Текст и перевод песни Dro & T-MICKY - Ou troublem

Ou troublem

Oh woh who who eya

Wap gade mw mw bezwen prèw
Jeww nan jem mw jem nan kew M'vlew pou fanm
Ou vlem pou frèw Pou bon zanmiw mw mvle avèw
Ou fè komsi w pa konprann anyen nan sa map diw la
Map soufri jan wap viv la
Ou byen wè sam santi a

Lèw gade mw ou mèt nan tèt mw
Ou vle nan bra mw
Ou jwe nan may mw
Ou gate mw (eh)
Ou trouble mw bb

(Oh who who who eyah)

Ou trouble m' bb (ou trouble m')(4bis)

Sa map mandew cheri eskew konn sa ki nan tèt mw
Kisa poum fè pouw ta wè mwn vle
Wap jwe ak kem mw pa k kenbe.

Imagine mw avèw a 2 nan chanm pou wè jan map gatew
M'vle montrew konbyen mw prè poum fè bagay serye
Men lèm gade se pa yon vi avèm kew ta cheche
Wagasem w efasem

Lew gade mw ou met nan tèt mw Ou vle nan bra mw

Ou jwe nan may ou gatem mw (eh)
Ou trouble m' mw bb

Oh who who who who eyah
Ou trouble m' bb (ou trouble mw)(4bis)

Ahn baky
Yow defwa gn fi ki pa file lèw prèl
Dro nan saw pran la c pa ti lobèy
M'te gen fanm konsa ki te panc l imotèl
Mt vle fèl regrèt pa pou vanjans se pa ni ogèy kwèm (an
An)
Petèt mt montrem trò damou
Yon fi konsa ki antre nan viw se kòm yon pwalou
Lap moutrew kew se zanmil e rien de plus
Ke li pa bezwen w kom nèg
Mn lèw ak lòt fanm li jalou
Jan l aji montre w li c
Sèl fanm pou ta vise
El gon jan poul mode bouch baw tout vye tanta k'egziste
Lap baw tout feleng dèfwa sa ka rive pouw kisse
Pran plezil anbiye fasonl konenn w pap ka resiste
Jamais
Lpap kitw ale
Pa dim kew pa wè fanm sa ka kraze may ou fèmen jew lèw wèl sonw malè
E mnm sil diw s'avèw poul ta fon fason l vyeyi
Fonw jan pou demake paske fanm sa ka krazew on peyi!!!!!

Lew gade mw ou met nan tèt mw Ou vle nan bra mw

Ou jwe nan may ou gatem mw (eh)
Ou trouble m' mw bb

Oh who who who who eyah
Ou trouble m' bb (ou trouble mw)(4bis)

Tu me rends fou

Oh woh who who eya

Je veux te tenir près de moi, je t'en supplie
Je suis fou de toi, je suis fou de toi, je t'aime
Tu me veux pour ton frère, pour ton bon ami, je veux être avec toi
Tu fais comme si tu ne comprenais rien à ce que je te dis
Je souffre de la façon dont tu vis
Tu vois bien ce que je ressens

Quand tu me regardes, tu es dans ma tête
Tu veux être dans mes bras
Tu joues avec moi
Tu me gâtes (eh)
Tu me rends fou bb

(Oh who who who eyah)

Tu me rends fou bb (tu me rends fou)(4bis)

Ce que je te demande, mon amour, sais-tu ce qui est dans ma tête ?
Que dois-je faire pour que tu voies que je veux
Tu joues avec moi, je ne peux pas supporter.

Imagine-moi avec toi, nous deux dans la chambre, pour que tu voies à quel point je vais te gâter
Je veux te montrer à quel point je suis prêt à faire des choses sérieuses
Mais quand je regarde, ce n'est pas une vie avec moi que tu recherches
Tu me repousses, tu me rejettes

Quand tu me regardes, tu es dans ma tête, tu veux être dans mes bras

Tu joues avec moi, tu me gâtes (eh)
Tu me rends fou bb

Oh who who who who eyah
Tu me rends fou bb (tu me rends fou)(4bis)

Ahn baky
Parfois, il y a des filles qui ne comprennent pas quand tu les aimes vraiment
Dro, ce que tu as, ce n'est pas une petite chose
J'ai eu des filles comme ça qui pensaient être immortelles
Je veux les faire regretter, pas par vengeance, ni par orgueil, crois-moi (an
An)
Peut-être que je te montre trop d'amour
Une fille comme ça qui entre dans ta vie est comme une peste
Elle te montrera que tu es juste un ami, et rien de plus
Qu'elle n'a pas besoin de toi en tant qu'homme
Quand tu es avec une autre femme, elle est jalouse
La façon dont elle agit te montre qu'elle est
La seule femme que tu devrais viser
Elle sait comment te mettre des mots dans la bouche pour te donner envie de tout ce qui existe
Elle te donnera toutes les félines, parfois ça peut arriver que tu t'y accroches
Prends plaisir à t'habiller comme elle le sait, tu ne peux pas résister
Jamais
Elle ne te laissera pas partir
Ne dis pas que tu ne vois pas que cette femme peut te briser le cœur, enfermer ton âme quand tu entendras ses malheurs
Et même si elle te dit qu'elle est avec toi, elle va vieillir à sa façon
Fais-la vieillir comme ça pour te démaquiller parce que cette femme peut te détruire un pays !!!!!

Quand tu me regardes, tu es dans ma tête, tu veux être dans mes bras

Tu joues avec moi, tu me gâtes (eh)
Tu me rends fou bb

Oh who who who who eyah
Tu me rends fou bb (tu me rends fou)(4bis)