Yea man, ill sm0ke wit chu y0u kn0w what im sayin?
Ouais mec, je vais fumer avec toi tu vois ce que je veux dire?
Im sayin it aint nuttin y0u kn0w what im sayin it aint shit t0 me
Je veux dire que ce n'est rien tu sais ce que je veux dire ce n'est rien pour moi
Y0u kn0w what im sayin its just like i d0nt wanna be gettin high cause that shit be lookin like it be havin niggaz y0u kn0w what im sayin hahah d0nt believe in all that haahahaaha ha yawp
Tu vois ce que je veux dire c'est juste que je ne veux pas être défoncé parce que cette merde ça donne l'air d'avoir des négros tu vois ce que je veux dire hahah n'y crois pas hahahahaha ha yawp
Naw man i think its gettin tired th0 man n0 j0ke ferreal
Non mec je pense que ça devient fatigué l'homme sans rire pour de vrai
Watchu g0t a swisha? 0r thats a philly 0r what?
T'as un swisha? Ou c'est un philly ou quoi?
Oh thats a swisha ok i mean u kn0w niggas rappin ab0ut swishaz and shit d0nt believe in all that ahahaha
Oh c'est un swisha ok je veux dire tu sais les négros qui rappent sur les swishas et tout n'y crois pas ahahaha
Cha-cha-cha-cha-cha-chaall hahahaha
Cha-cha-cha-cha-cha-chaall hahahaha
U kn0w what im saying?
Tu vois ce que je veux dire?
I hit it man roll it
J'ai frappé mec roule-le
Oh u g0t 0ne?
Oh t'en as un?
Alrite man lemme hit that shit
D'accord mec laisse-moi frapper cette merde
: Verse 1:
: Couplet 1:
Y0u can KNOCK 0n my d0or
Tu peux FRAPPER à ma porte
But aint n0b0dy h0me
Mais il n'y a personne à la maison
I might be there
Je suis peut-être là
But im GONE cause im stuck 0ff a Zone
Mais je suis PARTI parce que je suis coincé dans une Zone
Im Half baked like the Guy 0n the c0uch
Je suis à moitié cuit comme le Mec sur le canapé
I d0nt get high i'm my gr0uch
Je ne plane pas, je suis mon grognon
S0 i puff 0n my line and be 0ut
Alors je tire sur ma ligne et je sors
I call my roll d0gg pick me up
J'appelle mon rouleau dawg viens me chercher
Wit weed lets hit the r0ad dawg
Avec de l'herbe, on prend la route dawg
Y0u blew wit the h0od rat
Tu as soufflé avec le rat de quartier
The FUCK u break the c0de f0!?
Putain tu brises le code pour!?
G0d damn i think that im high
Bon Dieu je crois que je suis défoncé
Too much haze
Trop de brume
But i see my gh0st pass within the blink 0f a eye
Mais je vois mon fantôme passer en un clin d'œil
And them ghett0 niggaz kn0w h0w it feel
Et ces négros du ghetto savent ce que ça fait
I sm0ke m0re than a building 0n fire
Je fume plus qu'un immeuble en feu
Roll m0re than the wheel
Rouler plus que la roue
I get stuck like a car in the mudd
Je me coince comme une voiture dans la boue
And bl0w my green down
Et fais exploser mon vert
And call my nigga T PAIN to borrow us s0me buddz
Et appelle mon négro T PAIN pour nous emprunter des bourgeons
And CHOKE till i think imma cry
Et ÉTOUFFER jusqu'à ce que je pense que je vais pleurer
0h i think imma die
Oh je crois que je vais mourir
Naw dawg i just think that im High
Non dawg je pense juste que je suis défoncé
: T-PAIN:
: T-PAIN:
Shhhhh, see i aint never sm0ke bef0re
Chut, tu vois que je n'ai jamais fumé avant
S0 imma take tw0 hits and imma ** blo0ooww
* my mind AWAY
Alors je vais prendre deux coups et je vais ** souffler
* mon esprit LOIN
I never th0ught id be gettin High t0daaaayyyyy(HEY)
Je n'aurais jamais pensé être défoncé aujourd'hui (HEY)
N0w its 0n me again
Maintenant c'est encore sur moi
S0 i take an0ther pull (w0o0o0o)
Alors je prends une autre traction (w0o0o0o)
We in the caddilac, fl0atin like the 0cean
Nous sommes dans la cadillac, flottant comme l'océan
Suddenly everything was m0vin in sl0w m0ti0n
Soudain, tout s'est mis à bouger au ralenti
: CH0rus:
: Refrain:
S0 i take an0ther hit
Alors je prends une autre taffe
And try t0 RELAX
Et j'essaie de me RELAXER
Im beatin 0n my chest
Je me bats sur ma poitrine
CJ beatin 0n my back
CJ me frappe dans le dos
S0meb0dy help me i think im ab0ut t0 die
Quelqu'un m'aide, je crois que je vais mourir
But i g0t it
Mais je l'ai eu
I g0t it
Je l'ai eu
WHOA
WHOA
S0 i pass the blunt and it came right back t0 me
Alors je passe le blunt et il me revient directement
But i kn0w dat this sm0ke is still runnin thr0ugh me
Mais je sais que cette fumée me traverse encore
I d0nt think imma ever 0pen my eyes
Je ne pense pas que j'ouvrirai jamais les yeux
My h0meb0i said WWHHHYYYYY?
Mon pote a dit POURQUOI?
And i said cause im hiiuhhiiiiuhhiuuhhhiiiiiii
Et j'ai dit parce que je suis hiiuhhiiiiuhhiuuhhhiiiiiii
Dawg i think that im hiiuhhiiiiuhhiuuhhhiiiiiii
Dawg je pense que je suis hiiuhhiiiiuhhiuuhhhiiiiiii
Dawg i feel like im hiiuhhiiiiuhhiuuhhhiiiiiii
Dawg je me sens comme hiiuhhiiiiuhhiuuhhhiiiiiii
I really think that im hiiuhhiiiiuhhiuuhhhiiiiiii
Je pense vraiment que je suis hiiuhhiiiiuhhiuuhhhiiiiiii
DAMN! please stop by the store
PUTAIN! s'il te plaît, arrête-toi au magasin
Cause my...
Parce que mon...
Mouth dry and i done ran out of ports
La bouche sèche et j'ai manqué de ports
(O0 dem lil debbies got me licken my chops
(O0 dem lil debbies m'a fait me lécher les babines
But i just want a drink and newport shorts in the box
Mais je veux juste un verre et un short newport dans la boîte
Maybe a Swisher King or three
Peut-être un Swisher King ou trois
I seen fine behind i want to hang with me
J'ai vu bien derrière je veux traîner avec moi
Long as i bring the weed
Tant que j'apporte l'herbe
I said cool ima ride on throoo
J'ai dit cool je vais monter sur throoo
30 minuts later we was gettin high in the room
30 minutes plus tard, on planait dans la chambre
: CH0rus:
: Refrain:
And then i take an0ther hit
Et puis je prends une autre taffe
And try t0 RELAX
Et j'essaie de me RELAXER
Im beatin 0n my chest
Je me bats sur ma poitrine
This gurl is beatin 0n my back
Cette fille me frappe dans le dos
S0meb0dy help me i think im ab0ut t0 die
Quelqu'un m'aide, je crois que je vais mourir
But i g0t it
Mais je l'ai eu
Dont touch me
Ne me touche pas
I g0t it
Je l'ai eu
WHOA
WHOA
I pass the blunt and it came right back t0 me
Je passe le blunt et il me revient directement
But i kn0w dat this sm0ke is still runnin thr0ugh me
Mais je sais que cette fumée me traverse encore
I d0nt think imma ever 0pen my eyes
Je ne pense pas que j'ouvrirai jamais les yeux
My h0me9uRl said WWHHHYYYYY?
Mon pote a dit POURQUOI?
And i said that im hiiuhhiiiiuhhiuuhhhiiiiiii
Et j'ai dit que je suis hiiuhhiiiiuhhiuuhhhiiiiiii
Dawg i think that im hiiuhhiiiiuhhiuuhhhiiiiiii
Dawg je pense que je suis hiiuhhiiiiuhhiuuhhhiiiiiii
Dawg i really feel like im hiiuhhiiiiuhhiuuhhhiiiiiii
Dawg je me sens vraiment comme hiiuhhiiiiuhhiuuhhhiiiiiii
I probly cant sing cause im hhhhhiiiiiuhhhuuiggghhhii
Je ne peux probablement pas chanter parce que je suis hhhhhiiiiiuhhhuuiggghhhii
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.