Right Song - T. Mills перевод на немецкий

Right Song

It's Friday night, she turned up,
She calls me, but I'm drunk as fuck!
So I sent a cab, she will be here soon
She's sinking at her dorm room!
She, she, she love her way
Her heartbeat when I make her laughing
And everytime the radio is on

I hit you with the right song, the right song!
And you're mine, don't be shy!
You got my play list on your iPod, your iPod
For tonight, everytime!
I hit you with the right song, the right song!
You and I, you and I
Playing all night long, all night long
Cause you're mine, yeah you're mine, girl!
I play the right song!

Sexy when she's driving
Said she's on my record
Playing on the radio, she sent me her picture now
Now you know I can't resist it,
My hands around your hips
It's ridiculous, I'm falling in,
You're calling in to work late
Cause first day, first day, you let me get to first base
The second night was a lil more,
Third time you don't have to score!
We're cutting girl, the first day
I think you're fine, I'm sure of it!
God damn, your body perfect to take curving!
Make you switch your ringtone,
Make me sing a new hook about loving you and making love
You kill me with that one look!
Here, record it, let it play,
Hear me sing my heart out!
You started it, I finish it
We're on top of the charts now!

I hit you with the right song, the right song!
And you're mine, don't be shy!
You got my play list on your i Pod, your i Pod
For tonight, everytime!
I hit you with the right song, the right song!
You and I, you and I
Playing all night long, all night long
Cause you're mine, yeah you're mine, girl!
I play the right song!

I can't hear a thing, except you're right here with me
I beat that body while I sing
I'm heating hard note to that thing,
I'm heating hard note to that thing!
Now baby, speed up, slow it down (.is growing!)
Get on top, ride it out (.is growing!)
I'm the favourite on your play list
Play me, now play this
Naked and famous, fuck that, the A shit!

It's Friday night, she turned up,
She calls me, but I'm drunk as fuck!
So I sent a cab, she will be here soon
She's sinking at her dorm room!
She, she, she love her way
Her heartbeat when I make her laughing
And everytime the radio is on

I hit you with the right song, the right song!
And you're mine, don't be shy!
You got my play list on your i Pod, your i Pod
For tonight, everytime!
I hit you with the right song, the right song!
You and I, you and I
Playing all night long, all night long
Cause you're mine, yeah you're mine, girl!
I play the right song!

Das richtige Lied

Es ist Freitagabend, sie ist am Start,
Sie ruft mich an, aber ich bin stockbesoffen!
Also hab ich ein Taxi geschickt, sie wird bald hier sein
Sie versackt in ihrem Wohnheimzimmer!
Sie, sie, sie liebt es so
Ihr Herzschlag, wenn ich sie zum Lachen bringe
Und jedes Mal, wenn das Radio an ist

Ich spiel' dir den richtigen Song, den richtigen Song!
Und du bist meine, sei nicht schüchtern!
Du hast meine Playlist auf deinem iPod, deinem iPod
Für heute Nacht, jedes Mal!
Ich spiel' dir den richtigen Song, den richtigen Song!
Du und ich, du und ich
Spielen die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang
Denn du bist meine, yeah du bist meine, Mädchen!
Ich spiele den richtigen Song!

Sexy, wenn sie fährt
Sagte, sie hört meine Platte
Die im Radio läuft, sie schickte mir jetzt ihr Bild
Jetzt weißt du, ich kann nicht widerstehen,
Meine Hände um deine Hüften
Es ist verrückt, ich bin hin und weg,
Du rufst bei der Arbeit an, dass du später kommst
Denn erster Tag, erster Tag, du hast mich zur ersten Base gelassen
Die zweite Nacht war ein bisschen mehr,
Beim dritten Mal musst du nicht punkten!
Wir kürzen ab, Mädchen, erster Tag
Ich find' dich heiß, da bin ich sicher!
Verdammt, dein Körper perfekt, diese Kurven!
Bring dich dazu, deinen Klingelton zu ändern,
Bring mich dazu, 'nen neuen Hook zu singen, darüber dich zu lieben und Liebe zu machen
Du machst mich fertig mit diesem einen Blick!
Hier, nimm's auf, lass es laufen,
Hör, wie ich mein Herz ausschütte beim Singen!
Du hast angefangen, ich bring's zu Ende
Wir sind jetzt an der Spitze der Charts!

Ich spiel' dir den richtigen Song, den richtigen Song!
Und du bist meine, sei nicht schüchtern!
Du hast meine Playlist auf deinem iPod, deinem iPod
Für heute Nacht, jedes Mal!
Ich spiel' dir den richtigen Song, den richtigen Song!
Du und ich, du und ich
Spielen die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang
Denn du bist meine, yeah du bist meine, Mädchen!
Ich spiele den richtigen Song!

Ich kann nichts hören, außer dass du genau hier bei mir bist
Ich nehm' diesen Körper hart ran, während ich singe
Ich heize diesem Ding mit harten Tönen ein,
Ich heize diesem Ding mit harten Tönen ein!
Jetzt Baby, schneller, langsamer werden
Komm nach oben, reite es aus
Ich bin der Favorit auf deiner Playlist
Spiel mich, jetzt spiel das hier
Nackt und berühmt, scheiß drauf, der A-Klasse Scheiß!

Es ist Freitagabend, sie ist am Start,
Sie ruft mich an, aber ich bin stockbesoffen!
Also hab ich ein Taxi geschickt, sie wird bald hier sein
Sie versackt in ihrem Wohnheimzimmer!
Sie, sie, sie liebt es so
Ihr Herzschlag, wenn ich sie zum Lachen bringe
Und jedes Mal, wenn das Radio an ist

Ich spiel' dir den richtigen Song, den richtigen Song!
Und du bist meine, sei nicht schüchtern!
Du hast meine Playlist auf deinem iPod, deinem iPod
Für heute Nacht, jedes Mal!
Ich spiel' dir den richtigen Song, den richtigen Song!
Du und ich, du und ich
Spielen die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang
Denn du bist meine, yeah du bist meine, Mädchen!
Ich spiele den richtigen Song!