Текст и перевод песни T.O.Y. - Passion Game

Passion Game

First time I saw you with tears in your eyes
When sun kissed the earth bright stars in the sky
Sweet empty words passing by
First time I kissed you and tried your sweet lips
When moon touched the sky where white fairies fly
Ikissed your lips so sweet

Last time I saw you with stars in your eyes
With a smile on your face your innocent lies
Stop playing games with my heart
Last time you hurt me with words and your lies
When haze reached the earth and the darkening sky
I will never reveal myself

It's no shame to play this game
It's no shame to feel the pain
Taste a bit of my passion game

Le Jeu de la Passion

La première fois que je t'ai vue, des larmes dans les yeux
Quand le soleil embrassait la terre, les étoiles brillantes dans le ciel
Des mots doux et vides qui passaient
La première fois que je t'ai embrassée, j'ai goûté tes lèvres sucrées
Quand la lune touchait le ciel où les fées blanches volaient
J'ai embrassé tes lèvres si douces

La dernière fois que je t'ai vue, des étoiles dans les yeux
Avec un sourire sur ton visage, tes mensonges innocents
Arrête de jouer avec mon cœur
La dernière fois que tu m'as blessé avec tes mots et tes mensonges
Quand la brume a atteint la terre et le ciel s'assombrissait
Je ne me révélerai jamais

Ce n'est pas une honte de jouer à ce jeu
Ce n'est pas une honte de ressentir la douleur
Goûte un peu à mon jeu de passion