Right On - T.Q. перевод на немецкий

Right On

In my city it's a summer night
I'm rollin in my caddy
I'm listening to marvin gaye
I got my seat laid way back
As i slide down the boulevard
I see the ladies and i pass em
This is my beautiful ghetto scene
And it's the only way i'll have it

This is californication
We keep it gangsta
I don't know what they told you
But get it together
Cause it don't stop
And it won't stop
And it can't stop
We keep it going forever

And i got my hat to the back
Drop my top
My base bump all
Through the parking lot
I gets my ride on
Right on
And i got me a fresh throw back
Air force ones
Step on the scene
Bout to have some fun
I gets my ride on
Right on, right on

Dedicated to them boys on the corner
I ain't trippin homie
Hustle why you wanna
Goin out to the girls in at the nail shop
You aint scared to back it up and let it drop, drop, drop

Yeah baby that's alligator skin
I'm coverin up all the swooshes
And feel free to bring a couple of friends
I'ma show you how to do this
Out here it's just a way of life
You get used to it
Good dro mixed with good sunshine
Can't you hear it in the music
Give me love

This is californication
We keep it gangsta
I don't know what they told you
But get it together
Cause it don't stop
And it won't stop
And it can't stop
Gotta keep it going forever

And i got my hat to the back
Drop my top
My base bump all
Through the parking lot
I gets my ride on
Right on
And i got me a fresh throw back
Air force ones
Step on the scene
Bout to have some fun
I gets my ride on
Right on, right on

I come from next to nothing
I'ma have not
I still got pride in what i have got
And ya'll remember when we sold rocks
And now we ain't gotta, god bless hip hop
We sip crystal and smoke weed all day
That's the only way to play
Throw all them silly cares away
Holla if you hear me now

Dedicated to them boys on the corner
I ain't trippin homie
Hustle why you wanna
Goin out to the girls at the nail shop
You aint scared to back it up and let it drop, drop, drop

This is comin from the california kid
Gemini baby
Comin at ya in a couple minutes
This is something crazy

And i got my hat to the back
Drop my top
My base bump all
Through the parking lot
I gets my ride on
Right on
And i got me a fresh throw back
Air force ones
Step on the scene
Bout to have some fun
I gets my ride on
Right on, right on

Genau Richtig

In meiner Stadt ist Sommernacht
Ich rolle in meinem Caddy
Ich höre Marvin Gaye
Mein Sitz ist weit zurückgelehnt
Während ich den Boulevard entlanggleite
Ich sehe die Ladies und fahr' an ihnen vorbei
Das ist meine schöne Ghetto-Szene
Und nur so will ich es haben

Das ist Californication
Wir bleiben Gangsta
Ich weiß nicht, was sie dir erzählt haben
Aber raff dich zusammen
Denn es hört nicht auf
Und es wird nicht aufhören
Und es kann nicht aufhören
Wir machen ewig weiter so

Und ich hab' meine Kappe nach hinten
Mein Verdeck unten
Mein Bass wummert über den
ganzen Parkplatz
Ich cruise 'rum
Genau richtig
Und ich hab' 'nen freshes Throwback an
Air Force Ones
Betrete die Szene
Werd' gleich Spaß haben
Ich cruise 'rum
Genau richtig, genau richtig

Gewidmet den Jungs an der Ecke
Ich mach' mir keinen Kopf, Homie
Hustle, wenn du willst
Geht raus an die Mädels im Nagelstudio
Du hast keine Angst, den Hintern zu schwingen und tief zu gehen, drop, drop, drop

Yeah Baby, das ist Alligatorleder
Ich verdecke alle Swooshes
Und bring ruhig ein paar Freundinnen mit
Ich zeig' dir, wie das geht
Hier draußen ist das einfach die Lebensart
Man gewöhnt sich dran
Gutes Dro gemischt mit gutem Sonnenschein
Hörst du es nicht in der Musik
Gib mir Liebe

Das ist Californication
Wir bleiben Gangsta
Ich weiß nicht, was sie dir erzählt haben
Aber raff dich zusammen
Denn es hört nicht auf
Und es wird nicht aufhören
Und es kann nicht aufhören
Müssen ewig weiter machen

Und ich hab' meine Kappe nach hinten
Mein Verdeck unten
Mein Bass wummert über den
ganzen Parkplatz
Ich cruise 'rum
Genau richtig
Und ich hab' 'nen freshes Throwback an
Air Force Ones
Betrete die Szene
Werd' gleich Spaß haben
Ich cruise 'rum
Genau richtig, genau richtig

Ich komme aus fast Nichts
Ich war ein Habenichts
Ich bin immer noch stolz auf das, was ich habe
Und ihr erinnert euch, als wir Rocks verkauft haben
Und jetzt müssen wir das nicht mehr, Gott segne Hip Hop
Wir sippen Cristal und rauchen Weed den ganzen Tag
Das ist die einzige Art zu leben
Wirf all die albernen Sorgen weg
Meld dich, wenn du mich jetzt hörst

Gewidmet den Jungs an der Ecke
Ich mach' mir keinen Kopf, Homie
Hustle, wenn du willst
Geht raus an die Mädels im Nagelstudio
Du hast keine Angst, den Hintern zu schwingen und tief zu gehen, drop, drop, drop

Das kommt vom California Kid
Zwilling, Baby
Kommt in ein paar Minuten auf dich zu
Das ist was Verrücktes

Und ich hab' meine Kappe nach hinten
Mein Verdeck unten
Mein Bass wummert über den
ganzen Parkplatz
Ich cruise 'rum
Genau richtig
Und ich hab' 'nen freshes Throwback an
Air Force Ones
Betrete die Szene
Werd' gleich Spaß haben
Ich cruise 'rum
Genau richtig, genau richtig