Call Me - T.Q. перевод на немецкий

Call Me

Hot damn
Summer in the city
Spend a lot of time
With girls that look pretty
Step off in the club with bout 50
What's the matter, baby
You don't feel me?
Well I love them stiletto boots
And them apple bottoms
Girl you look so cute
And I
Gotta find a way to get next to you
Cos we destined to
Get up later on, baby
When people say we ain't got to go home
But get the hell out of here
You need to call up my phone and
Tell me where to meet ya
Give me a call

Call me
Why you standing over in the corner?
You need to come and holla at me
Call me
I can give it to you how you want it
Baby girl you need to come see
Call me
I'll give you my number
And baby you can give me a call
Call me
Ain't no pressure at all
When you need someone to talk to
You can call me

Holla at me
Can I come and get you baby
I got a GT Carrera, baby
And my shift kick jerks you crazy
Plus that fluffy herb that makes ya lazy
Have you ever seen Pacific coast
In a drop top Porsche doing the most
After the club on a Friday
We hit the highway
And we listening to Smokey
Who's going my way?
Before we roll
Let me take a picture with my phone
So I can know it's you when you call
Don't want no mistakes at all
Let's get this thang on and ball
Give me a call

Call me
Why you standing over in the corner?
You need to come and holla at me
Call me
I can give it to you how you want it
Baby girl you need to come see me
Call me
I'll give you my number
And baby you can give me a call
Call me
Ain't no pressure at all
When you need someone to talk to
You can call me

Where my girls at?
Put your one hand up
Let me repeat that
What's your phone number?
I ain't lying ma
I want some of yo
Indescribable, undeniable, love
First things first
You need to hurry up and call me
In fifteen minutes I'ma leave
You need to be right behind me
Baby don't forget to call me

Call me
Why you standing over in the corner?
You need to come and holla at me
Call me
I can give it to you how you want it
Baby girl you need to come see me
Call me
I'll give you my number
And baby you can give me a call
Call me
Ain't no pressure at all
When you need someone to talk to
You can call me

It's so damn nice to see you
Mama lets go to the beach
Baby take off your clothes, cos
Tonight you rolling with Squeeze
Tell your girlfriends holla
Maybe you'll see them next week
We bout to take a lil trip to the islands
All expenses on me
Baby just call me

Call me
Why you standing over in the corner?
You need to come and holla at me
Call me
I can give it to you how you want it
Baby girl you need to come see
Call me
I'll give you my number
And baby you can give me a call
Call me
Ain't no pressure at all
When you need someone to talk to
You can call me

Call me
Why you standing over in the corner?
You need to come and holla at me
Call me
I can give it to you how you want it
Baby girl you need to come see
Call me
I'll give you my number (give you my number)
And baby you can give me a call
Call me
Ain't no pressure at all
When you need someone to talk to
You can call me

Call me
Why you standing over in the corner
You need to come and holla at me
Call me
I can give it to you how you want it
Baby girl you need to come see me
Call me
I'll give you my number
And baby you can give me a call
Call me
Ain't no pressure at all
When you need someone to talk to
You can call me

Ruf mich an

Verdammt heiß
Sommer in der Stadt
Verbringe viel Zeit
Mit Mädchen, die hübsch aussehen
Betrete den Club mit etwa 50 Leuten
Was ist los, Baby
Fühlst du mich nicht?
Nun, ich liebe diese Stiletto-Stiefel
Und diese Apple Bottoms
Mädchen, du siehst so süß aus
Und ich
Muss einen Weg finden, um neben dich zu kommen
Denn es ist uns bestimmt
Später weiterzumachen, Baby
Wenn die Leute sagen, wir müssen nicht nach Hause gehen
Sondern zum Teufel nochmal von hier verschwinden
Du musst mein Handy anrufen und
Mir sagen, wo ich dich treffen soll
Ruf mich an

Ruf mich an
Warum stehst du da drüben in der Ecke?
Du musst rüberkommen und mich ansprechen
Ruf mich an
Ich kann es dir geben, wie du es willst
Babygirl, du musst kommen und mich sehen
Ruf mich an
Ich gebe dir meine Nummer
Und Baby, du kannst mich anrufen
Ruf mich an
Es gibt überhaupt keinen Druck
Wenn du jemanden zum Reden brauchst
Kannst du mich anrufen

Sprich mich an
Kann ich dich abholen kommen, Baby?
Ich habe einen GT Carrera, Baby
Und mein Schaltgetriebe reißt dich verrückt
Plus das flauschige Kraut, das dich träge macht
Hast du jemals die Pazifikküste gesehen
In einem offenen Porsche, der richtig abgeht
Nach dem Club an einem Freitag
Fahren wir auf die Autobahn
Und wir hören Smokey
Wer fährt meinen Weg?
Bevor wir losfahren
Lass mich ein Foto mit meinem Handy machen
Damit ich weiß, dass du es bist, wenn du anrufst
Will überhaupt keine Fehler machen
Lass uns die Sache starten und es krachen lassen
Ruf mich an

Ruf mich an
Warum stehst du da drüben in der Ecke?
Du musst rüberkommen und mich ansprechen
Ruf mich an
Ich kann es dir geben, wie du es willst
Babygirl, du musst kommen und mich sehen
Ruf mich an
Ich gebe dir meine Nummer
Und Baby, du kannst mich anrufen
Ruf mich an
Es gibt überhaupt keinen Druck
Wenn du jemanden zum Reden brauchst
Kannst du mich anrufen

Wo sind meine Mädels?
Hebt eine Hand hoch
Lass mich das wiederholen
Was ist deine Telefonnummer?
Ich lüge nicht, Ma
Ich will etwas von deiner
Unbeschreiblichen, unbestreitbaren Liebe
Das Wichtigste zuerst
Du musst dich beeilen und mich anrufen
In fünfzehn Minuten bin ich weg
Du musst direkt hinter mir sein
Baby, vergiss nicht, mich anzurufen

Ruf mich an
Warum stehst du da drüben in der Ecke?
Du musst rüberkommen und mich ansprechen
Ruf mich an
Ich kann es dir geben, wie du es willst
Babygirl, du musst kommen und mich sehen
Ruf mich an
Ich gebe dir meine Nummer
Und Baby, du kannst mich anrufen
Ruf mich an
Es gibt überhaupt keinen Druck
Wenn du jemanden zum Reden brauchst
Kannst du mich anrufen

Es ist so verdammt schön, dich zu sehen
Mama, lass uns zum Strand gehen
Baby, zieh deine Kleider aus, denn
Heute Nacht bist du mit Squeeze unterwegs
Sag deinen Freundinnen, sie sollen sich melden
Vielleicht siehst du sie nächste Woche
Wir machen gleich einen kleinen Trip zu den Inseln
Alle Kosten gehen auf mich
Baby, ruf mich einfach an

Ruf mich an
Warum stehst du da drüben in der Ecke?
Du musst rüberkommen und mich ansprechen
Ruf mich an
Ich kann es dir geben, wie du es willst
Babygirl, du musst kommen und mich sehen
Ruf mich an
Ich gebe dir meine Nummer
Und Baby, du kannst mich anrufen
Ruf mich an
Es gibt überhaupt keinen Druck
Wenn du jemanden zum Reden brauchst
Kannst du mich anrufen

Ruf mich an
Warum stehst du da drüben in der Ecke?
Du musst rüberkommen und mich ansprechen
Ruf mich an
Ich kann es dir geben, wie du es willst
Babygirl, du musst kommen und mich sehen
Ruf mich an
Ich gebe dir meine Nummer (gebe dir meine Nummer)
Und Baby, du kannst mich anrufen
Ruf mich an
Es gibt überhaupt keinen Druck
Wenn du jemanden zum Reden brauchst
Kannst du mich anrufen

Ruf mich an
Warum stehst du da drüben in der Ecke
Du musst rüberkommen und mich ansprechen
Ruf mich an
Ich kann es dir geben, wie du es willst
Babygirl, du musst kommen und mich sehen
Ruf mich an
Ich gebe dir meine Nummer
Und Baby, du kannst mich anrufen
Ruf mich an
Es gibt überhaupt keinen Druck
Wenn du jemanden zum Reden brauchst
Kannst du mich anrufen