T-Max - Believe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T-Max - Believe




Believe
Верю
I believe in you
Я верю в тебя.
숨이 벅차오를 때까지
Пока хватает дыхания,
눈물이 마를 때까지
Пока не высохнут слёзы,
포기하지 않아 주저하지 않아
Не сдамся, не буду колебаться.
(Forever forever)
(Навсегда, навсегда)
I change for you
Я меняюсь ради тебя.
냉정하게 뒤돌아서도
Даже если ты хладнокровно отвернёшься,
상처 가득 힘들어 아파도
Даже если мне будет больно и тяжело от ран,
맞서 싸울 거야 날려 버리고 거야
Я буду бороться, я всё преодолею.
거침없이 달려가
Брошусь вперёд без колебаний.
언제나 곁에서
Я всегда хотел
지켜주고 싶었어
Защищать тебя, находясь рядом.
모두가 외면해도
Даже когда все отвернулись,
웃어넘겼어
Я лишь улыбался в ответ.
세상이 변한대도
Даже если весь мир изменится,
편이고 싶었어
Я хочу быть на твоей стороне.
여전히 모를 테지만
Ты можешь не знать, что у меня на сердце, но
(I believe in you)
верю в тебя.)
숨이 벅차오를 때까지
Пока хватает дыхания,
눈물이 마를 때까지
Пока не высохнут слёзы,
포기하지 않아 주저하지 않아
Не сдамся, не буду колебаться.
(Forever forever)
(Навсегда, навсегда)
I change for you
Я меняюсь ради тебя.
냉정하게 뒤돌아서도
Даже если ты хладнокровно отвернёшься,
상처 가득 힘들어 아파도
Даже если мне будет больно и тяжело от ран,
맞서 싸울 거야 날려 버리고 거야
Я буду бороться, я всё преодолею.
거침없이 달려가
Брошусь вперёд без колебаний.
주먹을 움켜쥐고
Я сжимал кулаки,
이겨내고 싶었어
Я хотел всё преодолеть.
막다른 부딪혀도 없이 덤볐어
Даже если упрусь в тупик, я бесстрашно бросался вперёд.
지키지도 못할 약속
Обещаний, которые не могу сдержать,
따윈 거라고
Я не стану давать.
진심 없는 거짓말은 싫었어
Я ненавидел фальшивые слова без чувств.
(I believe in you)
верю в тебя.)
숨이 벅차오를 때까지
Пока хватает дыхания,
눈물이 마를 때까지
Пока не высохнут слёзы,
포기하지 않아 주저하지 않아
Не сдамся, не буду колебаться.
(Forever forever)
(Навсегда, навсегда)
I change for you
Я меняюсь ради тебя.
냉정하게 뒤돌아서도
Даже если ты хладнокровно отвернёшься,
상처 가득 힘들어 아파도
Даже если мне будет больно и тяжело от ран,
맞서 싸울 거야 날려 버리고 거야
Я буду бороться, я всё преодолею.
거침없이 달려가
Брошусь вперёд без колебаний.
잡으려고 내밀면 달랑달랑 멀어져
Когда я тянусь, чтобы удержать, ты ускользаешь всё дальше.
똑바로 뜨려 애써도 점점점 흐려져
Как бы я ни старался смотреть в твои глаза, всё расплывается.
까짓 어때 활짝 펴라 어깨
Да ладно, плевать! Расправь плечи шире!
신발끈 고쳐 매고 달려
Завяжи шнурки и беги!
번을 (천 번을) 다짐해 (다짐해) 뒤바뀔 없어
Тысячу раз (тысячу раз) я клянусь (клянусь), ничего не изменится.
뜻대로 이뤄질 거야
Я добьюсь всего, чего хочу.
Just wanna love you
Just wanna love you.
니가 활짝 웃을 때까지
Пока ты не будешь широко улыбаться,
안에 안길 때까지
Пока ты не прильнёшь ко мне,
자리에 항상 있을 거야
Я всегда буду ждать тебя на этом месте.
(Forever forever)
(Навсегда, навсегда)
I change for you
Я меняюсь ради тебя.
냉정하게 뒤돌아서도
Даже если ты хладнокровно отвернёшься,
상처 가득 힘들어 아파도
Даже если мне будет больно и тяжело от ран,
맞서 싸울 거야 날려 버리고 거야
Я буду бороться, я всё преодолею.
거침없이 달려가
Брошусь вперёд без колебаний.





Авторы: Seung Min Lee, Jeong Su Hong, Yeong Min Park

T-Max - 강력반 (Original TV Series Soundtrack), Pt. 1
Альбом
강력반 (Original TV Series Soundtrack), Pt. 1
дата релиза
14-02-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.