T.O.K. - Tell Me If You Still Care - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T.O.K. - Tell Me If You Still Care




Tell Me If You Still Care
Скажи, не всё ли тебе равно
Ntro: Alexx (Bay-C)
Вступление: Alexx (Bay-C)
La la la la la la la la la la (T.O.K.)
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля (T.O.K.)
Yeah yeah yeah (Definetly for the ladies) yeah yeah yeah
Да, да, да (Определенно для дам) да, да, да
Tell me (But girlfriend yuh haffi mek mi know)
Скажи мне (Но, подруга, ты должна дать мне знать)
Tell me what you want me to do (Mi love yuh yuh see weh mi seh)
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал люблю тебя, понимаешь, что я говорю?)
(Let me know) Yeah yeah yeah (Let me know)
(Дай мне знать) Да, да, да (Дай мне знать)
Alexx & Flexx (Craigy T)
Alexx & Flexx (Craigy T)
Tell me (Tell me, tell me, tell me weh yuh waan)
Скажи мне (Скажи мне, скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь)
If you still care, about me (Ribidy bibidy bibidy bibidy bomb skang)
Не всё ли тебе равно, что со мной (Рибиди бибиди бибиди бибиди бом сканк)
Tell me (Ah ah ah) if you still care, about me
Скажи мне а а), не всё ли тебе равно, что со мной
If you feel the same way too
Чувствуешь ли ты то же самое
1: Bay-C
1: Bay-C
Just like how mi and har deh par we use to be di perfect pair
Раньше мы с тобой были идеальной парой
Then like a magic trick di love just stop and disappear
Потом, как по волшебству, любовь просто исчезла
Mi would a give yuh anyting fi show yuh just how much mi care
Я бы отдал тебе всё, чтобы показать, как сильно я переживаю
But if you don't care girl I'm outta here
Но если тебе всё равно, детка, я ухожу
Mi nah nuh time fi play nuh game mi nah nuh time fi galevant
У меня нет времени играть в игры, у меня нет времени флиртовать
Mi can fly around di world and get any gal mi waan
Я могу облететь весь мир и заполучить любую девушку, которую захочу
Tell me what you want, cool
Скажи мне, чего ты хочешь, хорошо?
Alexx & Flexx (Craigy T)
Alexx & Flexx (Craigy T)
Tell me (Tell me what you want)
Скажи мне (Скажи мне, чего ты хочешь)
If you still care, about me (Ah ah ah ah ah ah ah)
Не всё ли тебе равно, что со мной а а а а а а)
Tell me (Ribidy bibidy bibidy bibidy bomb skang) if you still care, about me
Скажи мне (Рибиди бибиди бибиди бибиди бом сканк), не всё ли тебе равно, что со мной
If you feel the same way too
Чувствуешь ли ты то же самое
2: Craigy T
2: Craigy T
Bay gal yuh know yuh pretty like a roseland
Детка, ты знаешь, ты прекрасна, как роза
From yuh heel to yuh pedicure toes and
От твоих пяток до педикюра на пальцах ног, и
Happy dat yuh chose mi out to possibly a thousand
Я рад, что ты выбрала меня из, возможно, тысячи
But I have to let yuh know di lifestyle yuh chosen
Но я должен дать тебе знать об образе жизни, который ты выбрала
Yuh see I'm a man weh always ovaseas
Видишь ли, я мужчина, который всегда за границей
Always a hustle and a secure mi g's
Всегда в делах и зарабатываю деньги
Bare ten outta ten girls dem surround mi
Меня окружают одни десятки из десяти
But it nuh matta from mi waan yuh and yuh waan mi so
Но это не имеет значения, раз я хочу тебя, а ты хочешь меня, так что...
Alexx & Flexx (Craigy T)
Alexx & Flexx (Craigy T)
Tell me (Ribidy bibidy bibidy bibidy bomb skang)
Скажи мне (Рибиди бибиди бибиди бибиди бом сканк)
If you still care, about me (Tell me, tell me, tell me weh yuh waan)
Не всё ли тебе равно, что со мной (Скажи мне, скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь)
Tell me (Go so then) if you still care, about me
Скажи мне (Вот так вот), не всё ли тебе равно, что со мной
If you feel the same way too
Чувствуешь ли ты то же самое
Bridge: Flexx
Переход: Flexx
I'm not lookin for a girl, to be the only one in my world
Я не ищу девушку, чтобы она была единственной в моем мире
All I wanna do is have some fun and then come back to you
Всё, что я хочу, это немного повеселиться, а потом вернуться к тебе
I'm not lookin for a girl, to be the only one in my world
Я не ищу девушку, чтобы она была единственной в моем мире
All I wanna do is have some fun and then come back to you
Всё, что я хочу, это немного повеселиться, а потом вернуться к тебе
Alexx & Flexx (Craigy T)
Alexx & Flexx (Craigy T)
Tell me (Tell me, tell me, tell me weh yuh waan)
Скажи мне (Скажи мне, скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь)
If you still care, about me (So mi go so weh mi juggle so mi go so then)
Не всё ли тебе равно, что со мной (Так я и делаю, вот так я жонглирую, вот так вот)
Tell me (Tell mi weh yuh waan) if you still care, about me
Скажи мне (Скажи мне, чего ты хочешь), не всё ли тебе равно, что со мной
If you feel the same way too
Чувствуешь ли ты то же самое
Tell me (Go so then) if you still care, about me (Ah ah ah)
Скажи мне (Вот так вот), не всё ли тебе равно, что со мной а а)
Tell me (Ribidy bibidy bibidy bibidy bomb skang) if you still care, about me
Скажи мне (Рибиди бибиди бибиди бибиди бом сканк), не всё ли тебе равно, что со мной
If you feel the same way too
Чувствуешь ли ты то же самое





Авторы: Terry Lewis, Jimmy Harris, Xavier Davidson, Alistaire Mccalla, Arif Cooper, Craig Thompson., Roshaun Omowa Clarke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.