Текст и перевод песни T.O.K feat. Busy Signal - On My Mind

On My Mind

I'm sitting here thinking about you
I'm right here thinking about you
What will I do without you?
Okay I'm busy (Ya)
D'you know, I just wanna explain a few words
For the ladies
Girl

Babes mi need you when I'm away
'Cause you're on my mind
Gal no matter the time, coulda night or day
Gal you're on my mind
Woh mi need you mi darling right away
Gal you're on my mind
I can't fight the feeling, baby I need you
'Cause you're on my mind

Well ah some haffi gal a chill all day
Yeah, she squeeze me tight that's how she want me
She ah bubble up pon me
Listenin' some Kisha Cole an' dat she start play

When she says go slow
I fall behind
The second hand unwinding
Unwinding, unwinding, unwind

Babes mi need you by mi side when I'm far away
'Cause you're on my mind
Gal no matter the time, ah coulda night or day
Gal you're on my mind
Woh mi need you mi darling right away
Gal you're on my mind
I can't fight the feeling, baby I need you
'Cause you're on my mind

Undivided attention you fi get
Can't find no replacement fi you gal deh it's no duplicate
De love we share mi never give dat to no groupie yet
Like tight as one, more than Romeo and Juliet

When she says go slow
I fall behind
The second hand unwinding
Unwinding, unwinding, unwind

Babes mi need you by mi side when I'm far away
'Cause you're on my mind
Gal no matter the time, ah coulda night or day
Gal you're on my mind
Woh mi need you mi darling right away
Gal you're on my mind
I can't fight the feeling, baby I need you
'Cause you're on my mind

Babes mi need you by mi side when I'm far away
'Cause you're on my mind
Gal no matter the time, ah coulda night or day
Gal you're on my mind
Woh mi need you mi darling right away
Gal you're on my mind
I can't fight the feeling, baby I need you
'Cause you're on my mind

Dans mes pensées

Je suis assis ici, à penser à toi
Je suis juste ici, à penser à toi
Que ferais-je sans toi ?
Okay, je suis occupé (Ouais)
Tu sais, j'ai juste envie de t'expliquer quelques mots
Pour les filles
Ma chérie

J'ai besoin de toi quand je suis loin
Parce que tu es dans mes pensées
Chérie, peu importe l'heure, que ce soit le jour ou la nuit
Chérie, tu es dans mes pensées
J'ai besoin de toi, ma chérie, tout de suite
Chérie, tu es dans mes pensées
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment, bébé, j'ai besoin de toi
Parce que tu es dans mes pensées

Eh bien, certaines filles sont calmes toute la journée
Ouais, elle me serre fort, c'est comme ça qu'elle me veut
Elle se blottit contre moi
Elle écoute un peu de Kisha Cole, et c'est ce qu'elle commence à jouer

Quand elle dit de ralentir
Je la suis
La seconde main se déroule
Se dérouler, se dérouler, se dérouler

J'ai besoin de toi à mes côtés quand je suis loin
Parce que tu es dans mes pensées
Chérie, peu importe l'heure, que ce soit le jour ou la nuit
Chérie, tu es dans mes pensées
J'ai besoin de toi, ma chérie, tout de suite
Chérie, tu es dans mes pensées
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment, bébé, j'ai besoin de toi
Parce que tu es dans mes pensées

Tu dois avoir mon attention entière
Je ne peux pas trouver de remplacement pour toi, chérie, il n'y a pas de doublon
L'amour que nous partageons, je ne l'ai jamais donné à une groupie
Comme une seule et même personne, plus que Roméo et Juliette

Quand elle dit de ralentir
Je la suis
La seconde main se déroule
Se dérouler, se dérouler, se dérouler

J'ai besoin de toi à mes côtés quand je suis loin
Parce que tu es dans mes pensées
Chérie, peu importe l'heure, que ce soit le jour ou la nuit
Chérie, tu es dans mes pensées
J'ai besoin de toi, ma chérie, tout de suite
Chérie, tu es dans mes pensées
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment, bébé, j'ai besoin de toi
Parce que tu es dans mes pensées

J'ai besoin de toi à mes côtés quand je suis loin
Parce que tu es dans mes pensées
Chérie, peu importe l'heure, que ce soit le jour ou la nuit
Chérie, tu es dans mes pensées
J'ai besoin de toi, ma chérie, tout de suite
Chérie, tu es dans mes pensées
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment, bébé, j'ai besoin de toi
Parce que tu es dans mes pensées