Текст и перевод песни T-Pain - Who Died

Who Died

Qui est mort

Somebody tell me who died and made you boss

Dis-moi, qui est mort pour te rendre si puissant

I put it all inside ya

J'ai tout donné pour toi

There wasn't a dry eye in the house nobody cried

Il n'y avait pas un œil sec dans la maison, personne n'a pleuré

When I lost

Quand je t'ai perdu

And I learned everything that day

Et j'ai tout appris ce jour-là

I just wanna say

Je veux juste dire

Thank you

Merci

I Thank you

Je te remercie

I appreciate it

Je l'apprécie

I appreciate it

Je l'apprécie

I came up

Je suis arrivé

He hating

Il me déteste

Now she hating

Maintenant elle me déteste

I just wanna say

Je veux juste dire

Thank you

Merci

I Thank you

Je te remercie

I appreciate it

Je l'apprécie

I appreciate it

Je l'apprécie

I got the bag now

J'ai le sac maintenant

Now he hating

Maintenant il me déteste

Now she hating

Maintenant elle me déteste

I just wanna say

Je veux juste dire

I'm doing good

Je vais bien

I'm doing good

Je vais bien

Everything still everything

Tout est toujours tout

Did everything I said I would

J'ai fait tout ce que j'avais dit que je ferais

I just wanna say

Je veux juste dire

I'm doing good

Je vais bien

I'm doing good

Je vais bien

Everything still everything

Tout est toujours tout

I did everything I said I would

J'ai fait tout ce que j'avais dit que je ferais

I hit the billboards with a baseball bat

J'ai frappé les panneaux d'affichage avec une batte de baseball

Hit after hit so I understand why you don't wanna face all that

Coup après coup, donc je comprends pourquoi tu ne veux pas affronter tout ça

I been with the shits

J'ai été avec la merde

My track record looking like I got baseball stats

Mon palmarès ressemble à celui d'un joueur de baseball

Roger Clement with the pitch

Roger Clement avec le lancer

Now these niggas busy trynna erase all that

Maintenant ces mecs sont occupés à essayer d'effacer tout ça

Ain't that a bitch

C'est pas une salope

I did everything for the culture

J'ai tout fait pour la culture

At gun point, with the mask off

Sous la menace d'une arme, le masque enlevé

But I ain't cry about it, I ain't lie about it

Mais je n'ai pas pleuré, je n'ai pas menti à ce sujet

I just kept working my ass off

J'ai continué à travailler mon cul

Now all of a sudden everybody figured out what I was saying back in '05

Maintenant, tout le monde comprend soudainement ce que je disais en 2005

The whip ain't shit if the nigga in the driver seat ain't got no drive

Le fouet ne sert à rien si le mec au volant n'a pas de motivation

You ain't call me when you fly nigga

Tu ne m'as pas appelé quand tu as pris l'avion, mon pote

Don't call me when you in a nose dive

Ne m'appelle pas quand tu es en piqué

Coz I remember all that Twitter shit

Parce que je me souviens de toutes ces conneries de Twitter

I thought that you said it was your time

Je pensais que tu avais dit que c'était ton tour

Sit back while I get my shit back and tell these niggas that it's showtime

Assieds-toi pendant que je récupère mes affaires et dis à ces mecs que c'est le moment du spectacle

Somebody tell me who died and made you boss

Dis-moi, qui est mort pour te rendre si puissant

I put it all inside ya

J'ai tout donné pour toi

There wasn't a dry eye in the house nobody cried

Il n'y avait pas un œil sec dans la maison, personne n'a pleuré

When I lost

Quand je t'ai perdu

And I learned everything that day

Et j'ai tout appris ce jour-là

I just wanna say

Je veux juste dire

Thank you

Merci

I Thank you

Je te remercie

I appreciate it

Je l'apprécie

I appreciate it

Je l'apprécie

I came up

Je suis arrivé

Now he hating

Maintenant il me déteste

Now she hating

Maintenant elle me déteste

I just wanna say

Je veux juste dire

Thank you

Merci

I Thank you

Je te remercie

I appreciate it

Je l'apprécie

I appreciate it

Je l'apprécie

I got the bag now

J'ai le sac maintenant

Now he hating

Maintenant il me déteste

Now she hating

Maintenant elle me déteste

I just wanna say

Je veux juste dire

I'm doing good

Je vais bien

I'm doing good

Je vais bien

Everything still everything

Tout est toujours tout

Did everything I said I would

J'ai fait tout ce que j'avais dit que je ferais

I just wanna say

Je veux juste dire

I'm doing good

Je vais bien

I'm doing good

Je vais bien

Everything still everything

Tout est toujours tout

I did everything I said I would

J'ai fait tout ce que j'avais dit que je ferais

Оцените перевод

Авторы: ANDRE ERIC PROCTOR, FAHEEM RASHEED NAJM, THOMAS LEE BROWN, STEVEN ROBERT FRANKS

Альбом

Oblivion

дата релиза

17-11-2017

1 Second Chance (Don't Back Down)
2 That Comeback
3 2 Fine
4 Goal Line
5 Cee Cee From DC
6 Your Friend
7 She Needed Me
8 I Told My Girl
9 May I
10 Textin' My Ex
11 Pu$$y on the Phone
12 No Rush
13 That's How It Go
14 Straight
15 Classic You
16 Who Died

Еще альбомы