 마를 때까지
포기하지 않아 주저하지 않아
(Forever forever)
I change for you

냉정하게 뒤돌아서도
상처 가득 힘들어 아파도
맞서 싸울 거야 날려 버리고 말 거야
거침없이 달려가

두 주먹을 움켜쥐고
이겨내고 싶었어
막다른 길 부딪혀도 겁 없이 덤볐어

지키지도 못할 약속
따윈 안 할 거라고
진심 없는 거짓말은 싫었어
(I believe in you)

숨이 벅차오를 때까지
눈물이 다 마를 때까지
포기하지 않아 주저하지 않아
(Forever forever)
I change for you

냉정하게 뒤돌아서도
상처 가득 힘들어 아파도
맞서 싸울 거야 날려 버리고 말 거야
거침없이 달려가

잡으려고 손 내밀면 달랑달랑 더 멀어져
두 눈 똑바로 뜨려 애써도 점점점 더 흐려져
까짓 거 뭐 어때 더 활짝 쭉 펴라 어깨
신발끈 고쳐 매고 달려

천 번을 (천 번을) 다짐해 (다짐해) 뒤바뀔 순 없어
내 뜻대로 다 이뤄질 거야

Just wanna love you
니가 활짝 웃을 때까지
내 품 안에 안길 때까지
난 늘 그 자리에 항상 있을 거야
(Forever forever)
I change for you

냉정하게 뒤돌아서도
상처 가득 힘들어 아파도
맞서 싸울 거야 날려 버리고 말 거야
거침없이 달려가

Glaube

Ich glaube an dich
Bis mir der Atem stockt
Bis alle Tränen getrocknet sind
Ich gebe nicht auf, ich zögere nicht
(Für immer, für immer)
Ich ändere mich für dich

Auch wenn du dich kalt abwendest
Auch wenn ich vor lauter Verletzungen leide und Schmerzen habe
Ich werde mich dem stellen, ich werde es wegschlagen
Ich renne ohne zu zögern

Ich wollte dich immer
an meiner Seite beschützen
Auch wenn alle anderen sich abwandten
habe ich es weggelächelt

Auch wenn sich die ganze Welt verändert
wollte ich auf deiner Seite sein
Du wirst mein Herz wohl immer noch nicht verstehen
(Ich glaube an dich)

Bis mir der Atem stockt
Bis alle Tränen getrocknet sind
Ich gebe nicht auf, ich zögere nicht
(Für immer, für immer)
Ich ändere mich für dich

Auch wenn du dich kalt abwendest
Auch wenn ich vor lauter Verletzungen leide und Schmerzen habe
Ich werde mich dem stellen, ich werde es wegschlagen
Ich renne ohne zu zögern

Ich balle meine Fäuste
und wollte es überwinden
Auch wenn ich in einer Sackgasse lande, habe ich mich furchtlos hineingestürzt

Ein Versprechen, das ich nicht halten kann
würde ich niemals geben
Ich mochte unehrliche Lügen nie
(Ich glaube an dich)

Bis mir der Atem stockt
Bis alle Tränen getrocknet sind
Ich gebe nicht auf, ich zögere nicht
(Für immer, für immer)
Ich ändere mich für dich

Auch wenn du dich kalt abwendest
Auch wenn ich vor lauter Verletzungen leide und Schmerzen habe
Ich werde mich dem stellen, ich werde es wegschlagen
Ich renne ohne zu zögern

Wenn ich meine Hand ausstrecke, um dich zu fassen, entfernst du dich immer weiter
Auch wenn ich versuche, meine Augen offen zu halten, wird alles immer verschwommener
Was soll's, streck die Schultern noch weiter
Zieh die Schnürsenkel fest und lauf

Tausendmal (tausendmal) schwöre ich (schwöre ich), es kann sich nichts ändern
Alles wird so geschehen, wie ich es will

Ich will dich nur lieben
Bis du strahlend lächelst
Bis du dich in meine Arme schmiegst
Ich werde immer an diesem Platz sein
(Für immer, für immer)
Ich ändere mich für dich

Auch wenn du dich kalt abwendest
Auch wenn ich vor lauter Verletzungen leide und Schmerzen habe
Ich werde mich dem stellen, ich werde es wegschlagen
Ich renne ohne zu zögern