T-Pain feat. Akon - Ur Not the Same - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T-Pain feat. Akon - Ur Not the Same




Ur Not the Same
Tu n'es plus la même
Girl, I see you changed
Chérie, je vois que tu as changé
You think it's effectin' me but, girl, it's not
Tu penses que ça m'affecte, mais chérie, ce n'est pas le cas
Girl, I peep your brain
Chérie, je vois ce qui se passe dans ta tête
Think you're so smart but, girl, you're not
Tu te prends pour une maline, mais chérie, tu ne l'es pas
And it's a shame, ask me, ask if I care
Et c'est dommage, demande-moi, demande si je m'en fiche
And you're lookin' so good
Et tu es tellement belle
Take you back, I wouldn't dare
Te reprendre, je n'oserais pas
Because and girl
Parce que ma chérie
I'd rather get it while the goin's good
Je préférerais l'avoir tant que ça va bien
Baby, you know I would
Bébé, tu sais que je le ferais
Do you better if you treat me the same
Te faire mieux si tu me traites de la même manière
I'd rather get it while it's hot
Je préférerais l'avoir tant que c'est chaud
Than steal it while it's not
Plutôt que de le voler quand ce ne l'est plus
Ooh, girl, Ur not the same anymore
Oh, chérie, tu n'es plus la même
Ur not the same
Tu n'es plus la même
I'd rather get it while the goin's good
Je préférerais l'avoir tant que ça va bien
Baby, you know I would
Bébé, tu sais que je le ferais
Do you better if you treat me the same
Te faire mieux si tu me traites de la même manière
I'd rather get it while it's hot
Je préférerais l'avoir tant que c'est chaud
Than steal it while it's not
Plutôt que de le voler quand ce ne l'est plus
Ooh, girl, Ur not the same anymore
Oh, chérie, tu n'es plus la même
Ur not the same
Tu n'es plus la même
Girl you know my skees
Chérie, tu connais mes skis
Always in the streets
Toujours dans la rue
Steady packin' my heat
Toujours en train de charger mon arme
Case some nigga wanna test me
Au cas un mec voudrait me tester
You made me slow it down
Tu m'as fait ralentir
Especially when you come 'round
Surtout quand tu arrives
How the hell it go down
Comment ça se passe
Got me actin' like a clown
Tu me fais agir comme un clown
It ain't funny, girl
Ce n'est pas drôle, chérie
Ur not the same no more
Tu n'es plus la même
Spendin' too much money
Je dépense trop d'argent
And the sex ain't the same no more
Et le sexe n'est plus le même
Girl you had me fooled
Chérie, tu m'as fait croire
Up and shacked up, ooh
Je me suis installé avec toi, oh
Now you're washed up
Maintenant, tu es épuisée
Hate it but it's jacked up
Je déteste ça, mais c'est foutu
As convicts we gotta
En tant que condamnés, nous devons
I'd rather get it while the goin's good
Je préférerais l'avoir tant que ça va bien
Baby, you know I would
Bébé, tu sais que je le ferais
Do you better if you treat me the same
Te faire mieux si tu me traites de la même manière
I'd rather get it while it's hot
Je préférerais l'avoir tant que c'est chaud
Than steal it while it's not
Plutôt que de le voler quand ce ne l'est plus
Ooh girl, Ur not the same anymore
Oh, chérie, tu n'es plus la même
Ur not the same
Tu n'es plus la même
I'd rather get it while the goin's good
Je préférerais l'avoir tant que ça va bien
Baby, you know I would
Bébé, tu sais que je le ferais
Do you better if you treat me the same
Te faire mieux si tu me traites de la même manière
I'd rather get it while it's hot
Je préférerais l'avoir tant que c'est chaud
Than steal it while it's not
Plutôt que de le voler quand ce ne l'est plus
Ooh girl, Ur not the same anymore
Oh, chérie, tu n'es plus la même
Ur not the same
Tu n'es plus la même
Then finally I get a call
Puis finalement je reçois un appel
A call from you
Un appel de toi
Baby, why don't we just quit it out
Bébé, pourquoi on n'arrête pas tout ça
Ooh, girl we're through
Oh, chérie, c'est fini entre nous
Don't call my phone now
Ne m'appelle pas maintenant
I bet you think, I wanna speak
Je parie que tu penses que je veux parler
Listen to this tone now
Écoute cette sonnerie maintenant
I gotta go, go back to sleep, ooh, girl
Je dois y aller, retourner dormir, oh, chérie
I'd rather get it while the goin's good
Je préférerais l'avoir tant que ça va bien
Baby, you know I would
Bébé, tu sais que je le ferais
Do you better if you treat me the same
Te faire mieux si tu me traites de la même manière
I'd rather get it while it's hot
Je préférerais l'avoir tant que c'est chaud
Than steal it while it's not
Plutôt que de le voler quand ce ne l'est plus
Ooh, girl, Ur not the same anymore
Oh, chérie, tu n'es plus la même
Ur not the same
Tu n'es plus la même
I'd rather get it while the goin's good
Je préférerais l'avoir tant que ça va bien
Baby, you know I would
Bébé, tu sais que je le ferais
Do you better if you treat me the same
Te faire mieux si tu me traites de la même manière
I'd rather get it while it's hot
Je préférerais l'avoir tant que c'est chaud
Than steal it while it's not
Plutôt que de le voler quand ce ne l'est plus
Ooh, girl, Ur not the same anymore
Oh, chérie, tu n'es plus la même
Ur not the same
Tu n'es plus la même
Ur not the same anymore, Ur not the same
Tu n'es plus la même, tu n'es plus la même
Girl, Ur not the same anymore and you know
Chérie, tu n'es plus la même, et tu le sais
Ur not the same anymore, Ur not the same
Tu n'es plus la même, tu n'es plus la même
Girl, Ur not the same anymore and you know
Chérie, tu n'es plus la même, et tu le sais





Авторы: Aliaune Thiam, FAHEEM RASHEED NAJM


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.