I Wish (Kamilson Remix) - T.Q. перевод на немецкий

I Wish (Kamilson Remix)

Ano hi kitsuku atatte komaraseta ne
Ashita wa kitto kyou yori tsuyoi egao, atsui hitomi
Dare yori mo sou tsuyogatte ita anata dake ni
Dakedo ima honto no kimochi wa koko ni shika nai kara

Fuzakete yomichi wo usuikage mite aruita ne
Namida ga afureru uzukumaru mune ga chikasugiru yo

Watashi tsuyoi ko ja nai wagamama de amaenbou dakara
Itsumo no kokoro no naka tomadoi kangaeteta

Zawameku machi no akari mo nurui kaze mo
Futari dake no kisetsu dareka ga sotto aizu shita yo

Kanashimi, yorokobi subete utsusu sora ga mitai
Tamerai, mayoi mo keshisatte kureru anata to nara

Kako wa wasureru mono ienu kizu takusan aru kedo
Mirai tsukuridasou nee omoitsuita

Tarinai kotoba ga hitotsu katasumi ni umoreteru
Sunao ni "ai shiteru" to nazeka umaku ienakute

Watashi tsuyoi ko ja nai itsumademo soba ni itai kedo
Anata no yasashisa ni tsutsumare zutto kono mama
Watashi tsuyoi ko ja nai hitori da to kowaresou dakara
Futari issho da yo ne yakusoku wasurenaide

Ich Wünschte (Kamilson Remix)

An jenem Tag war ich hart zu dir und hab' dich wohl beunruhigt.
Morgen sicher ein stärkeres Lächeln, leidenschaftlichere Augen als heute.
Besonders du, der du dich immer stärker gabst als jeder andere.
Aber jetzt sind meine wahren Gefühle nur hier.

Wir alberten herum, betrachteten unsere blassen Schatten auf dem nächtlichen Weg, weißt du noch?
Tränen strömen, mein pochendes Herz ist dir zu nah.

Ich bin kein starkes Mädchen, weil ich egoistisch und anhänglich bin.
In meinem Herzen dachte ich immer voller Zögern nach.

Die Lichter der geschäftigen Stadt und der laue Wind,
Jemand gab leise das Zeichen für unsere eigene Jahreszeit.

Ich möchte den Himmel sehen, der all die Traurigkeit und Freude widerspiegelt.
Mit dir zusammen werden mein Zögern und meine Zweifel sicher verschwinden.

Die Vergangenheit soll man vergessen, obwohl es viele Wunden gibt, die nicht heilen.
Lass uns unsere Zukunft gestalten! Hey, das ist mir eingefallen.

Ein fehlendes Wort liegt irgendwo in einer Ecke begraben.
Ich kann einfach nicht ehrlich sagen "Ich liebe dich".

Ich bin kein starkes Mädchen, obwohl ich für immer an deiner Seite bleiben möchte.
Umhüllt von deiner Zärtlichkeit, möchte ich für immer so bleiben.
Ich bin kein starkes Mädchen, denn allein würde ich zerbrechen.
Wir bleiben zusammen, nicht wahr? Vergiss unser Versprechen nicht.