Текст и перевод песни T. Mills, Dev - Your Favorite

Your Favorite

Ton préféré

Ir den Klingelton

"Your Favorite"

"Ton préféré"

I'm your favorite.

Je suis ton préféré.

I'm your favorite.

Je suis ton préféré.

I'm your favorite.

Je suis ton préféré.

I'm your favorite.

Je suis ton préféré.

(Mhm)

I'm your favorite,

Je suis ton préféré,

And you can't get enough,

Et tu n'en as jamais assez,

I'm your favorite.

Je suis ton préféré.

I'm your favorite,

Je suis ton préféré,

And I don't give a fuck,

Et je m'en fous,

I'm your favorite.

Je suis ton préféré.

(Shit)

(Merde)

I wake up to a blunt brunch,

Je me réveille avec un brunch et un joint,

And get head from a girl I've only met once. (once)

Et je me fais faire une fellation par une fille que j'ai rencontrée une seule fois. (une seule fois)

My day is looking pretty up,

Ma journée commence bien,

Cause I got a swag step in my lil' giddy-up

Parce que j'ai un swagger dans ma petite démarche

Let the weed burn

Laisse l'herbe brûler

Drink a lil somein'

Bois un peu de quelque chose

Cause I'm thirsty bitch!

Parce que j'ai soif, salope!

You can't tell me nothin'

Tu ne peux rien me dire

I'm your girlfriends favorite

Je suis le préféré de ta copine

In a drop top cruisin' down Lankershim

Dans une décapotable, on roule sur Lankershim

(Get in)

(Monte)

I'm the shit, so you know she down to go,

Je suis la merde, alors tu sais qu'elle est prête à y aller,

Got my hat to the side and my eyes real low.

J'ai mon chapeau sur le côté et les yeux bien bas.

(Waddup)

(Quoi de neuf)

Hit the clinic we can smoke a lil' mo',

On va au dispensaire, on peut fumer un peu plus,

And roll and roll and roll!

Et on roule et on roule et on roule!

I'm your favorite,

Je suis ton préféré,

And you can't get enough,

Et tu n'en as jamais assez,

I'm your favorite.

Je suis ton préféré.

I'm your favorite,

Je suis ton préféré,

And I don't give a fuck,

Et je m'en fous,

I'm your favorite.

Je suis ton préféré.

I'm your favorite,

Je suis ton préféré,

And you can't get enough,

Et tu n'en as jamais assez,

I'm your favorite.

Je suis ton préféré.

I'm your favorite,

Je suis ton préféré,

And I don't give a fuck,

Et je m'en fous,

I'm your favorite.

Je suis ton préféré.

I'm her F-A-V-O-R-I-T-E

Je suis son F-A-V-O-R-I-T-E

I'm her [?] man

Je suis son [?] homme

You say 5 feet,

Tu dis 5 pieds,

Feelin' like 10 feet,

Je me sens comme 10 pieds,

Hotter then Tempe,

Plus chaud que Tempe,

In the summer with no A.C

En été sans climatisation

Driving girls crazy.

Je rends les filles folles.

Eyes tellin' storys,

Les yeux racontent des histoires,

Ya'll lookin' borin'

Vous avez l'air d'ennuyer

I've been up on my grind,

J'ai bossé dur,

While you mother fuckers snorin'

Pendant que vous, connards, vous ronfliez

Girls lookin' gorgeous,

Les filles sont magnifiques,

Breasts all enormous.

Des seins énormes.

And they let me feel'em

Et elles me laissent les toucher

Young faves they adore us.

Les jeunes fans nous adorent.

Haaa, now I'll laugh for a little.

Haaa, maintenant je vais rire un peu.

Damn your boyfriend gets treeated like a middle man,

Putain, ton petit ami se fait traiter comme un intermédiaire,

Or a minute man,

Ou un homme d'une minute,

Fruit like minute maid

Du jus de fruits comme Minute Maid

Time is money so you know I get minute paid.

Le temps, c'est de l'argent, alors tu sais que je suis payé à la minute.

I'm your favorite,

Je suis ton préféré,

And you can't get enough,

Et tu n'en as jamais assez,

I'm your favorite.

Je suis ton préféré.

I'm your favorite,

Je suis ton préféré,

And I don't give a fuck,

Et je m'en fous,

I'm your favorite.

Je suis ton préféré.

I'm your favorite,

Je suis ton préféré,

And you can't get enough,

Et tu n'en as jamais assez,

I'm your favorite.

Je suis ton préféré.

I'm your favorite,

Je suis ton préféré,

And I don't give a fuck,

Et je m'en fous,

I'm your favorite.

Je suis ton préféré.

I'm your favorite,

Je suis ton préféré,

And you can't get enough,

Et tu n'en as jamais assez,

I'm your favorite.

Je suis ton préféré.

I'm your favorite,

Je suis ton préféré,

And I don't give a fuck,

Et je m'en fous,

I'm your favorite.

Je suis ton préféré.

All these hoes on my dick