Текст и перевод песни T-Max - Wish Ur my love

Wish Ur my love

나도 나를 잘 모르겠어 내가 이럴줄 몰랐어
당황스레 조심스레 자꾸 너만 부르잖아

이런 내 맘을 다그쳐도
네가 내 곁을 스치면 또 그렇게 웃으면
난 아무것도 못 해

사랑이 아니라고 내가 날 말리고 밀어내봐도
혼자서 웃고 울고 이런 나를 어떡해(아 아)

Wish Ur My Love 이젠 내게로 와요
나도 모르는 설레임에
오늘도 난 이렇게 난 네 앞에 서성이지만

사랑 꼭 말해야 아나요
이렇게 원하고 있는데 영원을 약속할 단 한 사람
그대잖아요

아직 사랑에 서툴러도 혹시 내 맘이 들리면
또 네 안에 닿으면 날 향해서 웃어줘

너에게 고백하려 준비한 밤새워 생각한 말들
결국 네 앞에 서면 아무 말도 못하고 (아 아)

Wish Ur My Love 이젠 내게로 와요
나도 모르는 설레임에 오늘도 난 이렇게 난
네 앞에 서성이지만 사랑 꼭 말해야 아나요
이렇게 원하고 있는데 영원을 약속할 단 한 사람
그대잖아요

이 맘을 느껴봐(이 맘을 느껴봐) 너만을 바라는 나의 사랑을(사랑을)

Wish Ur My Love 이제 우리 사랑해요
(Say Goodbye) 더는 속일 수 없어요
이젠 나를(이젠 나를) 허락해요(허락해요) 용기 내 고백하도록
그대도 내 맘과 같다면 그대도 원하고 있다면
내게로 와줘요
이제 우리 시작해봐요

Je souhaite que tu sois mon amour

Je ne me connais pas moi-même, je ne pensais pas être comme ça.
Avec confusion et hésitation, je ne cesse d'appeler ton nom.

Même si je me réprimande pour ces sentiments,
quand tu passes près de moi et que tu souris,
je ne peux rien faire.

Même si je me dis que ce n'est pas de l'amour et que j'essaie de me repousser,
je ris et je pleure seul, que faire de moi (ah ah) ?

Je souhaite que tu sois mon amour, viens maintenant vers moi.
Je ressens un frisson que je ne connais pas,
aujourd'hui encore, je suis là devant toi, hésitant.

Dois-je vraiment te dire que je t'aime ?
Je te désire tellement, la seule personne à qui je peux promettre l'éternité,
c'est toi.

Même si je suis encore maladroit en amour, si tu sens mes sentiments,
si tu les touches, souris-moi.

Les mots que j'ai préparés pour te déclarer mon amour, que j'ai réfléchis toute la nuit,
finalement, devant toi, je ne peux rien dire (ah ah).

Je souhaite que tu sois mon amour, viens maintenant vers moi.
Je ressens un frisson que je ne connais pas, aujourd'hui encore, je suis là,
devant toi, hésitant, dois-je vraiment te dire que je t'aime ?
Je te désire tellement, la seule personne à qui je peux promettre l'éternité,
c'est toi.

Sers ce sentiment (sers ce sentiment), mon amour qui te désire toi et toi seul (toi et toi seul).

Je souhaite que tu sois mon amour, aimons-nous maintenant.
(Say Goodbye) Je ne peux plus me cacher.
Maintenant, accorde-moi (accorde-moi) ton autorisation (autorisation), laisse-moi te déclarer mon amour.
Si tu ressens la même chose que moi, si tu le désires aussi,
viens vers moi.
Commençons maintenant.