Fly - T.Q. перевод на немецкий

Fly

Yeah
This is the new millennium
That's right (that's right)
And the game ain't changed a bit
It ain't changed a bit
Uh uh
Listen
Got a little something to tell ya
Oh right

If I could fly
Probably woulda been a lil taller
Maybe even playing for the Raiders
I don't really know I can't call it
We deal with what the good Lord gave us
He told me go and holla at your people
He said to wait up late at night (late at night)
Go get your favourite pen and your notebook
And I'm gon tell you what to write

If I could fly (if I could fly)
I promise life would be a lot better, baby (be a lot better, baby)
If I could blow
Like the wind
Across the city I go (across the city I go)
Up in the sky (up in the sky)
I swear the pain is for the living, baby (living baby)
But I can't fly, uh uh
And you can't fly
So we gon have to work it out

First off, we gon eliminate Congress
Bring back Bob Marley to be King, oh yeah
We shutting down San Quentin and Towers
Give all the homies jobs and a hundred g's
Close up all the public housing
Everybody get a crib on the hill
Split it up five students to every teacher
Now we gon get some education, that's real

If I could fly (if I could fly)
I promise life would be a lot better, baby (it would be a whole lot better, baby)
If I could blow (if I could blow)
Like the wind
Across the city I go (oh, I go)
Up in the sky (in the sky)
I swear the pain is for the living, baby (for the living baby)
But I can't fly, uh uh (I can't fly)
And you can't fly (you can't fly)
So we gon have to work it out

No more getting it on the corner
The day my friend when hustling is dead
We wouldn't have to kill each other
Cos everyone would have enough bread
A child would find a cure to cancer
And give it to everybody for free
We wouldn't even notice the colour of our skin
I wouldn't hate you, you wouldn't hate me, oh

If I could fly
I promise life would be a lot better, baby (I promise life would be a whole lot better, baby)
If I could blow
Like the wind
Across the city I go
Up in the sky (up in the sky)
I swear the pain is for the living, baby (for the living baby)
But I can't fly, uh uh
And you can't fly (oh, you can't fly)
So we gon have to work it out

Work it out
Work it out
We gon have to work it out

Spread my wings
Spread my wings
Spread my wings and fly

Spread my wings
Spread my wings
Spread my wings and fly

If I could fly (if I could fly)
I promise life would be a lot better, baby
If I could blow
Like the wind
Across the city I go (across the city I go)
Up in the sky (in the sky)
I swear the pain is for the living, baby (for the living baby)
But I can't fly, uh uh (I can't fly)
And you can't fly (you can't fly)
So we gon have to work it out

If I could fly
I promise life would be a lot better, baby
If I could blow
Like the wind
Across the city I go
Up in the sky (in the sky)
I swear the pain is for the living, baby
But I can't fly, uh uh
And you can't fly (can't fly)
So we gon have to work it out

Yeah

Fliegen

Yeah
Das ist das neue Jahrtausend
Genau (genau)
Und das Spiel hat sich kein bisschen geändert
Es hat sich kein bisschen geändert
Uh uh
Hör zu
Hab dir was Kleines zu erzählen
Oh ja

Wenn ich fliegen könnte
Wäre ich wahrscheinlich ein bisschen größer gewesen
Vielleicht hätte ich sogar bei den Raiders gespielt
Ich weiß es nicht wirklich, ich kann es nicht sagen
Wir nehmen das, was der liebe Gott uns gegeben hat
Er sagte mir, geh und sprich mit deinen Leuten
Er sagte, warte bis spät in die Nacht (spät in die Nacht)
Hol deinen Lieblingsstift und dein Notizbuch
Und ich werd' dir sagen, was du schreiben sollst

Wenn ich fliegen könnte (wenn ich fliegen könnte)
Ich verspreche, das Leben wäre viel besser, Baby (wäre viel besser, Baby)
Wenn ich wehen könnte
Wie der Wind
Quer durch die Stadt ziehe ich (quer durch die Stadt ziehe ich)
Oben im Himmel (oben im Himmel)
Ich schwöre, der Schmerz ist für die Lebenden, Baby (für die Lebenden, Baby)
Aber ich kann nicht fliegen, uh uh
Und du kannst nicht fliegen
Also werden wir es regeln müssen

Zuerst schaffen wir den Kongress ab
Holen Bob Marley zurück, um König zu sein, oh yeah
Wir schließen San Quentin und Towers
Geben allen Kumpels Jobs und hundert Riesen
Schließen alle Sozialwohnungen
Jeder kriegt 'ne Bude auf dem Hügel
Teilen es auf: fünf Schüler pro Lehrer
Jetzt kriegen wir echte Bildung, das ist real

Wenn ich fliegen könnte (wenn ich fliegen könnte)
Ich verspreche, das Leben wäre viel besser, Baby (es wäre viel, viel besser, Baby)
Wenn ich wehen könnte (wenn ich wehen könnte)
Wie der Wind
Quer durch die Stadt ziehe ich (oh, ich ziehe)
Oben im Himmel (im Himmel)
Ich schwöre, der Schmerz ist für die Lebenden, Baby (für die Lebenden, Baby)
Aber ich kann nicht fliegen, uh uh (ich kann nicht fliegen)
Und du kannst nicht fliegen (du kannst nicht fliegen)
Also werden wir es regeln müssen

Kein Dealen mehr an der Ecke
Der Tag, an dem das Dealen tot ist
Wir müssten uns nicht gegenseitig umbringen
Weil jeder genug Kohle hätte
Ein Kind würde ein Heilmittel gegen Krebs finden
Und es jedem kostenlos geben
Wir würden nicht mal unsere Hautfarbe bemerken
Ich würde dich nicht hassen, du würdest mich nicht hassen, oh

Wenn ich fliegen könnte
Ich verspreche, das Leben wäre viel besser, Baby (Ich verspreche, das Leben wäre viel, viel besser, Baby)
Wenn ich wehen könnte
Wie der Wind
Quer durch die Stadt ziehe ich
Oben im Himmel (oben im Himmel)
Ich schwöre, der Schmerz ist für die Lebenden, Baby (für die Lebenden, Baby)
Aber ich kann nicht fliegen, uh uh
Und du kannst nicht fliegen (oh, du kannst nicht fliegen)
Also werden wir es regeln müssen

Regeln
Regeln
Wir werden es regeln müssen

Meine Flügel ausbreiten
Meine Flügel ausbreiten
Meine Flügel ausbreiten und fliegen

Meine Flügel ausbreiten
Meine Flügel ausbreiten
Meine Flügel ausbreiten und fliegen

Wenn ich fliegen könnte (wenn ich fliegen könnte)
Ich verspreche, das Leben wäre viel besser, Baby
Wenn ich wehen könnte
Wie der Wind
Quer durch die Stadt ziehe ich (quer durch die Stadt ziehe ich)
Oben im Himmel (im Himmel)
Ich schwöre, der Schmerz ist für die Lebenden, Baby (für die Lebenden, Baby)
Aber ich kann nicht fliegen, uh uh (ich kann nicht fliegen)
Und du kannst nicht fliegen (du kannst nicht fliegen)
Also werden wir es regeln müssen

Wenn ich fliegen könnte
Ich verspreche, das Leben wäre viel besser, Baby
Wenn ich wehen könnte
Wie der Wind
Quer durch die Stadt ziehe ich
Oben im Himmel (im Himmel)
Ich schwöre, der Schmerz ist für die Lebenden, Baby
Aber ich kann nicht fliegen, uh uh
Und du kannst nicht fliegen (kannst nicht fliegen)
Also werden wir es regeln müssen

Yeah