Текст и перевод песни T. Mills - Purr Like A Cat

Purr Like A Cat

She had real nice style with wings on her back
Wings on her back
Wing, wings on her back
She has swag like mine and ones in her crack
Ones in her crack
One, ones in her crack
She had a real fine ass so I hit it from the back
Hit it from the back
Hit it, hit it from the back
And when I had the pussy I made her purr like a cat
Purr like a cat
Purr, purr like a cat
I had my first stripper at the age of 16
Had me feeling like the club was the place to be
I swear I couldn't wait 'till she got off the clock
So we could go back to her spot and she'd hop on top
She would dance to rap, but listen to rock;
We'd be fuckin' to Kiss and then I'd switch it to Pac
She would drive me around and pay for my shit
And I never got jealous of the dudes that she hit
I got private dancers in the VIP
Champagne, Rumor, co-workers, and me
Took me in through the back so I chill 'till three
And when the club closed, back to her W suite
HA, and I thought she was so right for me
Truth be told spent every night with me
Talkin' on the phone
Never trying to fight with me
I almost thought she would spend her whole life with me
She was sexy as hell with a real short fuse
Tough love on her hands
And face tattoos
But one day I picked up her to kick it and bad news
Textin' her ex "I love and miss you"
Like Damn I'm trying to get away from this scene
Now fucking bitch is trying to be Kat Von D;
Not to mention
How much she love the attention
From anyone and everyone who show her affection
I wasn't trying to waste my time with that
One of her friends on my lap
Yeah, I'm fine with that
Thought to myself I guess its time that I got her back;
Plus I hear her friend Michelle has a nice pussycat
In the end I had the last fucking laugh
Because she is still the bitch gettin naked for cash
And now I am the kid makin money over tracks
And you can't hate the real
Cause I'm only spillin facts
I had, I had, I had those ones in my hand
You had, you had, you had this need for a man
I had, I had, I had those bills in my hand
You had, you had, you had this need for a man
I got my girl on the hush and
Love on the low down
You were so untamable
I just had to figure you out
I'm glad you let me figure you out
You were different from the rest of them
Better than the best of them
You were so untamable
I'm glad you let me figure you out
I just had to figure you out

Ronronne comme un chat

Tu avais un style vraiment sympa avec des ailes dans le dos
Des ailes dans le dos
Des ailes, des ailes dans le dos
Tu avais du swag comme le mien et des billets dans ta fente
Des billets dans ta fente
Des billets, des billets dans ta fente
Tu avais un vrai beau cul, alors je l'ai pris par derrière
Pris par derrière
Pris, pris par derrière
Et quand j'avais ta chatte, je te faisais ronronner comme un chat
Ronronner comme un chat
Ronronner, ronronner comme un chat
J'ai eu ma première strip-teaseuse à l'âge de 16 ans
Je me sentais comme si le club était l'endroit où il fallait être
J'avais hâte qu'elle finisse son service
Pour qu'on puisse retourner chez elle et qu'elle se mette sur moi
Elle dansait sur du rap, mais écoutait du rock ;
On baisait sur Kiss, puis je passais à Pac
Elle me conduisait partout et payait pour mes trucs
Et je n'ai jamais été jaloux des mecs qu'elle baisait
J'ai des danseuses privées dans le VIP
Champagne, Rumor, mes collègues et moi
On me faisait entrer par l'arrière, je restais jusqu'à trois heures
Et quand le club fermait, on retournait dans sa suite W
HA, et je pensais qu'elle était faite pour moi
Pour dire vrai, tu passais toutes tes nuits avec moi
On parlait au téléphone
Tu ne cherchais jamais à me faire la gueule
J'ai presque pensé que tu passerais ta vie avec moi
Tu étais sexy comme l'enfer avec un vrai mauvais caractère
L'amour dur sur tes mains
Et des tatouages sur le visage
Mais un jour, je suis venu te chercher pour passer du temps ensemble et mauvaise nouvelle
Tu envoyais des SMS à ton ex "Je t'aime et tu me manques"
Genre, merde, j'essaie de m'éloigner de ce milieu
Maintenant, la salope essaie de devenir Kat Von D ;
Sans parler
De combien tu aimes l'attention
De n'importe qui et de tout le monde qui te montre de l'affection
Je ne voulais pas perdre mon temps avec ça
Une de tes copines sur mes genoux
Ouais, ça me va
Je me suis dit que c'était le moment de te la faire à l'envers ;
En plus, j'ai entendu dire que ta copine Michelle avait une belle chatte
Au final, j'ai eu le dernier mot
Parce que tu es toujours la salope qui se déshabille pour de l'argent
Et maintenant, je suis le mec qui fait de l'argent avec des pistes
Et tu ne peux pas me haïr pour ça
Parce que je ne fais que dire la vérité
J'avais, j'avais, j'avais ces billets dans ma main
Tu avais, tu avais, tu avais ce besoin d'un homme
J'avais, j'avais, j'avais ces billets dans ma main
Tu avais, tu avais, tu avais ce besoin d'un homme
J'ai ma fille à la maison et
L'amour à l'ombre
Tu étais si indomptable
Je devais juste te comprendre
Je suis content que tu me laisses te comprendre
Tu étais différente des autres
Mieux que les meilleures d'entre elles
Tu étais si indomptable
Je suis content que tu me laisses te comprendre
Je devais juste te comprendre