Wish Ur my love - T-Max перевод на немецкий

Wish Ur my love

나도 나를 잘 모르겠어 내가 이럴줄 몰랐어
당황스레 조심스레 자꾸 너만 부르잖아

이런 내 맘을 다그쳐도
네가 내 곁을 스치면 또 그렇게 웃으면
난 아무것도 못 해

사랑이 아니라고 내가 날 말리고 밀어내봐도
혼자서 웃고 울고 이런 나를 어떡해(아 아)

Wish Ur My Love 이젠 내게로 와요
나도 모르는 설레임에
오늘도 난 이렇게 난 네 앞에 서성이지만

사랑 꼭 말해야 아나요
이렇게 원하고 있는데 영원을 약속할 단 한 사람
그대잖아요

아직 사랑에 서툴러도 혹시 내 맘이 들리면
또 네 안에 닿으면 날 향해서 웃어줘

너에게 고백하려 준비한 밤새워 생각한 말들
결국 네 앞에 서면 아무 말도 못하고 (아 아)

Wish Ur My Love 이젠 내게로 와요
나도 모르는 설레임에 오늘도 난 이렇게 난
네 앞에 서성이지만 사랑 꼭 말해야 아나요
이렇게 원하고 있는데 영원을 약속할 단 한 사람
그대잖아요

이 맘을 느껴봐(이 맘을 느껴봐) 너만을 바라는 나의 사랑을(사랑을)

Wish Ur My Love 이제 우리 사랑해요
(Say Goodbye) 더는 속일 수 없어요
이젠 나를(이젠 나를) 허락해요(허락해요) 용기 내 고백하도록
그대도 내 맘과 같다면 그대도 원하고 있다면
내게로 와줘요
이제 우리 시작해봐요

Wünsch, du wärst meine Liebe

Ich kenne mich selbst nicht gut, ich wusste nicht, dass ich so sein würde.
Verlegen und vorsichtig, rufe ich immer wieder nach dir.

Auch wenn ich mein Herz antreibe,
wenn du an mir vorbeistreifst, wieder so lächelst,
kann ich nichts tun.

Auch wenn ich mir sage, dass es keine Liebe ist, und versuche, dich wegzustoßen,
was soll ich nur machen, wenn ich alleine lache und weine? (Ah ah)

Wünsch, du wärst meine Liebe, komm jetzt zu mir.
In dieser unbekannten Aufregung
stehe ich auch heute wieder so vor dir und zögere.

Muss man Liebe denn unbedingt aussprechen?
Ich sehne mich so sehr danach, die einzige Person, der ich die Ewigkeit versprechen kann,
bist du.

Auch wenn ich noch unbeholfen in der Liebe bin, wenn du mein Herz hörst,
wenn es dich erreicht, lächle mich an.

Die Worte, die ich die ganze Nacht vorbereitet habe, um dir meine Liebe zu gestehen,
wenn ich dann vor dir stehe, kann ich nichts sagen. (Ah ah)

Wünsch, du wärst meine Liebe, komm jetzt zu mir.
In dieser unbekannten Aufregung stehe ich auch heute wieder so vor dir
und zögere. Muss man Liebe denn unbedingt aussprechen?
Ich sehne mich so sehr danach, die einzige Person, der ich die Ewigkeit versprechen kann,
bist du.

Fühle dieses Herz (fühle dieses Herz), meine Liebe, die sich nur nach dir sehnt (Liebe).

Wünsch, du wärst meine Liebe, lass uns jetzt lieben.
(Sag auf Wiedersehen) Ich kann es nicht länger verbergen.
Erlaube mich jetzt (erlaube mich jetzt), gib mir den Mut, es dir zu gestehen.
Wenn du genauso fühlst wie ich, wenn du es auch willst,
komm zu mir.
Lass uns jetzt anfangen.