Danger - T.Q. перевод на немецкий

Danger

You in danger
You in danger
You in danger
You in danger

맨날 이런 식
너는 너 나는 나 너의 공식
핸드폰은 장식
나 남친이 맞긴 하니? I'm sick
왜 숙제처럼 표현들을 미뤄
우리 무슨 business? 아님 내가 싫어?
덩 덩 디기 덩 덩
좀 살가워져라 오늘도 또 주문을 빌어

우린 평행선
같은 곳을 보지만 넘 다르지
난 너밖에 없는데
왜 너 밖에 있는 것만 같은지
꽁하면 넌 물어 "삐쳤니?"
날 삐치게 했던 적이나 있었니?
넌 귀요미 난 지못미
생기길 니가 더 사랑하는 기적이

넌 내가 없는데 난 너로 가득해
미칠 것 같아 whoa whoa
근데 왜 이러는데 왜 바볼 만들어
나 이제 경고해 헷갈리게 하지 마

장난해 너? 도대체 내가 뭐야?
만만해 uh? 날 갖고 노는 거야?
너 지금 위험해 왜 나를 시험해?
왜 나를 시험해? 헷갈리게 하지 마

장난해 너? 도대체 내가 뭐야?
만만해 uh? 날 갖고 노는 거야?
너 지금 위험해 왜 나를 시험해?
왜 나를 시험해? 헷갈리게 하지 마

너 땜에 너무 아파
너 땜에 너무 아파
너 땜에 너무 아파
헷갈리게 하지 마
너 내게 너무 나빠
너 내게 너무 나빠
너 내게 너무 나빠
헷갈리게 하지 마

연락 부재중 unlock 수배 중
너란 여자 본심을 수색 중
고작 보내 준 게 문자 두세 줄
이게 내가 바랬던 연애 꿈?
파란만장 love story 다 어디 갔나?
Drama에 나온 주인공들 다 저리 가라
너 때문에 수백 번 쥐어 잡는 머리카락
너 담담 그저 당당 날 차 빵빵

뭐니 뭐니 난 네게 뭐니?
너보다 니 친구에게 전해 듣는 소식
원해 원해 huh 너를 원해
너란 여잔 사기꾼 내 맘을 흔든 범인
불이 붙기 전부터 내 맘 다 쓰고
일방적인 구애들 해 봤자 헛수고
너에게 난 그저 연인이 아닌 우정이
편했을지도 몰라 I'm a love loser

넌 내가 없는데 난 너로 가득해
미칠 것 같아 whoa whoa
근데 왜 이러는데 왜 바볼 만들어
나 이제 경고해 헷갈리게 하지 마

장난해 너? 도대체 내가 뭐야?
만만해 uh? 날 갖고 노는 거야?
너 지금 위험해 왜 나를 시험해?
왜 나를 시험해? 헷갈리게 하지 마

장난해 너? 도대체 내가 뭐야?
만만해 uh? 날 갖고 노는 거야?
너 지금 위험해 왜 나를 시험해?
왜 나를 시험해? 헷갈리게 하지 마

너 땜에 너무 아파
너 땜에 너무 아파
너 땜에 너무 아파
헷갈리게 하지 마
너 내게 너무 나빠
너 내게 너무 나빠
너 내게 너무 나빠
헷갈리게 하지 마

Gefahr

Du bist in Gefahr
Du bist in Gefahr
Du bist in Gefahr
Du bist in Gefahr

Immer auf diese Art
Du bist du, ich bin ich, deine Formel
Das Handy ist nur Deko
Bin ich überhaupt dein Freund? Ich bin's leid
Warum schiebst du Zuneigungsbekundungen auf wie Hausaufgaben?
Sind wir ein Geschäft? Oder hasst du mich?
Dong dong digi dong dong
Werde etwas liebevoller, auch heute bete ich diesen Wunsch herbei

Wir sind Parallelen
Wir schauen am selben Ort, aber sind so verschieden
Ich habe nur dich
Warum fühlt es sich an, als stünde ich dir außen vor?
Wenn ich schmoll, fragst du: "Bist du beleidigt?"
Hast du mich denn jemals überhaupt gekränkt?
Du bist süß, ich bin bemitleidenswert
Auf dass das Wunder geschieht, dass du mich mehr liebst

Du hast mich nicht in dir, aber ich bin voll von dir
Ich werde verrückt, whoa whoa
Aber warum tust du das? Warum machst du mich zum Idioten?
Ich warne dich jetzt, verwirr mich nicht

Machst du Witze? Was zum Teufel bin ich für dich?
Bin ich leicht zu haben, uh? Spielst du mit mir?
Du bist jetzt gefährlich, warum testest du mich?
Warum testest du mich? Verwirr mich nicht

Machst du Witze? Was zum Teufel bin ich für dich?
Bin ich leicht zu haben, uh? Spielst du mit mir?
Du bist jetzt gefährlich, warum testest du mich?
Warum testest du mich? Verwirr mich nicht

Wegen dir tut es so weh
Wegen dir tut es so weh
Wegen dir tut es so weh
Verwirr mich nicht
Du bist so schlecht zu mir
Du bist so schlecht zu mir
Du bist so schlecht zu mir
Verwirr mich nicht

Kein Kontakt, versuche zu entsperren, Fahndung läuft
Durchsuche die wahren Absichten dieser Frau, die du bist
Alles, was du geschickt hast, waren zwei, drei Zeilen Text
Ist das der Beziehungstraum, den ich mir erhofft hatte?
Wo ist die turbulente Liebesgeschichte hin?
Die Hauptfiguren aus den Dramen können alle verschwinden
Wegen dir raufe ich mir hunderte Male die Haare
Du gelassen, einfach selbstbewusst, weist mich rundweg ab

Was bin ich, was bin ich, was bin ich für dich?
Nachrichten über dich höre ich eher von deinen Freunden als von dir
Ich will, ich will, huh, ich will dich
Du, diese Frau, bist eine Betrügerin, die Täterin, die mein Herz erschüttert hat
Schon bevor das Feuer entfachte, habe ich mein ganzes Herz gegeben
Einseitiges Werben ist vergebliche Mühe
Für dich war ich wohl nur Freundschaft, kein Liebhaber
Vielleicht war das bequemer, ich bin ein Liebes-Verlierer

Du hast mich nicht in dir, aber ich bin voll von dir
Ich werde verrückt, whoa whoa
Aber warum tust du das? Warum machst du mich zum Idioten?
Ich warne dich jetzt, verwirr mich nicht

Machst du Witze? Was zum Teufel bin ich für dich?
Bin ich leicht zu haben, uh? Spielst du mit mir?
Du bist jetzt gefährlich, warum testest du mich?
Warum testest du mich? Verwirr mich nicht

Machst du Witze? Was zum Teufel bin ich für dich?
Bin ich leicht zu haben, uh? Spielst du mit mir?
Du bist jetzt gefährlich, warum testest du mich?
Warum testest du mich? Verwirr mich nicht

Wegen dir tut es so weh
Wegen dir tut es so weh
Wegen dir tut es so weh
Verwirr mich nicht
Du bist so schlecht zu mir
Du bist so schlecht zu mir
Du bist so schlecht zu mir
Verwirr mich nicht