Текст и перевод песни T-Pain - Sounds Bad

Sounds Bad

Mmm mmm mmm mmm
I wanna dedicate this to my struggling bro
Keep pushing on, keep pushing on
Yea
First of the month
Check late
Got nothin to do
Got nothin to do

Imma roll me a blunt
Got drank
Call me a hoe or two
Now I know that it sound like I'm living on the edge
Only you ain't hear the worst
I got the whole house running on the generator
No good food in my frigidator
Damn, and I'm late for work

Don't that sound bad
Horrible
No inspiration
No goals
I know it sound like
I wanna die
And I know I'm so miserable
But this just so happens to be
The best day of my life

Now I don't wanna confuse you
Hurtin' on the inside
But I won't let you see
That's why every little dollar
And every little penny
Goes to puttin' an outfit on me
Cause Imma stay fresh to death
Dressed to impress
The rest
You know how I do it when I do it
Imma show you how to do it
So you can do it for somebody else

Mmm
But I still that house on the generator
No good food in my fridigator'
Damn, and I'm late for work
Don't that sound bad
Horrible
No inspiration
No goals
I know it sound like
I wanna die

And I know I'm so miserable
But this just so happens to be
The best day of my life
My life
My patron
Pick of ice

Drink, drink, drink
Drink, drink, drink
Ain't no talkin' bout the bullshit
Talkin like a newspaper
I'm talkin' bout the newspaper full of weed
Like the whole thing
And I'mma roll it up and smoke it

Hey, hit this
And really let you think about you
And in the end
You gotta let me do it

Don't that sound bad
Horrible
No inspiration
No goals
I know it sound like
I wanna die
And I know I'm so miserable

But this just so happens to be
The best day of my life
Horrible
No inspiration
No goals
I know it sound like
I wanna die
And I know I'm so miserable

But this just so happens to be
The best day of my life
Horrible
No inspiration
No goals
I know it sound like
I wanna die
And I know I'm so miserable
But this just so happens to be
The best day of my life
Yea

Звучит плохо

Ммм ммм ммм ммм
Хочу посвятить это моему брату, которому сейчас туго
Продолжай давить, продолжай давить
Ага
Первое число месяца
Зарплата пришла поздно
Делать нечего
Делать нечего

Скручу себе косячок
Выпью
Позвоню одной-двум девчонкам
Знаю, звучит так, будто я живу на грани
Но ты еще не слышала худшего
Весь дом работает от генератора
В холодильнике нет нормальной еды
Блин, и я опаздываю на работу

Звучит плохо, правда?
Ужасно
Нет вдохновения
Нет целей
Знаю, звучит так, будто
Я хочу умереть
И я знаю, что я такой жалкий
Но так уж получилось, что это
Лучший день в моей жизни

Не хочу тебя запутать, милая
Мне больно внутри
Но я не позволю тебе это увидеть
Поэтому каждый рубль
И каждая копейка
Идут на то, чтобы приодеться
Потому что я буду стильным до смерти
Одет с иголочки
Остальное
Ты знаешь, как я это делаю, когда делаю
Я покажу тебе, как это делается
Чтобы ты могла сделать это для кого-то другого

Ммм
Но у меня все еще дом на генераторе
Нет нормальной еды в холодильнике
Блин, и я опаздываю на работу
Звучит плохо, правда?
Ужасно
Нет вдохновения
Нет целей
Знаю, звучит так, будто
Я хочу умереть

И я знаю, что я такой жалкий
Но так уж получилось, что это
Лучший день в моей жизни
В моей жизни
Мой покровитель
Кусочек льда

Пью, пью, пью
Пью, пью, пью
Не будем говорить о ерунде
Говорить как газета
Я говорю о газете, полной травы
Типа, целой газеты
И я скручу ее и выкурю

Эй, затянись
И хорошенько подумай о себе
И в конце концов
Ты должна позволить мне сделать это

Звучит плохо, правда?
Ужасно
Нет вдохновения
Нет целей
Знаю, звучит так, будто
Я хочу умереть
И я знаю, что я такой жалкий

Но так уж получилось, что это
Лучший день в моей жизни
Ужасно
Нет вдохновения
Нет целей
Знаю, звучит так, будто
Я хочу умереть
И я знаю, что я такой жалкий

Но так уж получилось, что это
Лучший день в моей жизни
Ужасно
Нет вдохновения
Нет целей
Знаю, звучит так, будто
Я хочу умереть
И я знаю, что я такой жалкий
Но так уж получилось, что это
Лучший день в моей жизни
Ага