Текст и перевод песни T-Pain - Phantom

Phantom

Huh, yeah

I've been in the tree house for seven hours
Lookin' at your house girl
Ever since you kick me out girl
That ain't me, but who the fuck is he? Yeah

I've been watchin y'all kissin' and huggin'
Lickin' your belly button
Touchin' and rubbin' but this nigga look just like me
He got dreads and gold teeth, yeah

Now I know we just broke up
Week and a half ago
How was I to remember the anniversary
Baby I'm sorry, yeah but you know

I can't leave y'all alone tonight
Ain't nothin' goin' on tonight
'Cause I'm the phantom in your opera, yeah
I'm the phantom in your opera, yeah

Now I can't leave y'all alone tonight
All the lights gonna be on tonight
Oh, I'm the phantom in your opera, yeah
He won't get none, you won't either
Till I get mine, yeah, yeah

I'ma wait until y'all get real into it
Just about to do it, the mood is set
And I'ma mess y'all up
I bet that sucks to be him

I'ma call and hang up
Call again and hang up
Hello, do you like scary movies?
Then I'ma do it again
Am I scarin' your friend? Yeah

Yeah, let's play a game
Yeah, I'll be Teddy Pain
Yeah, you'll try to do your thang
Yeah, and I'ma block that cock
And I'ma make y'all stop
Yeah, and you know

I can't leave y'all alone tonight
Ain't nothin' goin' on tonight
'Cause I'm the phantom in your opera, yeah
I'm the phantom in your opera, yeah

Now I can't leave y'all alone tonight
All the lights gonna be on tonight
Oh, I'm the phantom in your opera, yeah
He won't get none, you won't either
Till I get mine, yeah

I can't leave y'all alone tonight
Ain't nothin' goin' on tonight
'Cause I'm the phantom in your opera, yeah
I'm the phantom in your opera, yeah

Now I can't leave y'all alone tonight
All the lights gonna be on tonight
Oh, I'm the phantom in your opera, yeah
He won't get none, you won't either
Till I get mine

Fantôme

Hein, ouais

Je suis dans la cabane dans les arbres depuis sept heures
Je regarde ta maison, ma chérie
Depuis que tu m'as viré, ma chérie
Ce n'est pas moi, mais qui est-ce, bordel ? Ouais

Je vous ai vus vous embrasser et vous câliner
Lécher ton nombril
Toucher et frotter, mais ce mec te ressemble comme deux gouttes d'eau
Il a des dreadlocks et des dents en or, ouais

Maintenant, je sais qu'on vient de rompre
Il y a une semaine et demie
Comment pouvais-je me rappeler l'anniversaire
Bébé, je suis désolé, ouais, mais tu sais

Je ne peux pas vous laisser tranquilles ce soir
Il ne se passe rien ce soir
Parce que je suis le fantôme de ton opéra, ouais
Je suis le fantôme de ton opéra, ouais

Maintenant, je ne peux pas vous laisser tranquilles ce soir
Toutes les lumières vont être allumées ce soir
Oh, je suis le fantôme de ton opéra, ouais
Il n'aura rien, toi non plus
Jusqu'à ce que j'aie le mien, ouais, ouais

Je vais attendre que vous vous lanciez vraiment
Sur le point de le faire, l'ambiance est là
Et je vais vous faire chier
Je parie que c'est nul pour lui

Je vais appeler et raccrocher
Appeler encore et raccrocher
Allô, tu aimes les films d'horreur ?
Alors, je vais le faire encore
Est-ce que je fais peur à ton ami ? Ouais

Ouais, jouons à un jeu
Ouais, je serai Teddy Pain
Ouais, tu vas essayer de faire ton truc
Ouais, et je vais bloquer ce pénis
Et je vais vous faire arrêter
Ouais, et tu sais

Je ne peux pas vous laisser tranquilles ce soir
Il ne se passe rien ce soir
Parce que je suis le fantôme de ton opéra, ouais
Je suis le fantôme de ton opéra, ouais

Maintenant, je ne peux pas vous laisser tranquilles ce soir
Toutes les lumières vont être allumées ce soir
Oh, je suis le fantôme de ton opéra, ouais
Il n'aura rien, toi non plus
Jusqu'à ce que j'aie le mien, ouais

Je ne peux pas vous laisser tranquilles ce soir
Il ne se passe rien ce soir
Parce que je suis le fantôme de ton opéra, ouais
Je suis le fantôme de ton opéra, ouais

Maintenant, je ne peux pas vous laisser tranquilles ce soir
Toutes les lumières vont être allumées ce soir
Oh, je suis le fantôme de ton opéra, ouais
Il n'aura rien, toi non plus
Jusqu'à ce que j'aie le mien