Текст и перевод песни T-Pistonz+KMC - ガチで勝とうゼッ!

ガチで勝とうゼッ!

ガチで勝とうゼッ!
(Never give up! Never give up!リーヨ!)
(Never give up! Never give up!リーヨ!)

ずっと探してた わかり合える人
お前らと出逢える日を オレは待ってたんだっ!

やっとみつかった (HEY! HEY! HEY!)
マジになれる友 超絶な信頼関係
オレたちなら勝てるっ! (リーヨ!)

負ける事など考えないし 負けたとしたって諦めないし
泥にまみれる位で良いぜ 最後に皆と笑っていたいぜ!
先にある勝利の為に 努力惜しまない探究心!
気合入れろ! 休む暇など
無い無い無い無い無い無い
無い無い無い無い無い無い
無い無い無い無い
EVERYBODY FIGHT!!

オレたちは今この瞬間 Never give up! 絶対に負けねぇ!

ここにきた理由は Never give up!「勝つため」だっ!

Oh Yeah! (Oh Yeah!) Oh Yeah! (Oh Yeah!)
オレたち (オレたち) ガチで勝ちにっ!
Oh Yeah! (Oh Yeah!) Oh Yeah! (Oh Yeah!)
オレたち (オレたち) ガチで! ガチで! ガガガ! ガチで勝とうゼッ!

あの日からぎゅっと 握りしめている
お前らと誓った夢が もう少しで叶う!

ここが正念場! (HEY! HEY! HEY!)
最後の最後まで 究極の粘り見せて
なんとしても勝つんだっ! (リーヨ!)

どこで起きるかドンデン返し 何が起こるかは分かんないし
それが人生だ!慌てるな 周り良く見ろ!一人じゃないさ
誰のため?自分のため... そして大事な仲間のため...!
先手必勝!! いつも必ず
毎回毎回毎回毎回
毎回毎回毎回毎回
手は抜かない!

大丈夫!みんなついてる! Stand up! Get up! 何度も立ち上がれ!

折れない魂で Stand up! Get up! 勝ちに行けっ!

Oh Yeah! (Oh Yeah!) Oh Yeah! (Oh Yeah!)
オレたち (オレたち) ガチで勝ちにっ!
Oh Yeah! (Oh Yeah!) Oh Yeah! (Oh Yeah!)
オレたち (オレたち) ガチで! ガチで! ガガガ! ガチで勝とうゼッ!

G!A!C!H!I! (GACHI!)
G!A!C!H!I! (GACHI!)
G!A!C!H!I! (GACHI!)
G!A!C!H!I! (GACHI!)

ガチで勝ちにっ! ガガ!
ガチで勝ちにっ! ガガ!
ガチ! ガチ! ガガガガガガガガ!

オレたちは今この瞬間 Never give up! 絶対に負けねぇ!

ここにきた理由は Never give up! (Never give up!)

大丈夫!みんなついてる! Stand up! Get up! 何度も立ち上がれ!

折れない魂で Stand up! Get up! 勝ちに行けっ!

Oh Yeah! (Oh Yeah!) Oh Yeah! (Oh Yeah!)
オレたち (オレたち) ガチで勝ちにっ!
Oh Yeah! (Oh Yeah!) Oh Yeah! (Oh Yeah!)
オレたち (オレたち)

ガチで! ガチで!ガガ!
ガチで! ガチで! ガガ!
ガチで! ガチで! ガガ!
ガチで勝とうゼッ!

(Never give up! Never give up! リーヨ!)
(Never give up! Never give up! リーヨ!)
(Never give up! Never give up! リーヨ!)
(Never give up! Never give up!)

Победа любой ценой!

Победа любой ценой!
(Никогда не сдавайся! Никогда не сдавайся! Риё!)
(Никогда не сдавайся! Никогда не сдавайся! Риё!)

Так долго искал, родственную душу,
Ждал дня встречи с вами, милая!

Наконец-то нашёл (Эй! Эй! Эй!)
Настоящих друзей, абсолютное доверие,
Мы победим! (Риё!)

Не думаю о поражении, даже если проиграю, не сдамся,
Пусть буду весь в грязи, хочу смеяться с вами в конце!
Ради будущей победы, неустанное стремление!
Соберись! Отдыхать некогда
совсем совсем совсем совсем совсем совсем
совсем совсем совсем совсем совсем совсем
совсем совсем совсем совсем
ВСЕ В БОЙ!!

Сейчас, в этот момент, никогда не сдадимся! Победа будет за нами!

Мы здесь, чтобы победить! (Никогда не сдавайся!)

О да! (О да!) О да! (О да!)
Мы (Мы) победим любой ценой!
О да! (О да!) О да! (О да!)
Мы (Мы) любой ценой! Любой ценой! Гагага! Победа любой ценой!

С того дня крепко держу,
Мечту, которой поклялись с вами, вот-вот сбудется!

Решающий момент! (Эй! Эй! Эй!)
До самого конца, покажем максимальную упорство,
Мы должны победить! (Риё!)

Никогда не знаешь, где произойдет поворот, что случится,
Такова жизнь! Не паникуй, смотри по сторонам! Ты не одна,
Ради кого? Ради себя... И ради дорогих товарищей...!
Предупреждающий удар!! Всегда обязательно
Каждый раз, каждый раз, каждый раз, каждый раз
Каждый раз, каждый раз, каждый раз, каждый раз
Выкладываемся на полную!

Всё хорошо! Мы справимся! Вставай! Поднимайся! Сколько бы раз ни падали!

С несгибаемой волей, вставай! Поднимайся! Иди к победе!

О да! (О да!) О да! (О да!)
Мы (Мы) победим любой ценой!
О да! (О да!) О да! (О да!)
Мы (Мы) любой ценой! Любой ценой! Гагага! Победа любой ценой!

Л!Ю!Б!О!Й! (Ценой!)
Л!Ю!Б!О!Й! (Ценой!)
Л!Ю!Б!О!Й! (Ценой!)
Л!Ю!Б!О!Й! (Ценой!)

Победа любой ценой! Гага!
Победа любой ценой! Гага!
Любой! Любой! Гагагагагагага!

Сейчас, в этот момент, никогда не сдадимся! Победа будет за нами!

Мы здесь, чтобы победить! (Никогда не сдавайся!)

Всё хорошо! Мы справимся! Вставай! Поднимайся! Сколько бы раз ни падали!

С несгибаемой волей, вставай! Поднимайся! Иди к победе!

О да! (О да!) О да! (О да!)
Мы (Мы) победим любой ценой!
О да! (О да!) О да! (О да!)
Мы (Мы)

Любой ценой! Любой ценой! Гага!
Любой ценой! Любой ценой! Гага!
Любой ценой! Любой ценой! Гага!
Победа любой ценой!

(Никогда не сдавайся! Никогда не сдавайся! Риё!)
(Никогда не сдавайся! Никогда не сдавайся! Риё!)
(Никогда не сдавайся! Никогда не сдавайся! Риё!)
(Никогда не сдавайся! Никогда не сдавайся!)