Relax - T.Q. перевод на немецкий

Relax

Oh yeah
Relax
Relax
Oh, oh, yeah

Tired of the hustle
Tired of the noise
I'm tired of my woman
And I'm tired of my boys
Tired of the city
All the damn traffic
I'm tired cos what I'm lacking
Is peace of mind
And I gotta have it
All I wanna do

All I wanna do is relax
Spend the whole day on my back
Cell phone is off
So leave a message I'ma have to call you back (have to call you back)
All I wanna do is relax
Sip some lemonade and kick back (relax)
My two way's in the trunk of my car (relax)
So you ain't got to worry about that
Just relax

Tired of paying taxes, yeah
Tired of y'all searching my car, why why
I need to be relaxing
Sipping Cris and eating caviar, oh yeah
I'm tired of baby mama (oh so tired)
Always blowing up my phone
I need to find a way to get gone
She need to leave me the hell alone
I'm just a simple man, oh yeah
I don't mean nobody no harm
But I'm gon have to choke me a nigga
If they ass won't leave me alone
All I wanna do

All I wanna do is relax
Spend the whole day on my back
Cell phone is off
So leave a message I'ma have to call you back (have to call you back)
All I wanna do is relax
Sip some lemonade and kick back (relax)
My two way's in the trunk of my car
So you ain't got to worry about that
Just relax

Slow down (slow down) be easy (be easy)
Let my nuts go
Leave me alone (leave me alone)
Alone (leave me alone)
Slow down (slow down) be easy (be easy)
Let my nuts go
Leave me alone (leave me alone)
Alone

Every time a telephone rings (a telephone rings)
Every time I answer my line (answer my line)
There's always something going on
Just enough to stress my mind (enough to stress my mind)
I got to get away and just let it go
Go spread my wings
Cos you never know
One day you're here
The next day you're gone
But while I'm here
I'ma relax baby

All I wanna do is relax, baby
Spend the whole day on my back
Cell phone is off
So leave a message I'ma have to call you back (have to call you back)
All I wanna do is relax
Sip some lemonade and kick back (relax)
My two way's in the trunk of my car (relax)
So you ain't got to worry about that
Just relax

All I wanna do is relax
Spend the whole day on my back
Cell phone is off
So leave a message I'ma have to call you back (I'ma have to, I'ma have to call you later on, baby)
All I wanna do is relax
Sip some lemonade and kick back
My two way's in the trunk of my car
So you ain't got to worry about that
Just relax

Entspann dich

Oh yeah
Entspann dich
Entspann dich
Oh, oh, yeah

Müde von der Hektik
Müde vom Lärm
Ich habe meine Frau satt
Und ich habe meine Jungs satt
Müde von der Stadt
All dem verdammten Verkehr
Ich bin müde, denn was mir fehlt
Ist Seelenfrieden
Und ich muss ihn haben
Alles, was ich tun will

Alles, was ich tun will, ist entspannen
Den ganzen Tag auf dem Rücken verbringen
Handy ist aus
Also hinterlass 'ne Nachricht, ich werd' dich zurückrufen müssen (werd' dich zurückrufen müssen)
Alles, was ich tun will, ist entspannen
Etwas Limonade schlürfen und zurücklehnen (entspann dich)
Mein Pager ist im Kofferraum meines Autos (entspann dich)
Also musst du dir darüber keine Sorgen machen
Einfach entspannen

Müde vom Steuernzahlen, yeah
Müde davon, dass ihr mein Auto durchsucht, warum, warum
Ich muss entspannen
Cris schlürfen und Kaviar essen, oh yeah
Ich hab' meine Baby Mama satt (oh, so satt)
Die mich ständig anruft
Ich muss einen Weg finden, abzuhauen
Sie muss mich verdammt nochmal in Ruhe lassen
Ich bin nur ein einfacher Mann, oh yeah
Ich will niemandem etwas Böses
Aber ich werde jemandem an die Gurgel gehen müssen
Wenn sie mich nicht in Ruhe lassen
Alles, was ich tun will

Alles, was ich tun will, ist entspannen
Den ganzen Tag auf dem Rücken verbringen
Handy ist aus
Also hinterlass 'ne Nachricht, ich werd' dich zurückrufen müssen (werd' dich zurückrufen müssen)
Alles, was ich tun will, ist entspannen
Etwas Limonade schlürfen und zurücklehnen (entspann dich)
Mein Pager ist im Kofferraum meines Autos
Also musst du dir darüber keine Sorgen machen
Einfach entspannen

Mach langsam (mach langsam) sei locker (sei locker)
Geh mir nicht auf den Sack
Lass mich allein (lass mich allein)
Allein (lass mich allein)
Mach langsam (mach langsam) sei locker (sei locker)
Geh mir nicht auf den Sack
Lass mich allein (lass mich allein)
Allein

Jedes Mal, wenn ein Telefon klingelt (ein Telefon klingelt)
Jedes Mal, wenn ich rangehe (wenn ich rangehe)
Ist immer irgendwas los
Gerade genug, um mich zu stressen (genug, um mich zu stressen)
Ich muss wegkommen und einfach loslassen
Meine Flügel ausbreiten
Denn man weiß ja nie
Einen Tag bist du hier
Am nächsten Tag bist du weg
Aber solange ich hier bin
Werd' ich entspannen, Baby

Alles, was ich tun will, ist entspannen, Baby
Den ganzen Tag auf dem Rücken verbringen
Handy ist aus
Also hinterlass 'ne Nachricht, ich werd' dich zurückrufen müssen (werd' dich zurückrufen müssen)
Alles, was ich tun will, ist entspannen
Etwas Limonade schlürfen und zurücklehnen (entspann dich)
Mein Pager ist im Kofferraum meines Autos (entspann dich)
Also musst du dir darüber keine Sorgen machen
Einfach entspannen

Alles, was ich tun will, ist entspannen
Den ganzen Tag auf dem Rücken verbringen
Handy ist aus
Also hinterlass 'ne Nachricht, ich werd' dich zurückrufen müssen (Ich werd' dich, ich werd' dich später anrufen müssen, Baby)
Alles, was ich tun will, ist entspannen
Etwas Limonade schlürfen und zurücklehnen
Mein Pager ist im Kofferraum meines Autos
Also musst du dir darüber keine Sorgen machen
Einfach entspannen