Текст и перевод песни T-Pain - Ask for It

Ask for It

"Ask For It"
[Nivea:]
La la la la la la la la la la ooh
[T-Pain:]
It's been two months and twenty days the last time I laid my eyes on you
(And I'm sick and tired)of not being around you
(And I'm sick and tired)of not seeing your face
and baby I kknow that it's killin you too
I can hear it in your voice when I'm talkin to you
(On the phone late at night) My conclusion is
(Being alone ain't right) I'm so confused babe
Cuase some nights I cry thinkin about you babe, can't do without you babe
Please believe me
ThatI got this thang covered, you ain't never gotta worry bout nothing
So baby please tell me
[Chorus:]
If there's anything you want
Anything you need
There ain't nothing in this world you cannot have
All you gotta do is ask for it
All you gotta do is ask for it [x2]
[Nivea:]
Many nights I cried thinkin about you boy
I been dreamin about you boy
Now we're separated boy
It's one thing to say but you gotta show you love me
Cause it's fifteen minutes after three and I'm still waiting to see
I-I-I I'm so tired of it boy
I-I-I done everything I could for sure
It's so long and I'm so gone and I know you niss me
I'll be out the door, aint coming back no more
No I don't wanna speak to you... you, you, you
I did anything for you babe, everything for you babe
Used to say that I had you sprung
Used to treat me like number one
I guess I'll give you another chance
You better not pull that shit again
[Chorus:]
If there's anything you want
Anything you need
There ain't nothing in this world you cannot have
All you gotta do is ask for it
All you gotta do is ask for it [x4]
[music playing]

Demande-le

"Demande-le"
[Nivea:]
La la la la la la la la la la ooh
[T-Pain:]
Ça fait deux mois et vingt jours que je n'ai pas croisé ton regard
(Et je suis malade et fatigué) de ne pas être à tes côtés
(Et je suis malade et fatigué) de ne pas voir ton visage
Et mon cœur, je sais que ça te tue aussi
Je l'entends dans ta voix quand je te parle
(Au téléphone tard dans la nuit) Ma conclusion est
(Être seul n'est pas bien) Je suis tellement confus, mon amour
Car certaines nuits je pleure en pensant à toi, mon amour, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
S'il te plaît, crois-moi
Je gère tout ça, tu n'as jamais à t'inquiéter de rien
Alors mon amour, s'il te plaît, dis-moi
[Refrain:]
S'il y a quelque chose que tu veux
Quelque chose dont tu as besoin
Il n'y a rien dans ce monde que tu ne puisses pas avoir
Tout ce que tu as à faire, c'est le demander
Tout ce que tu as à faire, c'est le demander [x2]
[Nivea:]
Bien des nuits, j'ai pleuré en pensant à toi, mon chéri
Je rêve de toi, mon chéri
Maintenant nous sommes séparés, mon chéri
C'est une chose de le dire, mais tu dois montrer que tu m'aimes
Car il est 3h15 et j'attends toujours de te voir
J-j-j-j'en ai marre, mon chéri
J-j-j'ai tout fait, c'est certain
C'est tellement long et je suis tellement perdue, je sais que tu me manques
Je serai dehors, je ne reviendrai plus
Non, je ne veux plus te parler... toi, toi, toi
J'ai tout fait pour toi, mon amour, tout pour toi, mon amour
Tu disais que j'étais follement amoureuse de toi
Tu me traitais comme ta priorité numéro un
Je suppose que je te donnerai une autre chance
Mais tu ferais mieux de ne pas recommencer tes bêtises
[Refrain:]
S'il y a quelque chose que tu veux
Quelque chose dont tu as besoin
Il n'y a rien dans ce monde que tu ne puisses pas avoir
Tout ce que tu as à faire, c'est le demander
Tout ce que tu as à faire, c'est le demander [x4]
[musique en cours de lecture]