Текст и перевод песни T.Q. - I Wish

I Wish

I wish
I wish I was the man
I wish I had the whole damn world in my hand

Baby I wish
I wish upon a star
Could you see the world full of peace and no war

I wish that I could fly like superman
I wish we never died do you understand
I wish that we could find a way to love each other

Catch me standing on the corner with a pocket full of that
I wish I didn't have to be you
If I had my way I swear I'd leave you
If I didn't have to hussle no more
If I didn't see police at my door
Baby I could find me some more
Peace of mind and just keep my blood, sweat and tears

All I ever wanted was the good life
A chick to make love to me all night
My two little boys to turn 'em in and then just be alright
And mama I'ma be alright
'Cause I'ma just wish much harder
And go harder
You try to stop the boy and
I swear to God I wish you would

I wish
I wish I was the man
I wish I had the whole damn world in my hand

Baby I wish
I wish upon a star
Could you see the world full of peace and no war

I wish that I could fly like superman
I wish we never died do you understand
I wish that we could find a way to love each other

Lend me your ear, want you to go there with me

Baby you can catch me
Only G6 headed out to London
I wish, I could bring all my dogs ye
Show them what they call football here
Man that's what I wish so hard
I spend so many nights on the floor
Baby I could find me some more
Peace of mind and just keep my blood, sweat and tears

All I ever wanted was the good life
A chick to make love to me all night
A blue 6'4 with 20 swishers what would be alright
And mama I'ma be alright
'Cause I'ma just wish much harder
And go harder
We lay the bricks for our sons and our daughter
So lay them good

I wish
I wish I was the man
I wish I had the whole damn world in my hand

Baby I wish
I wish upon a star
Could you see the world full of peace and no war

I wish that I could fly like superman
I wish we never died do you understand
I wish that we could find a way to love each other

I wish I was a little bit taller
Wish I was a baller
Wish I had a crib on the beach in California
I wish I had an airplane
I wish I was king
I guarantee my peeps would all be eating
I wish nobody ever went hungry
Until it comes to exist
I wish, I wish, I wish

Je souhaiterais

Je souhaiterais
Je souhaiterais être l'homme
Je souhaiterais tenir le monde entier dans ma main

Ma chérie, je souhaiterais
Je souhaiterais que l'étoile s'exauce
Pourrais-tu voir un monde plein de paix et sans guerre

Je souhaiterais pouvoir voler comme Superman
Je souhaiterais que nous ne mourrions jamais, tu comprends ?
Je souhaiterais que nous trouvions un moyen de nous aimer les uns les autres

Tu me vois debout au coin de la rue avec une poche pleine de ça
Je souhaiterais ne pas avoir à être toi
Si j'avais mon mot à dire, je te laisserais, je te jure
Si je n'avais plus à me démener
Si je ne voyais plus la police à ma porte
Ma chérie, je pourrais en trouver plus
La paix de l'esprit et simplement garder mon sang, ma sueur et mes larmes

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est la belle vie
Une fille pour me faire l'amour toute la nuit
Mes deux petits garçons pour les mettre au monde et tout ira bien
Et maman, je vais bien
Parce que je vais simplement souhaiter plus fort
Et j'y vais plus fort
Essaie d'arrêter le garçon, et
Je te jure que je souhaiterais que tu le fasses

Je souhaiterais
Je souhaiterais être l'homme
Je souhaiterais tenir le monde entier dans ma main

Ma chérie, je souhaiterais
Je souhaiterais que l'étoile s'exauce
Pourrais-tu voir un monde plein de paix et sans guerre

Je souhaiterais pouvoir voler comme Superman
Je souhaiterais que nous ne mourrions jamais, tu comprends ?
Je souhaiterais que nous trouvions un moyen de nous aimer les uns les autres

Prête-moi ton oreille, j'aimerais que tu y ailles avec moi

Ma chérie, tu peux me trouver
Seul G6 en route pour Londres
Je souhaiterais, je pourrais amener tous mes chiens
Montre-leur ce qu'on appelle le football ici
Mec, c'est ce que je souhaite tellement
Je passe tellement de nuits sur le sol
Ma chérie, je pourrais en trouver plus
La paix de l'esprit et simplement garder mon sang, ma sueur et mes larmes

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est la belle vie
Une fille pour me faire l'amour toute la nuit
Une bleue de 6'4 avec 20 swishers ce serait bien
Et maman, je vais bien
Parce que je vais simplement souhaiter plus fort
Et j'y vais plus fort
On pose les briques pour nos fils et nos filles
Alors pose-les bien

Je souhaiterais
Je souhaiterais être l'homme
Je souhaiterais tenir le monde entier dans ma main

Ma chérie, je souhaiterais
Je souhaiterais que l'étoile s'exauce
Pourrais-tu voir un monde plein de paix et sans guerre

Je souhaiterais pouvoir voler comme Superman
Je souhaiterais que nous ne mourrions jamais, tu comprends ?
Je souhaiterais que nous trouvions un moyen de nous aimer les uns les autres

Je souhaiterais être un peu plus grand
Je souhaiterais être un basketteur
Je souhaiterais avoir un appart sur la plage en Californie
Je souhaiterais avoir un avion
Je souhaiterais être roi
Je te garantis que mon équipe serait bien nourrie
Je souhaiterais que personne ne meure de faim
Jusqu'à ce que cela existe
Je souhaiterais, je souhaiterais, je souhaiterais