Текст и перевод песни T.Q. - RememberMelinda

RememberMelinda

Yea yea yea
This is a story, a man in day get on tragedy
About the other side of the game
She backfired, to whom
Sometime is just the way too happy
So this imposed my learned song
Check it out

I'm just sittin' smokin' weed and lookin' at some old pictures
From mom's house of when I was a young boy
When I was a young boy
And the first one that I see is of me and Melinda
On the roof throwin' gang signs
The kind of homie that you don't find
But she always kept things on her mind
She never was my baby
We had a crush when we were younger
We used to hump and that was it
No bullsit, she was eleven I was ten
But she meant more to me than any woman since

Remember Melinda
I used to stay across the street from her
She could have been a supermodel
Don't remember doing shit without her
I often think about her
Remember Melinda
Never really found her way home
I loved her like my sister
Dear Lord I really miss her
Yes I miss her
One wish long as I live
I'll always remember Melinda

She always had a lot of drama
Watchin' daddy drunk beating on Mama
She used to stuff grams in her bra for my nigga rob
Twistin' niggas was her job, married to the mob
I used to take her on runs with me
She'd sit in the passenger seat and count the funds for me
It's my fault, I introduced her to the game
To find out she couldn't hang, and it's a shame
That I remember when she started actin' crazy remember
Was first day she brought my yay to me to me
Let's get some yack because you made me now
But wait up you gotta tell me what you deal why ain't you happy
Something wrong and that's really an open package
And that's when I finally realize
Melinda getting high your from my supply, yeah yeah

Remember Melinda
I used to stay across the street from her
She could have been a supermodel
Don't remember doing shit without her
I often think about her
Remember Melinda
Never really found her way home
And I loved her like my sister
Dear Lord I really miss her
Yes I miss her
One wish long as I live
I'll always remember Melinda

And no I'll never forget the night
Her nose started bleeding, her eyes turned white
Melinda I can't get it out of my mind
I'm telling you I still remember, yes I remember
Remember tweleve thirty on the dot here come the doc
The news he's bringing me I'm shocked
Another victim and I remember myself killing
All for the love of drug dealing
All for the love of drug

Remember Melinda
I used to stay across the street from her
She could have been a supermodel
Don't remember doing shit without her
I often think about her
Remember Melinda
Never really found her way home
I loved her like my sister
Dear Lord I really miss her
Yes I mis her
One wish long as I live
I'll always remember Melinda

Remember Melinda
I used to stay across the street from her
She could have been a supermodel
Don't remember doing shit without her
I often think about her
Remember Melinda
Never really found her way home
And I loved her like my sister
Dear Lord I really miss her
Yeah one wish long as I live
I'll always remember Melinda

Remember Melinda
I used to stay across the street from her
She could have been a supermodel
Don't remember doing shit without her
I often think about her
Remember Melinda
Never really found her way home
And I loved her like my sister
Who care dear Lord I really miss her
That's one wish long as I live
I'll always remember Melinda
Remember Melinda
Sorry Melinda

{Damn dog
I can't believe this shit man
I can't believe this shit neither
It was my home girl man
Oh really
We used to everyday that was my home girl
Nikki you have forgotten her
I don't know
Shh! But we still gotta do this job don't you?
Damn right
Lets do it}

Souviens-toi de Melinda

Ouais ouais ouais
C'est une histoire, un homme en journée confronté à la tragédie
À propos de l'autre côté du jeu
Elle s'est retournée contre qui
Parfois, c'est juste trop beau pour être vrai
Alors ceci a imposé ma chanson apprise
Écoute ça

Je suis juste assis en train de fumer de l'herbe et de regarder de vieilles photos
De la maison de maman, de quand j'étais un jeune garçon
Quand j'étais un jeune garçon
Et la première que je vois est de moi et Melinda
Sur le toit en train de faire des signes de gangs
Le genre de pote que tu ne trouves pas
Mais elle gardait toujours les choses en tête
Elle n'a jamais été ma copine
On avait un béguin l'un pour l'autre quand on était plus jeunes
On s'embrassait et c'était tout
Sans blague, elle avait onze ans et j'en avais dix
Mais elle comptait plus pour moi que n'importe quelle femme depuis

Souviens-toi de Melinda
J'habitais en face de chez elle
Elle aurait pu être mannequin
Je ne me souviens pas avoir fait quoi que ce soit sans elle
Je pense souvent à elle
Souviens-toi de Melinda
Elle n'a jamais vraiment trouvé son chemin vers la maison
Je l'aimais comme ma sœur
Seigneur, elle me manque vraiment
Oui, elle me manque
Un souhait aussi longtemps que je vivrai
Je me souviendrai toujours de Melinda

Elle avait toujours beaucoup de problèmes
Regarder papa ivre battre maman
Elle cachait des grammes dans son soutien-gorge pour mon pote Rob
Rouler les mecs était son job, mariée à la mafia
Je l'emmenais faire des courses avec moi
Elle s'asseyait sur le siège passager et comptait les fonds pour moi
C'est ma faute, je l'ai initiée au jeu
Pour découvrir qu'elle ne pouvait pas suivre, et c'est dommage
Que je me souvienne quand elle a commencé à agir bizarrement, souviens-toi
C'était le premier jour où elle m'a apporté ma came
Allons chercher de la blanche parce que tu m'as donné envie maintenant
Mais attends, tu dois me dire ce que tu trafiques, pourquoi tu n'es pas heureuse ?
Quelque chose ne va pas et c'est vraiment un paquet ouvert
Et c'est là que j'ai finalement réalisé
Melinda se défonce avec ma came, ouais ouais

Souviens-toi de Melinda
J'habitais en face de chez elle
Elle aurait pu être mannequin
Je ne me souviens pas avoir fait quoi que ce soit sans elle
Je pense souvent à elle
Souviens-toi de Melinda
Elle n'a jamais vraiment trouvé son chemin vers la maison
Et je l'aimais comme ma sœur
Seigneur, elle me manque vraiment
Oui, elle me manque
Un souhait aussi longtemps que je vivrai
Je me souviendrai toujours de Melinda

Et non, je n'oublierai jamais cette nuit
Son nez s'est mis à saigner, ses yeux sont devenus blancs
Melinda, je n'arrive pas à l'oublier
Je te dis que je m'en souviens encore, oui je m'en souviens
Souviens-toi, 00h30 précises, voilà le médecin
La nouvelle qu'il m'apporte me choque
Une autre victime et je me souviens de moi en train de tuer
Tout ça pour l'amour du trafic de drogue
Tout ça pour l'amour de la drogue

Souviens-toi de Melinda
J'habitais en face de chez elle
Elle aurait pu être mannequin
Je ne me souviens pas avoir fait quoi que ce soit sans elle
Je pense souvent à elle
Souviens-toi de Melinda
Elle n'a jamais vraiment trouvé son chemin vers la maison
Je l'aimais comme ma sœur
Seigneur, elle me manque vraiment
Oui, elle me manque
Un souhait aussi longtemps que je vivrai
Je me souviendrai toujours de Melinda

Souviens-toi de Melinda
J'habitais en face de chez elle
Elle aurait pu être mannequin
Je ne me souviens pas avoir fait quoi que ce soit sans elle
Je pense souvent à elle
Souviens-toi de Melinda
Elle n'a jamais vraiment trouvé son chemin vers la maison
Et je l'aimais comme ma sœur
Seigneur, elle me manque vraiment
Ouais un souhait aussi longtemps que je vivrai
Je me souviendrai toujours de Melinda

Souviens-toi de Melinda
J'habitais en face de chez elle
Elle aurait pu être mannequin
Je ne me souviens pas avoir fait quoi que ce soit sans elle
Je pense souvent à elle
Souviens-toi de Melinda
Elle n'a jamais vraiment trouvé son chemin vers la maison
Et je l'aimais comme ma sœur
Qui s'en soucie, Seigneur, elle me manque vraiment
C'est un souhait aussi longtemps que je vivrai
Je me souviendrai toujours de Melinda
Souviens-toi de Melinda
Désolé Melinda

{Merde mec
J'arrive pas à y croire
J'arrive pas à y croire non plus
C'était ma pote
Ah ouais
On était ensemble tous les jours, c'était ma pote
Nikki, tu l'as oubliée
Je sais pas
Chut ! Mais on doit quand même faire ce boulot, non ?
Carrément
Allons-y}