T-Pain - Tennessee Whiskey - Live - перевод текста песни на русский

Tennessee Whiskey - Live - T-Painперевод на русский




Tennessee Whiskey - Live
Теннессийский виски - Концертная версия
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ооо, ооо, ооо, ооо
Hm-mm
Хм-мм
I used to spend my nights in a barroom
Раньше я проводил ночи в баре
Liquor was the only love I'd known
Алкоголь был единственной любовью, что я знал
But you rescued me from reachin' for the bottom
Но ты спасла меня от падения на самое дно
And brought me back from being too far gone
И вернула меня, когда я зашел слишком далеко
You're as smooth as Tennessee whiskey
Ты гладкая, как теннессийский виски
You're as sweet as strawberry wine
Ты сладкая, как клубничное вино
You're as warm as a glass of brandy (whoo)
Ты теплая, как бокал бренди (ууу)
Honey, I stay stoned on your lovin' all the time
Милая, я пьян от твоей любви постоянно
Baby, I've looked for love in all the wrong places (yes, yes, yes, yes, whoo)
Малышка, я искал любовь не там, где нужно (да, да, да, да, ууу)
And I found the bottom is always dry, oh
И я понял, что на дне всегда пусто, о
'Cause when you poured out your heart, I didn't waste it (whoo)
Потому что когда ты излила мне свою душу, я не растратил её (ууу)
'Cause there's nothin' like your lovin' that keeps me high
Ведь ничто так не опьяняет меня, как твоя любовь
You're as smooth as Tennessee whiskey
Ты гладкая, как теннессийский виски
You're as sweet as strawberry wine
Ты сладкая, как клубничное вино
You're as warm as a glass of brandy
Ты теплая, как бокал бренди
And honey, I stay stoned on your lovin' all the time
И милая, я пьян от твоей любви постоянно
Oh, oh, oh-oh, I know that you're not here for me
О, о, о-о, я знаю, ты здесь не ради меня
But here we are, all alone, where did I go wrong? Too far gone
Но вот мы здесь, совсем одни, где я ошибся? Зашел слишком далеко
For you, you, you, you, you, you, you
Для тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
You should just, you should, you should just stay clear of me
Тебе просто стоит, тебе стоит, тебе просто стоит держаться от меня подальше
I'm a lost cause and you're so strong
Я - гиблое дело, а ты такая сильная
But I left you on your own, so wrong
Но я оставил тебя одну, так неправильно
'Cause all the times I said, "I'd quit for you"
Ведь все те разы, когда я говорил: брошу ради тебя"
Just doesn't matter with all the shit I did to you
Уже не имеют значения после всего дерьма, что я тебе причинил
If I had three wishes, baby, I would wish for you
Если бы у меня было три желания, малышка, я бы загадал тебя
Give me one more chance, oh, oh, oh, oh
Дай мне еще один шанс, о, о, о, о
And all of the times I said, "I'm done with this"
И все те разы, когда я говорил: меня хватит"
That's when them same old shit got done again
Именно тогда та же самая старая фигня повторялась снова
I would just take your whole heart and run with it
Я бы просто взял все твое сердце и сбежал с ним
That's not romance, but you know
Это не романтика, но ты знаешь
You're as smooth as Tennessee whiskey
Ты гладкая, как теннессийский виски
Oh baby, you're as sweet, sweet strawberry wine
О, малышка, ты сладкая, сладкая, как клубничное вино
You're as warm, oh, as a glass of brandy, yeah
Ты теплая, о, как бокал бренди, да
I stay stoned on your lovin' all the time, oh, oh, oh, oh
Я пьян от твоей любви постоянно, о, о, о, о





Авторы: Dean Dillon, Linda Ann Hargrove


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.