Текст и перевод песни T.N.T - CAPA AL REY

CAPA AL REY

Si queres rajar de acá solo tienes que pensar
Si no le planchas la capa al rey nada nos va a salir bien
Muchos gritos despiadados en las calles de mi barrio
Juegan con la ilusión de los que llaman marginados
Pero ya van a caer el día menos pensado

El hambre no se negocia
La muerte está en manos de aquel
Que piensa que con balas nos van a asustar
Es tiempo de pensar

No hay manera de creer
Que esto puede ser normal
No puede ser normal

El cuento no se termina, ellos te quieren ver caer
Pero si empuñamos nuestra libertad, no nos pueden tocar
Van a decir que estamos mal, que ya no hay vuelta atrás
Pero no saben que somos más los que no quieren callar

No hay manera de creer
Que esto puede ser normal
No hay manera de saber
Si esto se va a terminar
No se va a terminar

CAPA AL REY

Si tu veux partir d'ici, il te suffit de réfléchir
Si tu ne lui remets pas sa cape, rien ne se passera bien
Beaucoup de cris impitoyables dans les rues de mon quartier
Ils jouent avec l'illusion de ceux qu'ils appellent des marginaux
Mais ils vont tomber, un jour inattendu

La faim ne se négocie pas
La mort est entre les mains de celui
Qui pense qu'avec des balles, ils vont nous faire peur
Il est temps de réfléchir

Il n'y a aucun moyen de croire
Que cela puisse être normal
Cela ne peut pas être normal

L'histoire ne se termine pas, ils veulent te voir tomber
Mais si nous saisissons notre liberté, ils ne peuvent pas nous toucher
Ils diront que nous sommes mal, qu'il n'y a plus de retour en arrière
Mais ils ne savent pas que nous sommes plus nombreux à ne pas vouloir nous taire

Il n'y a aucun moyen de croire
Que cela puisse être normal
Il n'y a aucun moyen de savoir
Si cela va se terminer
Cela ne se terminera pas