SAIKYOU DE SAIKOU - T-Pistonz+KMC перевод на русский

SAIKYOU DE SAIKOU

うまく話せないけど 自信持って思うよ
僕の仲間 最強で最高!

どっかの誰かに ヒドく馬鹿にされたって
堂々と胸を張って行こうゼッ!
めぐりめぐる時間と空間超えて僕等出会えた
そんな素敵な世界で 肩を並べて
笑い合える友が居る この心、「愛」で満ちてる

どんなリスク背負おうとも仲間のために
時には自分のプライドだって捨てれたり
汗だくで『現在』を走り抜ける後ろ姿に
『負けてらんない!』って僕も無我夢中で走った

格好悪いことでも いつも本気なんだよ
そんな姿が逆に なんか格好良かった
うまく話せないけど 信じ合えるんだよ
今の気持ち 最強で最高!
アツい想い『つながって』『立ち上がれた』のは
仲間達のお陰さ
僕達はいつだって『青春の』ド真ん中だぜ
そう 辛くて『涙零れそうな時も』
隣で支えてくれる『グッとくる関係』に『感謝!!』
そうさ! 最初から気の合うヤツばかりじゃないし
ちょっとしたことで仲間割れとかしていたし
だけど同じ時間共に過ごし同じ夢見て
今じゃ気の合う仲間さ 共に強くなった!
怖いものなんかない! 負ける気しないんだよ!
僕らのチームワーク 史上最上級さ!
うまく話せないけど 言わなくてもわかるよ
今の僕ら 最強で最高!
声にならないほどに 嬉し過ぎたんだよ
言葉にしたらきっと涙止まらなかった
うまく話せないけど 自信持って思うよ
僕の仲間 最強で最高!
ラララ...
うまく話せないけど 自信持って思うよ
僕の仲間 最強で最高!

САМЫЙ СИЛЬНЫЙ И ЛУЧШИЙ

Хоть и не могу выразить словами, но я уверен,
Мои друзья - самые сильные и лучшие!

Даже если кто-то где-то сильно нас высмеивает,
Мы будем гордо идти вперед!
Преодолев круговорот времени и пространства, мы встретились,
В этом прекрасном мире, плечом к плечу,
У меня есть друзья, с которыми я могу смеяться, Мое сердце полно "любви".

Какие бы риски ни пришлось взять на себя ради друзей,
Иногда я могу даже отбросить свою гордость.
Видя их спины, бегущие сквозь настоящее, обливаясь потом,
Я тоже бежал изо всех сил, думая: "Я не проиграю!"

Даже если это выглядит нелепо, мы всегда серьезны,
И этот вид, наоборот, как-то крут.
Хоть и не могу выразить словами, но мы верим друг в друга,
Мои нынешние чувства - самые сильные и лучшие!
Горячие чувства "соединились" и "подняли меня",
Благодаря моим друзьям.
Мы всегда в самом центре "молодости",
Да, даже когда тяжело и "слезы готовы хлынуть",
Я "благодарен!!" за "трогательные отношения", которые поддерживают меня рядом.
Да! Не все мы с самого начала были на одной волне,
И по мелочам мы ссорились,
Но проводя время вместе и мечтая об одном и том же,
Теперь мы - друзья на одной волне, мы стали сильнее вместе!
Нам ничего не страшно! Мы не собираемся проигрывать!
Наша командная работа - высшего класса!
Хоть и не могу выразить словами, но мы понимаем друг друга без слов,
Мы сейчас - самые сильные и лучшие!
Я был так счастлив, что не мог говорить,
Если бы я выразил это словами, я бы точно не смог остановить слезы.
Хоть и не могу выразить словами, но я уверен,
Мои друзья - самые сильные и лучшие!
Лалала...
Хоть и не могу выразить словами, но я уверен,
Мои друзья - самые сильные и лучшие!