Текст и перевод песни T. Mills - Vans On

Vans On

Hey, they don't know a thing about us
Only lovin for the moment ah ah ahh
Tell em they don't know a thing about us
All that sweet love for you suckas
I don't treat em I don't love em, I fuck em with my vans on
They callin me a bad muthafucka yea
Damn. they don't know a thing about us
Only lovin for the moment

She say mills you my supa hero
But I'm just tryna hug her curves like a new camero
I tell her she got that kush then I laugh it off
Cuz that just means I hit it twice before I pass it off
These bitches is trampolines, they just fill a quota
You know, once you jump off then the thrill is over
Ha, and ya boyfriend aint half as raw
I mac a whore my nickname should be apple store
And the strippers know, that my money goes
From the floor to the muthafucka ceiling like a stripper pole
I'm gettin dough first, then I'm gettin bitches second
And I'm gettin bitches naked then you gettin yo purse and yo shoes
And whatever else you came in with, we aint on no hangin shit
These bitches for everybody, we aint on no claimin shit
Damn homie you lame as shit, I'm just tryna penetrate
Fuck em then I'm sendin bitches home, and lemme say

Hey, they don't know a thing about us
Only lovin for the moment ah ah ahh
Tell em they don't know a thing about us
All that sweet love for you suckas
I don't treat em I don't love em, I fuck em with my vans on
They callin me a bad muthafucka yea
Damn, they don't know a thing about us
Only lovin for the moment

Ok, I knock it down like dominoes, put it where her liver at
She call me like dominoes, want me to deliver that
She love how I live but never pop up where I'm livin at
Your girl is my borrowed bitch tomorrow ima give her back
Yea, I'm the shit this year
I tell em bitch get chan, get your lipstick smeared
Don't get it twisted, baby girl get this shit clear
Oh no I don't fall in love, I'm on my pimp shit here
But, I could be your drill sergeant, you know give you major pain
We could make magic and then I could pull a david blain
I tend to make a habit outta that
I swear sometimes it feel like I could pull a rabbit out a hat
But, that don't mean I'm trickin though, that mean I be trickin hoes
Yea hoe I be trippin but on this trip you don't get to go
I'm in a rush to get this dough and I aint finda wait
I'm just tryna fuckin send them home, evacuate

Hey, they don't know a thing about us
Only lovin for the moment ah ah ahh
Tell em they don't know a thing about us
All that sweet love for you suckas
I don't treat em I don't love em, I fuck em with my vans on
They callin me a bad muthafucka yea
Damn, they don't know a thing about us
Only lovin for the moment

I need one to roll my weed up, one to come to my shows
The same one to roll my trees up, and also iron my clothes
I think I like em in threes though, cuz threes better than dos
And by dos I mean them spanish ones, angelina and rose
So what's happenin baby, what's happenin
My hair long and her hair did
I'm tatted, she tatted
She careful and I'm careless
And I'm swaggin, she swaggin
Hoes hate but she don't care bitch
But this just for tonight, ima circle back to your square (ridge?)
Carlton, like fresh prince, but I be like a white will
Backwards, had huge grin, 6 gold bottom grill
Shits real, I'm hit and kill
Paper stuff, max (pill?)
Gotta beat you home, my shit and steal
Huh, deal or no deal
WOO
She just wanna be with me cuz she know that I'm almost rich
Hoes come and they go faster than a slow life of a young favorite
She want a relationship but baby mine don't last long
Let me take these slippers off and fuck you with my vans on

Hey, they don't know a thing about us
Only lovin for the moment ah ah ahh
Tell em they don't know a thing about us
All that sweet love for you suckas
I don't treat em I don't love em, I fuck em with my vans on
They callin me a bad muthafucka yea
Damn, they don't know a thing about us
Only lovin for the moment

Vans Aux Pieds

Hé, ils ne savent rien de nous
Juste un amour de passage, ah ah ahh
Dis-leur qu'ils ne savent rien de nous
Tout cet amour niais, c'est pour les nazes
Je ne les traite pas bien, je ne les aime pas, je les prends avec mes Vans aux pieds
Ils me traitent de mauvais garçon, ouais
Merde, ils ne savent rien de nous
Juste un amour de passage

Elle dit "Mills, t'es mon super-héros"
Mais j'essaie juste d'épouser ses courbes comme une Camaro flambant neuve
Je lui dis qu'elle a de la bonne herbe, puis j'en ris
Parce que ça veut dire que je l'ai prise deux fois avant de passer à autre chose
Ces filles sont des trampolines, elles ne servent qu'à ça
Tu sais, une fois que tu as sauté, le frisson est terminé
Ha, et ton mec n'est pas à la hauteur
Je collectionne les putes, on devrait m'appeler Apple Store
Et les strip-teaseuses le savent, mon argent coule à flots
Du sol au plafond comme une barre de pole dance
Je me fais d'abord du fric, ensuite je me trouve des meufs
Et je déshabille ces meufs, ensuite tu récupères ton sac et tes chaussures
Et tout ce avec quoi tu es venue, on n'est pas là pour traîner
Ces filles sont pour tout le monde, on n'est pas là pour revendiquer quoi que ce soit
Merde mec, t'es vraiment naze, j'essaie juste de la pénétrer
Je les prends, puis je les renvoie chez elles, et laisse-moi te dire

Hé, ils ne savent rien de nous
Juste un amour de passage, ah ah ahh
Dis-leur qu'ils ne savent rien de nous
Tout cet amour niais, c'est pour les nazes
Je ne les traite pas bien, je ne les aime pas, je les prends avec mes Vans aux pieds
Ils me traitent de mauvais garçon, ouais
Merde, ils ne savent rien de nous
Juste un amour de passage

Ok, je les fais tomber comme des dominos, je vise juste
Elle m'appelle comme Domino's, elle veut que je lui livre ça
Elle aime mon style de vie mais ne vient jamais chez moi
Ta meuf, c'est juste un prêt, demain je te la rends
Ouais, je gère cette année
Je leur dis "Meuf, calme-toi, ton rouge à lèvres est foutu"
T'as rien compris, ma belle, il faut que ce soit clair
Oh non, je ne tombe pas amoureux, je suis un vrai proxénète
Mais, je pourrais être ton sergent instructeur, te faire vraiment mal
On pourrait faire de la magie, puis je pourrais disparaître comme David Copperfield
J'ai tendance à prendre cette habitude
Je jure que parfois, j'ai l'impression de pouvoir sortir un lapin d'un chapeau
Mais ça ne veut pas dire que je fais des tours, ça veut dire que je me fous des putes
Ouais salope, je voyage, mais tu ne viens pas dans ce voyage
Je suis pressé de me faire du fric et je ne vais pas attendre
J'essaie juste de les renvoyer chez elles, évacuer les lieux

Hé, ils ne savent rien de nous
Juste un amour de passage, ah ah ahh
Dis-leur qu'ils ne savent rien de nous
Tout cet amour niais, c'est pour les nazes
Je ne les traite pas bien, je ne les aime pas, je les prends avec mes Vans aux pieds
Ils me traitent de mauvais garçon, ouais
Merde, ils ne savent rien de nous
Juste un amour de passage

J'en ai besoin d'une pour rouler mon herbe, une autre pour venir à mes concerts
La même qui roule mes joints et repasse mes vêtements
Je crois que je les préfère par trois, parce que trois, c'est mieux que deux
Et par deux, je parle de ces latinas, Angelina et Rose
Alors qu'est-ce qui se passe bébé, qu'est-ce qui se passe
Mes cheveux sont longs et les siens sont courts
Je suis tatoué, elle est tatouée
Elle est prudente et je suis insouciant
Et j'ai du style, elle a du style
Les salopes détestent ça, mais elle s'en fout
Mais ce soir, c'est juste pour ce soir, je retournerai vers ton quartier (carré?)
Carlton, comme dans "Le Prince de Bel-Air", mais je suis plutôt un Will blanc
À l'envers, avec un grand sourire, 6 dents en or
C'est du sérieux, je frappe et je disparais
Plein de fric, max (pilule?)
Je dois te battre à la maison, ma merde et voler
Huh, marché conclu ou pas
WOO
Elle veut juste être avec moi parce qu'elle sait que je suis presque riche
Les meufs vont et viennent plus vite que la vie pépère d'un jeune prodige
Elle veut une relation mais bébé, les miennes ne durent pas longtemps
Laisse-moi enlever ces pantoufles et te prendre avec mes Vans aux pieds

Hé, ils ne savent rien de nous
Juste un amour de passage, ah ah ahh
Dis-leur qu'ils ne savent rien de nous
Tout cet amour niais, c'est pour les nazes
Je ne les traite pas bien, je ne les aime pas, je les prends avec mes Vans aux pieds
Ils me traitent de mauvais garçon, ouais
Merde, ils ne savent rien de nous
Juste un amour de passage