Текст и перевод песни T-Pain - Ask for It

Ask for It

"Ask For It"
[Nivea:]
La la la la la la la la la la ooh
[T-Pain:]
It's been two months and twenty days the last time I laid my eyes on you
(And I'm sick and tired)of not being around you
(And I'm sick and tired)of not seeing your face
and baby I kknow that it's killin you too
I can hear it in your voice when I'm talkin to you
(On the phone late at night) My conclusion is
(Being alone ain't right) I'm so confused babe
Cuase some nights I cry thinkin about you babe, can't do without you babe
Please believe me
ThatI got this thang covered, you ain't never gotta worry bout nothing
So baby please tell me
[Chorus:]
If there's anything you want
Anything you need
There ain't nothing in this world you cannot have
All you gotta do is ask for it
All you gotta do is ask for it [x2]
[Nivea:]
Many nights I cried thinkin about you boy
I been dreamin about you boy
Now we're separated boy
It's one thing to say but you gotta show you love me
Cause it's fifteen minutes after three and I'm still waiting to see
I-I-I I'm so tired of it boy
I-I-I done everything I could for sure
It's so long and I'm so gone and I know you niss me
I'll be out the door, aint coming back no more
No I don't wanna speak to you... you, you, you
I did anything for you babe, everything for you babe
Used to say that I had you sprung
Used to treat me like number one
I guess I'll give you another chance
You better not pull that shit again
[Chorus:]
If there's anything you want
Anything you need
There ain't nothing in this world you cannot have
All you gotta do is ask for it
All you gotta do is ask for it [x4]
[music playing]

Проси об этом

"Проси об этом"
[Нивия:]
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля уу
[T-Pain:]
Прошло два месяца и двадцать дней с тех пор, как я последний раз видел тебя.
(И мне тошно) от того, что тебя нет рядом.
(И мне тошно) от того, что не вижу твоего лица,
и, детка, я знаю, что это убивает и тебя тоже.
Я слышу это в твоем голосе, когда говорю с тобой
(По телефону поздно ночью). Мой вывод таков:
(Быть одному неправильно). Я так растерян, малышка.
Потому что иногда ночами я плачу, думая о тебе, детка, не могу без тебя, детка.
Пожалуйста, поверь мне,
Что я все держу под контролем, тебе никогда ни о чем не придется беспокоиться.
Так что, детка, пожалуйста, скажи мне,
[Припев:]
Если есть что-то, что ты хочешь,
Что-то, что тебе нужно,
В этом мире нет ничего, чего бы ты не могла получить.
Все, что тебе нужно сделать, это попросить об этом.
Все, что тебе нужно сделать, это попросить об этом [x2]
[Нивия:]
Много ночей я плакала, думая о тебе, мальчик.
Мне снились сны о тебе, мальчик.
Теперь мы расстались, мальчик.
Одно дело говорить, но ты должен показать, что любишь меня.
Потому что сейчас пятнадцать минут четвертого, а я все еще жду.
Я-я-я так устала от этого, мальчик.
Я-я-я сделала все, что могла, точно.
Это так долго, и я так ушла, и я знаю, что ты скучаешь по мне.
Я выйду за дверь и больше не вернусь.
Нет, я не хочу говорить с тобой... ты, ты, ты.
Я сделала все для тебя, малыш, все для тебя, малыш.
Раньше говорил, что я вскружила тебе голову.
Раньше относился ко мне как к номеру один.
Думаю, я дам тебе еще один шанс.
Лучше не выкидывай такое дерьмо снова.
[Припев:]
Если есть что-то, что ты хочешь,
Что-то, что тебе нужно,
В этом мире нет ничего, чего бы ты не могла получить.
Все, что тебе нужно сделать, это попросить об этом.
Все, что тебе нужно сделать, это попросить об этом [x4]
[музыка играет]