T.Q. - Angela Jones - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T.Q. - Angela Jones




Angela Jones
Анжела Джонс
Aww, yeah
О, да
Aww, yeah
О, да
Who's that girl
Кто эта девушка
Some say the blacker the berry
Некоторые говорят, чем чернее ягода
The sweeter the juice
Тем слаще сок
And you know baby girl
И ты знаешь, детка
Damn sure proved it true
Черт возьми, доказала, что это правда
She was fine as Georgia peach wine
Она была прекрасна, как персиковое вино из Джорджии
She caught the bus on a 129th
Она садилась на автобус на 129-й
I used to watch her every morning as I ride by
Я наблюдал за ней каждое утро, проезжая мимо
Her Lil man on the bench showin' his behind
Ее малыш на скамейке показывал свой зад
I mean she musta had so much on her mind
Я хочу сказать, у нее, должно быть, было так много забот
That she caught the city bus to the county line
Что она ехала на городском автобусе до границы округа
She wasn't the victim of a deadbeat baby daddy (nooo)
Она не была жертвой непутевого папаши (нееет)
The game took him and I tell you that was all she had (yeah)
Игра забрала его, и я говорю тебе, это было все, что у нее было (да)
Situation for a sister, real bad
Ситуация для сестренки, очень плохая
I mean she need some type of assistance, a helping hand
Я имею в виду, ей нужна какая-то помощь, рука помощи
One day she looked in the mirror (yeah)
Однажды она посмотрела в зеркало (да)
Standin' there naked
Стоя там голая
That's when she saw the money and how to make it
Именно тогда она увидела деньги и как их заработать
Turned around
Развернулась
Shook her ass
Встряхнула своей попкой
Grabbed her titties
Схватила свои сиськи
Miss Angela Jones is open for business
Мисс Анжела Джонс открыта для бизнеса
(Chorus)
(Припев)
I'm like whoa, whoa, who's that girl?
Я такой, ого, ого, кто эта девушка?
She the baddest in the whole damn world
Она самая крутая во всем чертовом мире
And you can call her when you're feelin' alone
И ты можешь позвонить ей, когда чувствуешь себя одиноким
This is the story of Angela Jones
Это история Анжелы Джонс
I don't know (I don't know but)
Я не знаю не знаю, но)
What I've been told
Что мне сказали
Just get your money don't lose your soul
Просто получай свои деньги, не теряй душу
Sit back and ask yourself
Сядь и спроси себя
What went wrong?
Что пошло не так?
In the story of Angela Jones, now
В истории Анжелы Джонс, теперь
Straight off the bat
С места в карьер
Angie got the work
Энджи взялась за дело
Winin' and dinin' and robbin' them jerks
Изгибалась, ужинала и грабила этих придурков
She went from Gucci watches
Она прошла путь от часов Gucci
Humble beginnings
Скромное начало
To that Cartier wrist wear with diamonds in 'em
До тех часов Cartier с бриллиантами
The finest women
Самые лучшие женщины
Couldn't f**k with Angela
Не могли сравниться с Анжелой
It was all in the waist
Все дело было в талии
How she handled ya
В том, как она с тобой управлялась
Dog I mean baby girl had that thing
Чувак, я имею в виду, у детки была эта штука
That could knock ya ass clean out and take your chain
Которая могла выбить из тебя все дерьмо и забрать твою цепочку
It's a shame all the things that child could do to you
Обидно за все то, что эта малышка могла с тобой сделать
She'd do that booty dance like Beyon¦e do
Она танцевала своим телом, как Бейонсе
Cold with her hands and a twenty two
Холодная с ее руками и двадцатью двумя
Just in case the night didn't go like it's supposed to
На случай, если ночь пойдет не так, как предполагалось
Who'd be mad at Angie?
Кто бы злился на Энджи?
Not this kid
Не этот парень
She just playin' with the hand she was dealt
Она просто играла той картой, которая ей выпала
And that's real
И это правда
So when I read it in the paper
Поэтому, когда я прочитал об этом в газете
Who could I blame?
Кого я мог винить?
Hooker found slain
Проститутка найдена убитой
Angie's her name
Ее звали Энджи
What a shame
Какая жалость
(Chorus)
(Припев)
I'm like whoa, whoa, who's that girl?
Я такой, ого, ого, кто эта девушка?
She the baddest in the whole damn world
Она самая крутая во всем чертовом мире
And you can call her when you're feelin' alone
И ты можешь позвонить ей, когда чувствуешь себя одиноким
This is the story of Angela Jones
Это история Анжелы Джонс
I don't know (I don't know but)
Я не знаю не знаю, но)
What I've been told
Что мне сказали
Just get your money don't lose your soul
Просто получай свои деньги, не теряй душу
Sit back and ask yourself
Сядь и спроси себя
What went wrong?
Что пошло не так?
In the story of Angela Jones, now
В истории Анжелы Джонс, теперь
I wish
Жаль
I wish
Жаль
I wish I could save ya (I wish I could save ya)
Жаль, что я не смог спасти тебя (Жаль, что я не смог спасти тебя)
I wish I could make ya better (I wish I coulda made it better for ya, baby)
Жаль, что я не смог сделать тебя лучше (Жаль, что я не смог сделать тебе лучше, детка)
I wish
Жаль
I wish
Жаль
I wish I could save ya
Жаль, что я не смог спасти тебя
I wish I could make ya better
Жаль, что я не смог сделать тебя лучше
I wish
Жаль
I wish
Жаль
I wish I could save ya (I wish I could save ya)
Жаль, что я не смог спасти тебя (Жаль, что я не смог спасти тебя)
I wish I could make ya better (I wish I could make ya better)
Жаль, что я не смог сделать тебя лучше (Жаль, что я не смог сделать тебя лучше)
I wish
Жаль
I wish
Жаль
I wish I could save ya
Жаль, что я не смог спасти тебя
I wish I could make ya better
Жаль, что я не смог сделать тебя лучше
(Chorus)
(Припев)
I'm like whoa, whoa, who's that girl?
Я такой, ого, ого, кто эта девушка?
She the baddest in the whole damn world
Она самая крутая во всем чертовом мире
And you can call her when you're feelin' alone
И ты можешь позвонить ей, когда чувствуешь себя одиноким
This is the story of Angela Jones
Это история Анжелы Джонс
I don't know (I don't know but)
Я не знаю не знаю, но)
What I've been told
Что мне сказали
Just get your money don't lose your soul
Просто получай свои деньги, не теряй душу
Sit back and ask yourself
Сядь и спроси себя
What went wrong?
Что пошло не так?
In the story of Angela Jones, now
В истории Анжелы Джонс, теперь
(Chorus)
(Припев)
I'm like whoa, whoa, who's that girl?
Я такой, ого, ого, кто эта девушка?
She the baddest in the whole damn world
Она самая крутая во всем чертовом мире
And you can call her when you're feelin' alone
И ты можешь позвонить ей, когда чувствуешь себя одиноким
This is the story of Angela Jones
Это история Анжелы Джонс
I don't know (I don't know)
Я не знаю не знаю)
What I've been told
Что мне сказали
Just get your money don't lose your soul
Просто получай свои деньги, не теряй душу
Sit back and ask yourself
Сядь и спроси себя
What went wrong?
Что пошло не так?
In the story of Angela Jones, now
В истории Анжелы Джонс, теперь
I wish I could save ya, baby
Жаль, что я не смог спасти тебя, детка
I wish I could make ya better, baby
Жаль, что я не смог сделать тебя лучше, детка
Yeah, it's the story of Angela Jones, now
Да, это история Анжелы Джонс, теперь





Авторы: Ron Thomas, T. Quaites


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.