Текст и перевод песни T.R.I - 2+3=5 (feat. Cammie)

2+3=5 (feat. Cammie)

Hoàng hôn nhẹ buông chợt anh gặp em giữa phố đông
Nhìn em xinh thật xinh làm anh cứ hoài mong ngóng
Rồi bất chợt em cũng đã nhìn thấy ánh mắt anh
Cũng chẳng biết là anh đã có người kề bên chưa?

Tại vì sao hai ta chẳng biết nhau?
Em cũng chẳng biết đâu
Nhưng trái tim vì em làm anh đứng hình thật lâu (ooh yeah)
Vậy thì chắc là do duyên thôi đúng không?
Anh cũng chẳng biết đâu
Nhưng người ơi, phiền em cho anh hỏi ngược một câu là

Hai cộng ba bằng mấy?
Hai cộng ba bằng năm
Vậy thì đưa bàn tay của em cho anh nắm này
Em chẳng cần dùng phấn
Em chẳng cần phải son môi
Vì anh biết là sau hôm nay ta thành đôi rồi

Hai cộng ba bằng mấy?
Hai cộng ba bằng năm
Vậy thì đưa bàn tay của em cho anh nắm này
Em chẳng cần dùng phấn
Em chẳng cần phải son môi
Vì anh biết là sau hôm nay ta thành đôi rồi

You are my boy
You are my girl
Từ giây phút ta chạm mắt nhau, anh đã biết ta thuộc về nhau rồi
Muốn nói cho anh bao điều tận sâu trong nơi trái tim (really?)
Này anh ơi, mình yêu nhau đi có được không?

Hai cộng ba bằng mấy?
Hai cộng ba bằng năm
Vậy thì đưa bàn tay của em cho anh nắm này (ayy)
Em chẳng cần dùng phấn
Em chẳng cần phải son môi
Vì anh biết là sau hôm nay ta thành đôi rồi

Hai cộng ba bằng mấy?
Hai cộng ba bằng năm
Vậy thì đưa bàn tay của em cho anh nắm này
Em chẳng cần dùng phấn
Em chẳng cần phải son môi
Vì anh biết là sau hôm nay ta thành đôi rồi (you′re gonna be my girlfriend)

You are my boy
You are my girl
Ta thành đôi rồi

You are my boy
You are my girl
Ta thành đôi rồi

2+3=5 (feat. Cammie)

Le soleil couchant s'est doucement posé, et je t'ai rencontrée au milieu de la foule.
Tu es si belle, je n'arrête pas de te regarder, plein d'espoir.
Puis, soudain, tu as croisé mon regard.
Je ne sais pas si tu as déjà quelqu'un dans ta vie.

Pourquoi ne nous sommes-nous jamais rencontrés auparavant ?
Je ne sais pas non plus.
Mais mon cœur s'est arrêté pour toi (ooh yeah).
Alors, je suppose que c'est le destin, n'est-ce pas ?
Je ne sais pas non plus.
Mais chérie, peux-tu me poser une question à ton tour ?

Deux plus trois, ça fait combien ?
Deux plus trois, ça fait cinq.
Alors, donne-moi ta main, laisse-moi la tenir.
Tu n'as pas besoin de maquillage.
Tu n'as pas besoin de rouge à lèvres.
Parce que je sais qu'à partir d'aujourd'hui, nous serons ensemble.

Deux plus trois, ça fait combien ?
Deux plus trois, ça fait cinq.
Alors, donne-moi ta main, laisse-moi la tenir.
Tu n'as pas besoin de maquillage.
Tu n'as pas besoin de rouge à lèvres.
Parce que je sais qu'à partir d'aujourd'hui, nous serons ensemble.

Tu es mon garçon.
Tu es ma fille.
Depuis le moment où nos regards se sont croisés, j'ai su que nous étions faits l'un pour l'autre.
J'ai tant de choses à te dire, au plus profond de mon cœur (vraiment ?).
Mon chéri, on pourrait être ensemble, d'accord ?

Deux plus trois, ça fait combien ?
Deux plus trois, ça fait cinq.
Alors, donne-moi ta main, laisse-moi la tenir (ayy).
Tu n'as pas besoin de maquillage.
Tu n'as pas besoin de rouge à lèvres.
Parce que je sais qu'à partir d'aujourd'hui, nous serons ensemble.

Deux plus trois, ça fait combien ?
Deux plus trois, ça fait cinq.
Alors, donne-moi ta main, laisse-moi la tenir.
Tu n'as pas besoin de maquillage.
Tu n'as pas besoin de rouge à lèvres.
Parce que je sais qu'à partir d'aujourd'hui, nous serons ensemble (tu seras ma petite amie).

Tu es mon garçon.
Tu es ma fille.
Nous sommes ensemble.

Tu es mon garçon.
Tu es ma fille.
Nous sommes ensemble.