Текст и перевод песни T. Mills - Let's Ride

Let's Ride

Поехали

Listen when you drive

Просто слушай, когда за рулём,

Let the music get you high

Позволь музыке тебя унести,

And let's ride, let's ride, let's ride

И поехали, поехали, поехали.

You can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

Steady cruisin' through the night

Спокойно скользим сквозь ночь,

And let's ride, let's ride, let's ride

И поехали, поехали, поехали.

Just listen when you drive

Просто слушай, когда за рулём,

Let the music get you high

Позволь музыке тебя унести,

And let's ride, let's ride, let's ride

И поехали, поехали, поехали.

You can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

Steady cruisin' through the night

Спокойно скользим сквозь ночь,

Let's ride, let's ride, let's ride

Поехали, поехали, поехали.

I got a lot of things I need to figure out

Мне нужно многое для себя прояснить,

Hop in the front seat and empty this grape swisher out

Прыгай на переднее сиденье и вытряхни этот виноградный "Swisher",

Cold in my blunt seat, never roll the windows down

Холодно на моём месте, никогда не опускаю стёкла,

Friends hop in, quick the trip is near started now

Друзья запрыгивают, наше путешествие вот-вот начнётся,

Four wheel coastin'

Катимся на четырёх колёсах,

Goin' lean my seat back

Откидываюсь на сиденье,

Drunk driving music

Музыка для пьяной езды,

Open up that six pack

Открывай эту упаковку из шести банок,

I don't know what traffic is

Я не знаю, что такое пробки,

They don't know where Travis is

Они не знают, где Трэвис,

Probably on the road where my camp, causin' havoc its

Наверное, на дороге в мой лагерь, сеет хаос,

Summer time bitch

Это лето, детка,

Picture me rollin'

Представь, как я качу,

I do what I please and I live in the moment

Делаю, что хочу, и живу моментом,

I'm just a young favorite

Я просто молодой любимчик,

Hear my voice and savor it

Слушай мой голос и наслаждайся,

The open road is much like home

Открытая дорога для меня как дом,

And I love it like it raised me

И я люблю её, будто она меня воспитала.

Just listen when you drive

Просто слушай, когда за рулём,

Let the music get you high

Позволь музыке тебя унести,

And let's ride, let's ride, let's ride

И поехали, поехали, поехали.

You can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

Steady cruisin' through the night

Спокойно скользим сквозь ночь,

And let's ride, let's ride, let's ride

И поехали, поехали, поехали.

Just listen when you drive

Просто слушай, когда за рулём,

Let the music get you high

Позволь музыке тебя унести,

And let's ride, let's ride, let's ride

И поехали, поехали, поехали.

You can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

Steady cruisin' through the night

Спокойно скользим сквозь ночь,

And let's ride, let's ride, let's ride

И поехали, поехали, поехали.

I ain't stoppin' 'til I have to

Не остановлюсь, пока не придётся,

Everybody buckle up it's gonna be a fast one

Все пристегнулись, это будет быстро,

Yeah, I see those red lights

Да, я вижу эти красные огни,

I'm finna go blast 'em

Я собираюсь пролететь мимо,

We all got that red I space side like NASA

У всех нас есть эта красная штука, как у НАСА,

Grip the wheel tight when I'm swervin

Держи руль крепче, когда я виляю,

We just hot boxed the suburban

Мы только что забили "Suburban",

See the smoke pourin' out 'cause we burnin'

Видишь, как валит дым, потому что мы курим,

This is the shit you forget after learnin'

Это то, что ты забываешь после того, как выучил,

But you know who taught it to you first

Но ты знаешь, кто научил тебя этому первым,

Picture me rollin'

Представь, как я качу,

I do what I please and I live in the moment

Делаю, что хочу, и живу моментом,

We got all the time to waste

У нас полно времени,

Bank accounts and half a tank

Банковские счета и полбака,

We movin'

Мы двигаемся,

We movin'

Мы двигаемся,

We on our way

Мы в пути.

Just listen when you drive

Просто слушай, когда за рулём,

Let the music get you high

Позволь музыке тебя унести,

And let's ride, let's ride, let's ride

И поехали, поехали, поехали.

You can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

Steady cruisin' through the night

Спокойно скользим сквозь ночь,

And let's ride, let's ride, let's ride

И поехали, поехали, поехали.

Just listen when you drive

Просто слушай, когда за рулём,

Let the music get you high

Позволь музыке тебя унести,

And let's ride, let's ride, let's ride

И поехали, поехали, поехали.

You can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

Steady cruisin' through the night

Спокойно скользим сквозь ночь,

And let's ride, let's ride, let's ride

И поехали, поехали, поехали.

Just listen when you drive

Просто слушай, когда за рулём,

Let the music get you high

Позволь музыке тебя унести,

And let's ride, let's ride, let's ride

И поехали, поехали, поехали.

You can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

Steady cruisin' through the night

Спокойно скользим сквозь ночь,

And let's ride, let's ride, let's ride

И поехали, поехали, поехали.

Just listen when you drive

Просто слушай, когда за рулём,

Let the music get you high

Позволь музыке тебя унести,

And let's ride, let's ride

И поехали, поехали,

You can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

Steady cruisin' through the night

Спокойно скользим сквозь ночь,

And let's ride

И поехали.

Оцените перевод

Авторы: Travis Tatum Mills, Khris Lorenz

Альбом

Ready, Fire, Aim!

дата релиза

28-09-2010

1 Intro
2 Friday Night
3 Couldn't Do You
4 Me First
5 I Live High
6 Stupid Boy
7 Your Favorite
8 Cure In My Cup
9 On
10 Purr Like A Cat
11 Let's Ride
12 She Got A...
13 Steal The Radio (Bonus Track)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.