Текст и перевод песни T-PABLOW feat. Yellow Pato & Benjazzy - HomeBoy

HomeBoy

この街の俺はヒーロー
ここから各地に飛行
ありのままこのまま行こう
骨の髄まで染まってる俺らはHome Boy
培ったSoulってやつは本物
今だにここにいるのが証拠
俺らはHome Boy
培ったSoulってやつは本物
今だにここにいるのが証拠
俺らはHome Boy

(T-Pablow)
South Side YoungなVision
共有しようぜ崇高な思考
他の奴らじゃね俺らを見ろ
知らねんだったら知ったかしろ
この街だったら黒でも白
探されないため低空飛行
ラップ上手くても背骨がねぇならそいつの音源一生微妙
スキルあっても帰るところなければそいつのラップはクソだろ
だからネットラッパー共は嫌いだっつってんだよ口だけ達者野郎
俺が昔アゴで使ってた連中が陰でこっそり愚痴ってるらしいけど
気に留めねぇよお前ら脇役俺は主役
はなから頭の作りがちげんだよ
崩れねぇMy Plan 俺の音楽はLife Style
生まれ育ちはFight Clud レストランもホテルもFive Star
どんぐりの背比べ似たり寄ったり背格好
０と４と４が俺の背番号

＊Hook

(Yellow Pato)
束ねるブレイズとMoney
他より奇抜な身なり
それより明確な違い
ダチとの時間ゆったり
何から何まで明らかに他とは違げぇ
お前達よりも短くて濃いんだ人生
地元の川崎street名前売るの超難関
俺は主犯問題児お前等は傍観者
死ぬまで切れねえチェーン生粋のb-boy
街角で教わった川崎仕込みは
１か１０さここはシビアだから
粋がるな謙虚な奴等が一番やべぇ
煙登る工場地帯さ
気持ちが許せるのはここだけ

＊Hook

(Benjazzy)
俺は死ぬまで川崎人いつまでも錆びない
繋がれてるチェーン
飢えてる目でこの街を見てる
地元のガキと変わんない他には居ない
日本語ラップ界最初にして最期の存在
の俺らは生涯川崎サウスサイドHome Boyさ
ダサいお前とつるまないし
今までに売ったCDは全てにプレ値ついたり
フリーで配ったCDで小銭稼ぐ奴もいる
皮肉だろ俺ら妬んでるお前らが夢見てる
場所まで俺ら上げてくれてるおかげで
まだまだ見れてるぜ予想の上を行く路上の夢
はなから違えんだよ出で立ちと毛並み

＊Hook

Домашний Парень

В этом городе я герой,
Отсюда взлетаю в разные края.
Оставаясь собой, я иду своим путем,
До мозга костей пропитанные этим, мы – Домашние Парни.
Взращенная Душа – это нечто настоящее,
То, что мы до сих пор здесь, – тому доказательство.
Мы – Домашние Парни.
Взращенная Душа – это нечто настоящее,
То, что мы до сих пор здесь, – тому доказательство.
Мы – Домашние Парни.

(T-Pablow)
Южное Побережье, молодой взгляд,
Давай разделим возвышенные мысли.
Не на других, а на нас смотри,
Если не знаешь, то познакомься.
В этом городе хоть черный, хоть белый,
Чтобы не быть обнаруженным, лечу низко.
Даже если рэп хорош, но нет стержня, то его треки всегда будут ни о чем.
Даже если есть навыки, но некуда возвращаться, то его рэп – дерьмо.
Поэтому я ненавижу этих интернет-рэперов, болтунов одним словом.
Говорят, те, кого я раньше использовал, за моей спиной шепчутся,
Но мне все равно, вы – второстепенные персонажи, а я – главный герой.
С самого начала у нас разное мышление.
Несокрушимый Мой План, моя музыка – Стиль Жизни.
Вырос в Бойцовском Клубе, рестораны и отели – Пять Звезд.
Как под копирку, все на одно лицо.
0, 4 и 4– мой номер.

＊Припев

(Yellow Pato)
Собранные дреды и Деньги,
Более причудливый, чем у других, внешний вид,
Но более явное отличие,
Неспешно провожу время с друзьями.
От начала до конца, явно отличаюсь от других.
Моя жизнь короче, чем ваша, но насыщеннее.
Родной Кавасаки, улица, сделать себе имя – очень сложно.
Я – главный виновник, проблемный ребенок, вы же – наблюдатели.
Цепь, которую не сниму до самой смерти, настоящий би-бой.
Уроки Кавасаки, полученные на углах улиц,
1 или 10, здесь все сурово.
Не выпендривайтесь, самые скромные – самые опасные.
Промышленная зона, дымящие трубы,
Только здесь я чувствую себя спокойно.

＊Припев

(Benjazzy)
Я до смерти житель Кавасаки, никогда не заржавею,
На мне цепь,
Жадно смотрю на этот город.
Не изменился с местной шпаной, таких больше нет.
Первый и последний в мире японского рэпа,
Мы – Домашние Парни Кавасаки Саус Сайд на всю жизнь.
Не буду общаться с такими безвкусными, как ты,
Все CD, которые я продал, имеют наценку.
Есть те, кто зарабатывает мелочь на бесплатно раздаваемых CD,
Ирония, не так ли? Вы, завидующие нам, мечтаете
О том месте, куда мы вас подняли, благодаря нам
Вы все еще можете видеть уличную мечту, превосходящую все ожидания.
С самого начала мы отличаемся, внешним видом и породой.

＊Припев