T.O.P - OH MOM - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T.O.P - OH MOM




OH MOM
OH MAMAN
How could this happen to me?
Comment cela a-t-il pu m'arriver ?
That even worst
Même pire
How could this happen to you?
Comment cela a-t-il pu t'arriver ?
OH my god
Oh mon dieu
It began with a letter
Cela a commencé par une lettre
It must have given you a real pain
Elle t'a sûrement fait vraiment mal
I want to tell the truth
Je veux dire la vérité
Say it, HEY look
Dis-le, hey regarde
Nae sumi gappeun haru
Des jours je me sentais vide
Jeongshineopshi jinagago
Je les ai passés sans esprit
Geu eonjenji cham meotjin
C'était vraiment magnifique
Neol mannangeon sojunghan inyeong
Te rencontrer était un événement précieux
I sesang modeun geotdeuri areumdabge boigo
Tout dans ce monde semblait beau
Niga johahadeon geotdeul nado johahage dwego
J'ai commencé à aimer ce que tu aimais
Wanbyeokhagiman han
Je voulais juste la perfection
Anjeongeul chaheun ilsang soge
Dans une vie quotidienne j'avais besoin de paix
Somangdeureul seoro nanweo gatgo
Nous partagions nos espoirs
Nae momeun byeonge geollyeoseo
Mon corps s'est effondré
Geudaeneun dabjangi eopseoseo
Tu n'avais pas de solutions
Sorry I'm sorry for TOP
Désolé, je suis désolé pour TOP
(HEY)
(HEY)
OH Mom eotteohke hae ya haeyo mom
Oh maman, que dois-je faire, maman ?
Bulboda tteugeoun igishimeun
Une impatience brûlante que le feu
Nareul gwerobhine OH my god
Me tourmente, oh mon dieu
OH Mom yaksokhalkeyo mom
Oh maman, je te le promets, maman
Eojjeomyeon johnayo
Que puis-je faire ?
Ijenni ije OH my god OH my god
Maintenant, c'est fini, oh mon dieu, oh mon dieu
Harujongil sseulsseulhan haru pyeonjireul badgo
Une journée pleine de soucis, j'ai reçu un télégramme
Dangshineui sayeone naneun nunmul heullyeoyo
J'ai pleuré pour ta peine
Isesang nae moksoriga neol gippeuge handamyeon
Si mon âme dans ce monde t'aime sincèrement
Boda deo meollimeolli kkeuge norae bunreulteni
Je chanterai encore plus loin, même si je meurs
Nananana nananana geujeo dapdaphan nae mami deullinayo
Nananana, nananana, est-ce que tu sens mon cœur inquiet ?
Chinguyeo nunmureun dakka
Sèche tes larmes, mon amie
Naneun unneun niga deo yeppeo
Je te trouve encore plus belle quand tu pleures
Sorry I'm sorry OH my god
Désolé, je suis désolé, oh mon dieu
OH Mom eotteohke hae ya haeyo mom
Oh maman, que dois-je faire, maman ?
Bulboda tteugeoun igishimeun
Une impatience brûlante que le feu
Nareul gwerobhine OH my god
Me tourmente, oh mon dieu
OH Mom yaksokhalkeyo mom
Oh maman, je te le promets, maman
Eojjeomyeon johnayo
Que puis-je faire ?
Ijenni ije OH my god OH my god
Maintenant, c'est fini, oh mon dieu, oh mon dieu
Baby don't cry neon udukkeoni hollo seoitjiman
Bébé, ne pleure pas, tu es seule dans l'obscurité
Geokjeonghajima sseulsseulhajiman nuguna geureohjanha
Ne t'inquiète pas, tu te sens mal, mais tout le monde traverse ça
Yeopeul bwabwa neon honjaga anya
Regarde autour de toi, tu n'es pas seule
Don't cry neon udukkeoni hollo seoitjiman
Ne pleure pas, tu es seule dans l'obscurité
Geokjeonghajima sseulsseulhajiman nuguna geureohjanha
Ne t'inquiète pas, tu te sens mal, mais tout le monde traverse ça
Yeopeul bwabwa honjaga anya
Regarde autour de toi, tu n'es pas seule
Insaengiran cham utgin geoshiya
La vie est vraiment drôle
Aseuraseulhan buljangnaniya
Une tragédie sans fin
Jangnanseureon jangaemure salmeui gulle
Un jeu de chat et de souris, une course de rats
Modeun geon maeum meokginikka
Tout peut être mangé par le cœur
Keep your head up
Garde la tête haute
Baby don't cry neon udukkeoni hollo seoitjiman
Bébé, ne pleure pas, tu es seule dans l'obscurité
Geokjeonghajima sseulsseulhajiman nuguna geureohjanha
Ne t'inquiète pas, tu te sens mal, mais tout le monde traverse ça
Yeopeul bwabwa neon honjaga anya
Regarde autour de toi, tu n'es pas seule
Don't cry neon udukkeoni hollo seoitjiman
Ne pleure pas, tu es seule dans l'obscurité
Geokjeonghajima sseulsseulhajiman nuguna geureohjanha
Ne t'inquiète pas, tu te sens mal, mais tout le monde traverse ça
Yeopeul bwabwa honjaga anya
Regarde autour de toi, tu n'es pas seule
OH Mom
Oh maman
OH Mom
Oh maman





Авторы: Choi Seung Hyun, E.knock, 1on

T.O.P - DOOM DADA (JAPAN SPECIAL EDITION)
Альбом
DOOM DADA (JAPAN SPECIAL EDITION)
дата релиза
12-03-2014


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.