I Wish (H.B. Mix) [Instrumental] - T.Q. перевод на английский

I Wish (H.B. Mix) [Instrumental]

Ano hi kitsuku atatte komaraseta ne
Ashita wa kitto kyou yori tsuyoi egao, atsui hitomi
Dare yori mo sou tsuyogatte ita anata dake ni
Dakedo ima honto no kimochi wa koko ni shika nai kara

Fuzakete yomichi wo usuikage mite aruita ne
Namida ga afureru uzukumaru mune ga chikasugiru yo

Watashi tsuyoi ko ja nai wagamama de amaenbou dakara
Itsumo no kokoro no naka tomadoi kangaeteta

Zawameku machi no akari mo nurui kaze mo
Futari dake no kisetsu dareka ga sotto aizu shita yo

Kanashimi, yorokobi subete utsusu sora ga mitai
Tamerai, mayoi mo keshisatte kureru anata to nara

Kako wa wasureru mono ienu kizu takusan aru kedo
Mirai tsukuridasou nee omoitsuita

Tarinai kotoba ga hitotsu katasumi ni umoreteru
Sunao ni "ai shiteru" to nazeka umaku ienakute

Watashi tsuyoi ko ja nai itsumademo soba ni itai kedo
Anata no yasashisa ni tsutsumare zutto kono mama
Watashi tsuyoi ko ja nai hitori da to kowaresou dakara
Futari issho da yo ne yakusoku wasurenaide

I Wish (H.B. Mix) [Instrumental]

You pushed me hard, imposing your will on me that day,
But I know tomorrow I will be stronger, with a brighter smile, a keener eye.
It is you alone, who have always fought the hardest
But now, your true feelings are palpable.

We joked as we walked along the dimly lit path.
Tears welling up - my chest tightens, you are too close.

I am not strong, I'm selfish and spoiled,
Always hesitating, always thinking.

The city lights and warm breeze
Were a sign from someone, just for the two of us.

I want to see the sky that reflects all of our sorrow and joy,
With you, who will erase my doubts and hesitations.

The past is meant to be forgotten, even though there are countless wounds
Let's create the future together, I've decided.

There is one word that I have not said, hidden in a corner of my heart.
For some reason, I can't simply say "I love you".

I am not strong, I want to be by your side forever,
Enveloped in your kindness, just like this, always.
I am not strong, I would break if I were alone,
We're together, aren't we? Don't forget this promise.