Текст и перевод песни T.O.P - DOOM DADA - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013〜2014

DOOM DADA - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013〜2014

Long time no see Long time no see
Long time no see Long time no see
Long Long time no see Long time no see
간질간질 해 어린 애들은 가 구석에
나 그대의 Taste를 바꿔주는 Sommelier
뜨끈뜨끈할 때 후후불어 함께
옛다 던져줄때
감사하며 고개숙여 만세
Hey Mister & Sister
나 타타탑 진짜가 나가신다
뜨끈뜨끈 할때 후후 잘불어
나Rap할때 너무 Hot 해
얼마안됐어, 이 탄내 어떡할래
잠재된 세포가 흐르는 자여
최후의 무기를 본적 있나요?
잠자는 영혼의 가녀린 고막에
가시를 찌르니 활활 타요
잠재된 세포가 흐르는 자여
가시를 찌르니 활활 타요
Oh God God God God
고막을 씻기는 Shower
멈추지 않는 뜨거운 영혼
저 넓은 터전에서 우리같이 춤춰요
멈추지 않는 뜨거운 영혼
Let's Go DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
행진 DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
난 21세기
범상치 않은 Korean
MIC 를 쥔
신들린 Rap basquiat
오랜만에 입을 푼다
난 한 곡이면 끝나
널 미치게 하지만
나는 맑은pinot noir
뼈가 녹아도 나 좋아
광란에 끝장을 봐요
다 그대로,
이대로 또 새로운 세상을 봐요
복잡한 세상에 시끄런
소리들 총알 넣고 탕탕탕!
거친 숨 학학 내쉬고
DOOM DA DA DIVI DA
가나다라마바사 아자차카타파하
늘이 보우하사
우주 위를 보고 듣는 느낌
난 겁 없는 몽상가
도망가, 안 도망가 너희 지금 물만났어
God God God God
고막을 씻기는 Shower
멈추지 않는 뜨거운 영혼
저 넓은 터전에서 우리같이 춤춰요
멈추지 않는 뜨거운 영혼
Let's Go DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
행진 DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Mass media
침착하고 새 영감을 감당해
DOOM DADA DIVI DA
나 명상으로 제 3세계를 관찰해
신이 주신 인류의 힘
더 눈부신 문명의 Win
DOOM DADA DIVI DA
새 생명에 푸른빛이 비추길
돌아 돌아 돌고 돌아 거꾸로만 돌아 돌아
입만살은 인간들의 목소리만 겉돌아
몰아몰아 몰고 몰아 지글지글 모락모락
과열이된 Media가 사람들을 몰아
Hakunamatata Hakunamatata
DOOM DADA DIVI DA
새 생명에 푸른빛이 비추길
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM Let's Go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM Ye

DOOM DADA - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013〜2014

Longtemps pas vu Longtemps pas vu
Longtemps pas vu Longtemps pas vu
Long Longtemps pas vu Longtemps pas vu
C’est comme une chatouille, les enfants vont se cacher dans un coin
Je suis le Sommelier qui va changer ton goût
Quand c’est chaud, souffle dessus avec moi
Tiens, je te le lance
Merci et incline-toi en signe de victoire
Hey Monsieur et Madame
Je suis T.O.P le vrai, je pars
Quand c’est chaud, souffle bien dessus
Je rappe, c’est tellement chaud
Pas longtemps, cette odeur de brûlé, que vas-tu faire ?
Tu es celui où les cellules latentes coulent
As-tu déjà vu l’arme ultime ?
Dans le tympan fragile de l’âme endormie
J’y plante une épine et ça brûle
Tu es celui où les cellules latentes coulent
J’y plante une épine et ça brûle
Oh Dieu Dieu Dieu Dieu
Une douche qui lave le tympan
L’âme brûlante ne s’arrête pas
Dans ce vaste terrain, dansons ensemble
L’âme brûlante ne s’arrête pas
Allons-y DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Marche DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Je suis du XXIe siècle
Un Coréen pas banal
J’ai le MIC dans la main
Le Rap inspiré Basquiat
Je m’exprime après longtemps
Une chanson et c’est fini
Je te rends fou, mais
Je suis du pinot noir clair
Même si mes os fondent, j’aime ça
On va finir en délire
Tout ça,
Comme ça, on voit un nouveau monde
Dans ce monde compliqué, bruyant
Les sons, je mets des balles et paf paf paf !
Respire fort, haleine saccadée
DOOM DA DA DIVI DA
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Toujours avec nous
L’impression de regarder et d’écouter au-dessus de l’univers
Je suis un rêveur intrépide
Fuir, ne pas fuir, vous êtes dans votre élément
Dieu Dieu Dieu Dieu
Une douche qui lave le tympan
L’âme brûlante ne s’arrête pas
Dans ce vaste terrain, dansons ensemble
L’âme brûlante ne s’arrête pas
Allons-y DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Marche DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Mass media
Reste calme et gère la nouvelle inspiration
DOOM DADA DIVI DA
J’observe le troisième monde par la méditation
Le pouvoir de l’humanité donné par Dieu
La victoire d’une civilisation plus brillante
DOOM DADA DIVI DA
Que la lumière bleue brille sur la nouvelle vie
Tourner tourner tourner tourner tourner tourner tourner tourner
Seulement les voix des humains à la bouche pleine tournent à l’extérieur
Accumuler accumuler accumuler accumuler grésiller grésiller
Les médias surchauffés chassent les gens
Hakunamatata Hakunamatata
DOOM DADA DIVI DA
Que la lumière bleue brille sur la nouvelle vie
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM Allons-y
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM Oui